Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 34

neergehouwen, en hebben sig tot den laes,
een man en uyt de huysen van de plaats
geweert, en hebben haar hugd seer dans
vercogt. Het franssche guarnisoen
van Croon Weissenburg es krygsgevan„
gen geworden, met het hungarische
guarnisoen dat in die plaats gebleven
is, reekent men van deese kant duysent
man verlooren, aan gequetste, doode, en
gevangene, andere seggen 1400, van
de vyanden rekent men 3000 op de
plaats gesneuvelt voor Weissenburg,
en met de ruine van de twee Re„
gimenten Cavallery en duysent ge„
quetste, omfrens 400 gevangens,
samt en nog een standaert en hessische
vaene die men verovert heeft, alle
de eere comt de hongarische natie
toe, Nadasti heeft dit alleen gedaen
met omtrent 10000 man te voet en
te paert alle van syne natie,
met Coaten, pandouren en Savo„
niers, en word besonder geroemt,
ook is de overste morocz des andere
daags strax naa presburg gegaan
om den palatinus verslag te doen
van alles, en er de veroverde veld„
te kenen heen te brengen. Men ad„
mireert de bravoure en halstarrig
heid der hangaren, die in Weissenburg
hebben willen blyven, en beklaagt
se niet een. men rekent dat de fran„
armée omtrent 40000 man stesk is
geweest, dat sy de linien van Hage
nau sullen tragten te winnen, onder
wylen heeft men nog 400 wagens
die haar van Landaa volgden, ge„
coupeert, en te Lautesburg een magasy„
van
Missive van de Coninginne
van Hungarijen.
dat: 14
July 1744.
rec: 255
29
Maria Theresia Dei gratia Kungene
Bohemiaque Regina, Archidux Austriae et
Celsi et potentes Ordines Generales
foederati Belgui, amici Charissimi.
Indies magis Magisque eventibus
parum faustis comprobantar qua
trigesima elapsi mensis Maji die ad
vos perscripsimus, Experientia, optima
rerum magistra, edocemur, qua
consilia capessere et exequi jam
dudam opas fuisset, malumque
mora invalescere plus nimiam
in propatulo est.
lo quippe jam res devenerunt, ut
plane non amplius necesse sit,
ad Sacrum foederum vinculum,
liect huic tum propria, tum com„
munis securitas indubé innitatus
van eenige consideratie gevonden,
sondag heeft men hier het te Deum
over die gelukkige passage van den
Rhyn gesongen.
De heer Ambassadeur Calkoen is
heeden verreist gaande over Regens
burg en Frankfurth. Ik voeg hierby
twee relatien van het gepasseerde,
waarvan de eene op ordre van het
gouvernement is gedrukt, blyvende
met respect
Wel Edele gestrenge heer st.
Heenen den 15 July 1744. (get
B: D: V: Burmanca.