Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 32



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

deeser met een corps van 14e man over den
Rhyn te coomen by Weissenauw, wat daar
verder is voorgevallen, heb ik nog niet ge„
hoort. By Stok stad had: mende brug
van het vaste Land aan het Eyland
in den Rhyn geslagen, alle de grena
diers vande armee waaren gecom„
mandeert om naa de kant te marche
ren; Een considerabel corps ondr de
ordres van den Generaal, en alles
scheen geschikt, om de capitale armée
daar over den Rhyn te setten, de
fransschen hebben daar Staat op
gemaakt, en sig regt tegenover ver„
Schanst. Men heeft daar ook een
tentative gedaan, op elkanderen
geschooten, en wedersyds is eenige
manschap gesneuvelt, men segt
wel 50 man van de Oostenryxe kant,
maar de intentie van prins Carel
schynt geweest te syn, den vyand
daar te amuseren. hi is selfsdent
deeser te Schrick boven Philipsburg
met de hoofd arméé over den Sthyn
gegaan, 3000 pandouren en Croaten
syn voor dagden eerste deeser met
scheepjes overden, Rhyn gecoomen, eer
de Reyercke het gewaar wierden, eyn„
delyk syn sy ontdekt. Trenk die
haar commandeerde neems de rese.
den vyand te attequeren die in drie
Regimenten Cavollery bestond, twee
namen de wyk aanstonts, het derde
weerde sigh een wynig, en alle
quaamen sy eer by den Grave van
Sekkendorf, eer hij wilde gelooven
dat de Oostenrykers den Rhyn waren
gepasseert. By die actie heeft
men
27
men niet meer als 4 of ses man
verlooren, onderwyle continueert de over„
togt van de oostenryxe armée, en is
den 1 en 2en met haar bagage sonder
Slagof Stoot te Schrick over den Rhin
gecoomen. De Begersche hebben haer
campement en bagage te schriek
verlaaten, Sekkendorf had sig voor
Philipsburg soo wel begraven, dat
men hem volgens het geseygnisse
van de Luyden van oorlog sonder ge„
vaar niet had kunnen attaqueren
dog hij hadde sig te vooren reede over
den Rhyn begeven, en heeft sig by
de franssche armee gevoegd. prins
Karel heeft nadarti gesonden om
de linien van Laaterburg en Weissenbur
voor soo weinig als die nog beset syn,
schoon te maaken, men hout het
daarvoor, dat den Marschal de Coigni
met de Begersche trouppes geconjun„
geert nog geen 40 duysent man by
sig sal hebben; dat sy segh ende
het Canon van Landen sullen be„
geven, ofdat sy sigh naa de Saas
sullen wenden. en eyndelyk roemt
men de goede dispositien, directie
ende Secretesse waarmeede prins
Karel, dit alles met den Grave van
Traun heeft weeten te beleyden,
deese goede
en uyt te voeren.
tidingen, versagten hier eeniger„
maate de smeste van 't veslies van
Meenen en Iperen, waarover het
publicq hier misselyk discoureest,
de Koninginne is te Brak geweest,
een Londgoet van den Grave van
Harrack, die tot het ampt van

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer