Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Wit het busto Sreme
dide den Heer Graaff Wransel
den 6 July 1835.
23 Mepl
Missiven van d'Heer Mauricius
Oat: 7.
lec: 159 Januarij 1738.
Hamburgh.
(5ter21 5
A RederRad Rdu e.
Hoog Mogende Heeren.
Mijn Heeren, deese de eerstereise zijnde, dat ik
de eere heb van aan Uw Hoog Mogende in dit
nieuwe jaar te schrijven, acht ik mij verpligt
aan Uw Hoog Mogende een nieuwe versekering,
te geeven van mijn onderdanig respect en ge„
trouwheid, met hartelijke toewenschinge, dat e„
de Almogende Uw Hoog Mogende hooggeëerde En
persoonen en illustre familien met zijn zegenl
gelieve te overstromen, en derselver hooge Regee„
ring voorspoedig en bestendig te maaken, tot eere
Zijnes Naems, tot heijl van't Lieve Vaderland,
en tot bevestiging der Vrede van Europa. Ik
de
bidde te gelijk permissie om mij op het ootmoe„„
digste te recommandeeren in Uar Hoog Mogendta„
gunste en hooge bescherming, die ik altijd door E„
een getrouwen aijver in mijn dienst sal trachten
te meriteeren.
In deese Stad is zedert langen tijd niets voor„
2.
gevallen, dat uuw Hoog Mogende attentie meri„
teeren kan. Alleen acht ik mijn pligt te
melden, dat de Heer Sijndicus Siarland nae
Hanover is vertrokken. Zijne Commissie sal
voornaamlijk loopen over de post, waar van
ik in mijn eerbiedigsten van den 1e. en 5e. Novemb
heb melding gemaekt. Ook Schijnt de Dom
saek nog niet volkomen afgedaan te zijn.
01.
Ontrent Saaken, die buiten de Circumferente
deeser Stad loopen, maak ik hoe langer hoe meer„
zwaarigheid iets te schrijven, en ik beken, dat de
Hamburgh
21
dide den Heer Graaff Wransel
den 6 July 1835.
23 Mepl
Missiven van d'Heer Mauricius
Oat: 7.
lec: 159 Januarij 1738.
Hamburgh.
(5ter21 5
A RederRad Rdu e.
Hoog Mogende Heeren.
Mijn Heeren, deese de eerstereise zijnde, dat ik
de eere heb van aan Uw Hoog Mogende in dit
nieuwe jaar te schrijven, acht ik mij verpligt
aan Uw Hoog Mogende een nieuwe versekering,
te geeven van mijn onderdanig respect en ge„
trouwheid, met hartelijke toewenschinge, dat e„
de Almogende Uw Hoog Mogende hooggeëerde En
persoonen en illustre familien met zijn zegenl
gelieve te overstromen, en derselver hooge Regee„
ring voorspoedig en bestendig te maaken, tot eere
Zijnes Naems, tot heijl van't Lieve Vaderland,
en tot bevestiging der Vrede van Europa. Ik
de
bidde te gelijk permissie om mij op het ootmoe„„
digste te recommandeeren in Uar Hoog Mogendta„
gunste en hooge bescherming, die ik altijd door E„
een getrouwen aijver in mijn dienst sal trachten
te meriteeren.
In deese Stad is zedert langen tijd niets voor„
2.
gevallen, dat uuw Hoog Mogende attentie meri„
teeren kan. Alleen acht ik mijn pligt te
melden, dat de Heer Sijndicus Siarland nae
Hanover is vertrokken. Zijne Commissie sal
voornaamlijk loopen over de post, waar van
ik in mijn eerbiedigsten van den 1e. en 5e. Novemb
heb melding gemaekt. Ook Schijnt de Dom
saek nog niet volkomen afgedaan te zijn.
01.
Ontrent Saaken, die buiten de Circumferente
deeser Stad loopen, maak ik hoe langer hoe meer„
zwaarigheid iets te schrijven, en ik beken, dat de
Hamburgh
21
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11348, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.