archive access 1.01.02, inventory number 11348, page 4
Use text coordinates
Transcription
berichten, die somtijds ons hier voorkomen, niet altijd van eeven goede hand zijn, specialijk pas„ seer ik willige condemnatie op het geene mij was gecommuniceerd van sekere wvoorden, die voorge„ vallen souden aveesen tusschen den Heer ge„ heim Raad Roosenkrants, enden Heer Chavigni. Alleen moet ik tot mijn verschooning zeggen, dat ik het gemeldheb, als een zeer dubieris gerucht, met een modeste bijvoeging, dat auw Hoog Moo„ gende van de plaatszelve exacter advertentien souden hebben: Voor het overig is dat gerucht soo generaal geweest, dat het reeds in de Hollandsche Couranten heeft gestaan, eer dat het mij hier avas voorgekoomen. Mijn intentie was ook heeden met deselfde Candeur te melden, dat de Heer Fransche Envoijé Poissin mij opde allersterkste wijse heeft versekerd, dat alles, wat gedebiteerd en geloofd avordt, van de Negociatie van den Heer Chavigni over een subsidie Tractaat, buiten alle fundament is. Ik kan echter daar bij niet ver„ bergen, dat dergelijke verseekeringen mij meer dan eens van dien Heer bij de Praeliminairen, en andere occasien zijn voorgekomen, die de uitkomst toch geconfundeerd heeft: Enzelfs heeft de ondervinding het bij mij tot een soort van een Zegel gemaakt, dat een geaffecteerde ontken„ tenis tentatie geeft om een saak te gelooven. Buiten dien heeft de reductie, eerst geordonneerd, en naderhand gecontramandeerd, natuurlijk niet konnen nalaaten hier speculatie te geven, vooral, daar sulx geschiede als voor onse oogen, dewijl de afgedankte Manschap in deese Stad door de Keeserlijke Oververs weder is aangenomen. Mendebiteert hier, als een sekere saak, dat te weenen en met directie van het Keizerlijke Hoff) eend Huwelijk gesloten is tusschen den Koningh der 950 der beide Sicilien, en de oudste Poolsche Prinses, die, schoon vier maanden Jonger, dan de Beijersche, veel meer geavanceerd is in gewas en andere exterieure hoedanigheden. de ondertekening wordt reeds gesegt geschied te zijn op den 24e. Novr. zijnde de geboorte dag der Princes, die toen dertien jaaren oud is geweest, zoo dat waar is, valt de eerste reflexie, of deese negociatie geschied is met goedvinden van Vrankrijk, zoo neen, zou dit Evenement veel gevolgen konnen hebben, ende raisonnementen van't jaar 1725. weder leven„ dig maaken. Alleen de Turxe Oorlog is een omstandigheid, die er toen niet was, en die tegen„ woordig na alle apparentie aan de nieuwe Ge„ allieerden genoeg occupatie sal geeven, zoo ook de tijding van het gemelde Huwelijk gegrond is, sal het selve niet gesloten sijn, sonder op die materie zoo wel met Saxen, als met Spanje iets notobels te concerteeren. Ook leggen er verscheide Landen tegen over het Koninkrijk van Napels, die er wvel bij passen zouden, Schoon het de Venetia nen niet garen souden zien. doch alle die reeke„ ningen sijn sonder den Waard, soo Vrankrijk het niet hebben wil. Waarmede ik met alle onderdanigheid verblijve. Hoog Mogende Heeren Hr. Hamburgh den 7e. Januarij 1768. (get; S: P: Mauricilis. Wel Edele Gestrenge Heer. Mijn Heer, In deese Stad is niets Nieuws, dan dat de Domsaack met de Regeering van Hano„ ver geschikt is. de Electie vanden prediker sal geschieden, als van Ouds, door den oudsten Bur„ germeester deeser Stad, enden Oudsten Canonick d'Heer Mauricius. Dot: 14e. rec: 20e. Januarij 1738.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11348, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!