Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11348, page 8

moesten zij het schip dan hebben binnen gebragt;
en als dan hadden zij regt gehad om Bergloon te
eischen: doch wie heeft ooit gehoord, datmen een
schip, heel en gaaf zijnde, moedwillig op strand
zet om aan Stukken te Slaan.
waarmede ik met alle onderdanigheid verblijve.
Wel Edele Gestrenge Heer Hs. Hamburgh
den 28e. Januarij 1738 (get) J: J: Mauricius.
Bijlage Rec: 4e. Februarij 1738.
No. 1.
Certificeere ick ondergeschreeven, Minister van
haar Hoog Mogende de Heeren Staaten Generael
der Vereenigde Nederlanden bij den Nedersaxischen
Creits, resideerende alhier te Hamburg, dat voor
mij gecompareerd is Andries Muller, Burger
der Stadt Amsterdam, en Schipper gevoert hebben„
de het Schip de Guffrouw Helena en Sara Anna,
toebehorende aan den Heer Jan Hakman mede
Burger en ingeseten van Amsterdam, oud Negen
en vijftig jaaren welke onder solemneelen Eede
verklaarde, dat hij op den 26e. October des voorleeden
jaars met het voorschreve Schip van Archangel
vertrokken zijnde, op den 17e. December daaraen
volgende het ongeluk had gehad van zijn Roer
te verliesen, in een storm, die hem omtrent op de
hoogte van Hitland overvallen hadt: Dat sij
daarna inde Noordzee met avind en Stormherom
gedreven hebbende, eindelijk op den 26e derselve
maand December het Heilige Land in't gezigt
heeft gekreegen, en dewijl het wveder nogzeer onge„
sturmig bleef met een zwaare Storm uit het
West Noord west, zoo na aan het Land getracht
heeft te komen, als mogelijk avas om niet in
weer en zee gedreeven te wvorden: Dat hij in de
volgende Nacht omtrent twaalf uuren, bezuijden
't Heiligeland
154
't Heiligeland op 15a 16. vadem water ten anker
is gekomen, alwaar hij tot anderendaegs 'soniddags
gelegen heeft: Dat hij toen den Hamburgschen Schip„
per Jacob Ludewigs ziende aankomen, den selven
verzogt heeft het schip met sich te willen sleepen
om in de Haven te konnen komen, doch gemelde
Luderigs sulxe geweigerd heeft wvegens het zwaar
wveder: Dat hij Comparant, geen anderen Raad avee„
tende om het schip binnen te krijgen, en geresolveerd
heeft met den gemelde Ludevigh na Ruxhaven te
gaan om aldaar hulpte soeken: Dat zijn Volck het
Swerven op zee moede zijnde, en deese occasie ziende
om aan Land te raaken, sich onder malkanderen
niet heeft konnen verstaan, avie aan 't schip zoude
blijven, en dat hij dus alle tegen zijn wil endank
heeft moeten meede neemen: Dat zij alle aldus
in haar eigen sloep aanboord van Ledewigs zijn
gevaren, latende het schip digt en in goeden Staat,
behalven alleen het voorgemelde verlies van't Loer:
Dat hij Comparant en zijn volk aan boord van
den gemelden Ladewigs gevonden hebben vier heilige„
landsche Lootsen, met welke zij na Kuahaven
zijn gevaeren: dat de gemelde vier Heeligelandsche
Lootsen van hem en zijn volk gehoord hebbende
het geval, 't welk zij met hun schip hadden, en
specialijk, dat zij le Kuxhaven gingen hulpe zoeken,
en aan intentie avaaren, om zo rasze die gevonden
hadden, weder na hen schip te keeren: Dat hij
Comparant, aldus met zijn volk en met gemelde
vier Heilige Landsche Lootsen, te Ruxhaven
gekomen zijnde, zich ook aanstonds aande Kapi„
teen van de Hamburgsche Lootsen geaddresseert
heeft, en verder alles in 't wverk gesteld, wat strekken
konde om volgens zijn gemelde Oogmerk en voorne„
men hulpe te vinden, gelijk hij dan oock des anderen
daags volkomen gereed was om zijn schip te gaan