archive access 1.01.02, inventory number 11318, page 10
Use text coordinates
Transcription
lopen, sijnde twee die alle beij pistolen opde Boxenband hadde, voor haer deponenten bed gesprongen, waer van den eenen een kleijn lugdsen in de hand had en haer deponenden onder de oogen luchten en sodanigh dwongen dadse nied een woord dorft kikken ofspreeken„ aldreigende in dese volgende form en manier. doe oude Livernoedskind halt den Smoel in Auijvels naem, en als wanneer de Deponan„ „denne binnens mond bad, sij wildenharen soon nied binden of qualijk dracteeren, doen dreigdente en Livernoetterden alweer van vooren aen, soo dat de Aeponendinne bevan„ ,gen van schrik buijten staed is geweest alle hare ongehoorde vuijlighieid gereflee„ ,deert de hebben, als mede weed sij deponende doorliare schrik en verbaestheid niet met wat wapenen de andere soldaten voorsien sijn geweest, sij is met dit geweld quijd geworden een Neusdoek, die sij van andere vreemden heeft loven seggen dat sij haren soon voorof inden bek souden gebonden hebben, op dat hij geen rumoer off geluijd konde maecken, sij verkclaerd haren soon ook nied te hebben horen spreecken, en doense met haren soon weg sijn gegaen, sijner drie off vier aende deur gebleeven, die haer Deponende onmenschelijk dreigden soose 't minste rumeer maekde, Sij wilden haer den hals omdraeijen, soo dat sij De„ „ponende benauwdenstil moest blijven leggen; sijnde dit 'tgeen sij vande saekweed. Dese versclaring heeft Christijn Lapasij, na haer de straffe des meineeds Scheppelijk voorgehouden voorgehouden sijnde, in mijn ondergeschrevene Amptmans handen oirkond Schepenen Jan vande Pavord en Jan van Bisselik tot Godt Almaghtigh uijtgesworen de suyvere waer„ ,heijd de sijn. Actum Millingen den 4e. April 1730. (: was geteeckend P. Brienen Amptman. 118 Parvort. Jan van Bisselijk, Mepresende D. Hoedt verwalter Sands: resolutie van de Heeren Staten van Gelderland. Extractuijt het reces des Landdaegs Exhib: 29 April 1730 in April 1730 ordinarie binnen Arnhem gehouden. Mercurii den 26 April 1730 Gehoort het rapport van Adriaen van Lynden, Heere van Nederhemerd, Rigter en Dykgraefs des Rijks van Nijmegen en andere haer Edele Mog: Gecommitteerdens ingevolge ende dot voldoeninge van derselver resolutie Commissoriael van den 20e deses, gelesen ende geexamineert hebbende de Generale Petitie ende Staten van Oorlogh, soo ordinair als extraordinair, over dit lopende jaer 1730; Ende daer over gedelibereert hebben haer Edele Mogende goedgevonden daer in de consenteeren in maniere als volgd. De Staten des Furstendoms Gelre ende Graef„ „schaps Zudphen gesien ende geexamineerd hebbende de Generale Petitie, mitsgaders de Staten van Oorlogh, soo ordinair als extraordin„ over den jare 1738, vervattende het geen dienstig geoordeelt word tot behoudenis vanden Staet en bescherminge vande goede Ingesetenen van dien, hebben na gehoudene deliberatie goed„ ,gevonden ende verstaen der vergaderinge van haer Hoog Mogende de doen openen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11318, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!