archive access 1.01.02, inventory number 11357, page 9
Use text coordinates
Transcription
hooggesdlagten Fuestendom en Graefschap de voorgesagene verminderinge voor de Maenden April en Maij deses jaers 1741 te aggrieren, en dienvolgens mids dezeld te consenteren dat van ijder stuk Rundree van buten inkomende in voorne twee Maenden, dog verder en langer niet, in plactie van twintig guldens, alleen zal betaelt werden viei gulden En zal Extract gesonden werden aen de Gecommitteedens ter Generalitit, om daar van de vergochte openinge ter tasele: van haer Hoog Mog te doen. (:onderstond) Accordeert met voorsz Memorie en Resolutie boeck (: was gelekent: J. van Essen. Missive van de Heeren Staten van Gelderland dat: 8 Octeber 1740. Re: 6 Maal 1741. Hoog Mogende Heeren Wij hebben uit ons midden als Extraordinaris Gecommit„ teerden, wegens diesen Furstendem en Graefschap ter vergaderinge van U Hoog Mog gecommitteert en geauthoriseert Martinus, de Leeuw van Coelwijk Borgemeester der Stad Zutphen versoekende bij deeren dat den zelven wegens ons tot de deliberatien en besoignes ter vergaedering van U. hoog Mogende werden geadmitteert, waar toe ons verlaetende zullen wij U hoog. Mog Godes he: pretectie beveelen, gesr: te Nymegen den 8 October 1740 Hoeij Mogende Heeren de du Staten des Furttendoms Gelre en Graefschap Zulphen. (: onderstond Ter ordennantie van haer Edele Mogende (was gelekent) Antoni Vos. Missive van de Heeren Staten van Gelderland dat: 8 Octo 1740. Hoeij Mogende Heeren Rec: 7 Maert 1741 17 4 Wij hebben uit ons midden als Extrs: Gecommitteerde wegens deezen Furstendom en Graesschap ter vergaedering, van U hoog Mog gecommitteert en geauthoriseert Maurits Carel Georg Willem van Ripperda tot Verden Scholtus tot Zutphen versoekende by deezen dat den selven wegens ons tot de deliberatien en besoignes ter vergaedering van U hoog Mog mag worden geadmitteert, waartoe ons verlaetende zullen wij U hoog Mog Godes He. protectie beveelen gesr: te Nijmegen den 8e. October 1740. Hoog Mogende Heeren de Die Staten des Tur„ stendans Gelre en Graefschaps Zutphen sonderstend, Ter ordonnantie van haer Edele Mogende f: was geleekent. Antenij Vos. Missive van de Heeren Staten van Gelderland
Dat: 8 Ocld 1740 R: 7 Mart 1741. Hoogj Mogende, Heeren Wij hebben uitons midden als Extraordinaris Gecommitten„ wegens deezen Furstendom en Graefschap ter vergaedering van U hoog Mog. Gecommitteert en geauthoriseert Joost Jan op ten Noorth Borgemeester der Stad Zutphen versoekende bij deezen dat den selven wegens ons tot de deliberatien en besoignes ter vergaedering van Ul hodgj Mogende mag werden geadmitteert, waar toe ons ver laetende zullen wij U hoog Mog: Godes He protictie beveelen Gesr: te Nijmegen den 8 October 1740. Hoog Mogende Heeren. te die Staten des fursten, doms Gelre en Graefschaps Zutphen sonderstond: Ter ordonnantie van haer Edele Mogende (: was getekent) Antoni Vos. Missive van de Heeren Staten van Gelderland dat: 8 October 1740. Hoog Mogende Heeren Rec 7 Maert 1741
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11357, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!