archive access 1.01.02, inventory number 11348, page 159
Use text coordinates
Transcription
1738. den 1e. September. Evert donker. Jan Donker. Ysbrand Vlaming Amsterdam. Riga. Thimon Sibisma. Luije Swart. Bartil Tans. dirck de Resis. Hoorn. Riga. henip Hendrik Goulsen Scaet Amsterdam . Stattijn. daer. masten Mikel Silmer. Klaphout Rogge .Nessemersiel. Stattijn. Eppe Joosten. Anne Hobbes. D. Henne. Dantzigh. Jan flora. Amsterdam Coningaberg Cornelis Jans. Stockholm, Crosicq. . Stockholm, Sont Peter PetersenSmitt, Klensburg, Stattijn. Bordeaux, Staven, Rotterdam. Rogge Christoffer blundouw, Sralsond, daer. David Roose. London. Sokholm, London. Eijser Peter Engbers. Groningen. daer Dantzigh, Steen Henrijdrigt. Laurwig. daer. Copenhagen. deesen George Wittmor Bristoll. Dantzigh, Bristoll. Ddeelen Johin Gordon. Jan Petersen. Carls Crona, daer. Amsterdam, Asch Robbert Mundij. William Etrington C. London. Riga. William Ketteridge Henep 1. London. . bijsen 2. William Kleming. Christoffer Dreser. Hull., Petersburg Benjamin Thornten William Bedingham, London. Stokholm. London. henip Amsterdam, Copenhagen, Amsterdam, Eijser Jan Laen. Emden. Conningsberg. Emden. H9. Barent Harms. Jan Martens. Harlingen, Dantzigh. Harlingen, Rogge 38. John China London. Petersburg., London. Deelen, Robbert Brouw. Anne Aukeskok. Odemer. Borgneuff. Coningaberg, henip Giert Gabbes. Harlingen. Robbert Parker. London. Riga. London. sout Barent 1738. Den 3e. September Barent Reijnders, Amsterdam, Dantzigh, Amsterdam, deelen. Olof willer. Copenhagen, daer Dramen. Ball, Cornelis Bolens. Embden. Coningaberg. Emden. Rogge, Marten Peders. Copenhagen, Kerroé. Copenhagen, Viss, fransis Rokerild. London. Sendris-. Copenhagen, Sont: Gerrit Jans Hop. Broek. heriep 4d: Cornelis Duijnker. Texel. Riga Amsterdam, saet sugten. Anne Cornelis. Ameland. Jan Thomas. n. Ameland. Riga. Dirk Telles. henip Claes Harties Swart. Saat Amsterdam. Amsterdam, Petersburg. Juchten. Tioppebouves backker Douwe Sans Seijsmaker, Harlingen, Coningaberg Claes Claese Pass:. Copenhagen: St. Albes. Copenhagen, Sout: Patrick Ouiterbonik Montross. Riga. Montross.henips Robbert Abot. Johan Hvied Dronthem, Crosicq. Dantzigh, Sout, Tomas Winter. Dunfries, Dantzigh, Dunfries. Deelen, Sames Tomsen. London. Petersburg,, London. Henip Tomas Hendriks. Makum, Amsterdam, Riga. Ball. John Wilkens. Londen. daer Stokholm, ball. Petie Molenaer. Hinloopen. Amsterdam, Marva. Ball. Tiebbe Hendriks . D: Schellingh Jan Hoedemaker Amsterdam, daer.. Wijburg. Ball. Haije baukes. Leendert vander Spitt: Amsterdam. Euve Annes. Mascum,, Amsterdam, Dantzigh, Ball, Hans Torsten. Dantzigh. Thomas Harvij. Isaac Deason. Hull. daer. John Harrison. basl. Petersburg. Af9. Cevert Simons. Molquern. Amsterdam Wijbrant wijbes Enkhuijsen, Amsterdam Cornelis Groodt. Eschiel Vosf. Topsham,, Coningsberg, Topsham, Kenip Jacob Janss. Ameland, Amsterdam, Riga. Ball, 1105
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11348, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!