archive access 1.01.02, inventory number 11357, page 10
Use text coordinates
Transcription
Wij hebben uit ons midden als Extraordinaris Gecommittt wegens deezen furstendonn en Graefschap ter vergaederinge van U hoog Mog gecommitteert en geauthoriseert Jan Ludolph ten Bheir Wentholt Burgemeester der staet Groenlo versoekende by deezen dat den selven wegens onstot de deliberatien en besoignes ter vergaederinge van U hoog Mog: mag werden geadmitteert, waartoe ons verlaetende zullen wij U hoog Mogj Godes He protectie bevelett gesr: te Nymegen den 8 Octb 1740. Hoog Mogende Heeren ete die Staten des sur„ steildoms Gelreen Graefschaps Zutphen (:onderstond: Ter ordonnantie van haar Ed Mog: (:was getehent) Antonij Vos, Resolutie van de Heeren Staten van Gelderland, Exhibitum den 26 April Extract ut het Reces des Landegs in2 Ciprelt 1781. binnen de Stad Zutphen ordinarie gehouden Martis den 18 April 1741. De Staten des Furstendoms Gelre en Graefschap Zutphen geleesen en geexamineert hebbende de Generale Petitie der consenten nevens de Staten van Oorlog zoo ordinair als extraordinair over den Jaere 1741 by den Raed van State geformeert en aan haar hoog Mog overgebragt en vervolgens aen deeze Provinctie ten fine van consent toegesonden; Hebben nae gehoudene deliberatie goedgevonden indie gementioneerde Staten van Oorlog over deesen lopende Jaere te consenteeren, soo nogtans dat haar Ed Mogende niet accorderen de Tractementen voor berent Henrik Swarts en Gysbertus Gualterij Junior als Commisen vande viires en Ammunitie van Oorlog respectivelijk tot 5 tot Nymegen en Arnhem op den ords. Staet van Oorlog tegens haar Ed Moge. resolutie vanden 15 October 1740 als geene Landsaeten deeses Furstendoms of Graefschap zynde, tot laste deeser Provintie uitgelrocken; voorts onder sodane verdere remarques enaenteekeningen als op verige Staten van Oorlog zijn gemaekt voor soo verre al nog applicabel en waar aen niet mogte wesen voldaen, met authorisatie op de Gecommitten deeser. Provincie ter vergaederinge van haar hoog Mogende, om ter hooggeme vergaederinge hier van de nodige openinge te doen, en ter selver tyd mede voorledragen, dat haar Ed Mogj zig by deesen wel souden clargeeren van het geene by de Generaele Pelitie ten opsigte der petitien inden Jaere 1733 respectivelijk tot de fortificatien en Maga synen gedaen, door den Raed van Staten werd gesegt, maar dat haar E Mog: zulx thans ennodig agten, als hebbende bij haere Resolutie vanden 14e. Januarij deeses jaers zig daar aer epan velerende wyze geexpliceert, en uit hoefde vandien reets ter vergaederinge van haar hoog Mogj laeten declareren dat de quota deeser Provincie in die beyde petitien in gereedheid zouden weezen, om daar over nae ordre vanden Lande te sullen kunnen werden gedisponeert; gelijk haar Ed Mog: dan oock bereed syn om sericus te deaken op ‛s Lands schulden inden voigen oorlog gemacht, en met de andere Bondgezoten te concerteeren en te beraemen efficacieuse en Hoereijkende middelen tot de reele en werkelijke betalinge vandien, sullende haar Ed Mog altoos tot het houden van die besoignes volvaerdig worden bevonden, soo ras de Bondgenolen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11357, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!