archive access 1.01.02, inventory number 11357, page 13
Use text coordinates
Transcription
Mogende zullen ligtelijk begrypen dat die onkosten aen het voorgestelde oogmerk beeter zullen beantwoor„ den, by aldien de werken ende Steeden aenden Issel leggende, mitsgaeders de Stad van Nijmegen door het aenleggen en verbeteren der fortificatien worden gebragt ineen behoorlyken staet van defensie. Het oogmerk waarom deese nieuwe werken aende zurer den Issel werden aengelegt bestaet seekerlyk daar in om den vijand den overlogt vandien difficiel te maeken, en zoe veel mogelyk te beletten, en om dus bij naeder gevolg een groot gedeelte van de Provintie van Holland, de geheele Provincie van Utregt, en een gedeelte vande provintie van Overijssel voor alle everloop vanden vijand te decken. off nu het zelve berecht zal kunnen worden bij aldien die werken en andere Steeden ingeen goede staet van tegenweer werden gebragt: sulx zullen wij gaerne aen het hoogwijs oordeel van U hoog Mog en den Raed van Staten overlaeten jae, als den vijand zonder veel moeijte zig van eene stad bij gebreck van de nodige fortificatie werkege aende rivier den Issel zoude kunnen meester maeken, en daar door den weg baenen; in het hart van de Republicq, zoude, hoewel te taet moeten geavoueert werden, dat in deezen een greve misslag begaen, en het geldt dad aen d'andere werken of plaetsen aldaar was besleet en aengelegt, als verloren meest werden gerekent Deze redenen hoog Mogende Heeren, hebbenons doen resolveeren om U hoog Mogende wederom= op het vriendelykste en kragligste te versoeken, ten ten eynde Ul hoog Mogende welke altoos met een leffelike en onvermoeyden ijver voor de Conservatie van de Republicq zijn aengedaen, door derselver veel vermogende instantien bij de Bondgenolen en den Raid van State het daar heenen gelieven te dirigeeren, dat het retranchement ensluiste Westervoort; voor een gedeelte reede, aenbesteed, in een behoorlyke staet van defensie moge werden gebragt en dat ten dieneijnde de weiken die aldaar nog manqueeren, en welke zoe als wij geinfermeert zijn, noodsaekelyk geoordeelt werden, om dat werk zyn volkomen beslag te doen hebben, insgelyx ten eersten werden aenbesteed, en gedurende dit Somersaijsoen, Veltort, en dat vervelgens aende rivier den Issel op bequameplaetzen aengelegt werden zulke werken, welke tot dekkinge der republicq aen die zijde werden gerequireert, en dat ook de Stad van Nijmegen ende Steeden aenden Issel door verbeteringe van der selver fortificatien werken in een goeden staet mogen gestelt en onder houden werden. Waer mede Hoog Mogende Heeren wij U hoog Mogende in Godes he. prolectie bevelch, Geschreeven te Zutphen den 20e. April 1741. (:onderstond) Ul hoog Mogj goede vrienden De Staten des Furstendoms Gelre en Graefschap Zutphen. (:onderstond:) Ter ordonnantie van deselve (: was geleekent:. Joh: otte van Hasselt,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11357, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!