archive access 1.01.02, inventory number 11318, page 9
Use text coordinates
Transcription
jaar oud is, en naer den Pruijssischen bodem de slepen ende alsoo het in dit Kleijne disbriet voor ons ende de weijnig ingesedenen onmoge„ ,lijk is de maght ende hed geweld van de Pruis„ „sische de resisteeren, ende volgens U Edele Mogende placcaed gewelt met gewelt de Keeren, soo vinden sigh de Suppliandenden hoogsten genooddrongen van dese violende weg„ „halingh U Edele Mogende nabehoven kennis degeven, U Edele Mogende oodmoedig biddende Ons en onse onderdanen door UEdele Mogende souvereine maght, in dese Uwe Edele Mogende Landen voordiergelijcke geweld de precaveeren, Ons in U Edele Mogende gunstige bescherminge gerecommandeerd hebbende, soo hebben wijde eer etc. Edele Mogende Heeren e. Millingen den 26 Maert 1730 (: was geteeckenb: dF: Brienen ampd: Hvt Paroort Schepen Jan van Bisselijk Scheepen. Frerik Goossens schepen, Willem Craijnsdt. Missive van den Ampdman. van Millingen. Exhib: 11 April 1738. Aende Edele Mogende Heeren de Raden des Furstendoms Gelre en Graeffschap Zutphen. Edele Mogende Heeren U Edele mogende ordres van den 28 Maert sijn mij Savonds den 3e April derhand gesteldt, waerondrend ik voort met alle omsigtigheid deselve, soo veel doenlijk in't werck gesteltheb, hebbende nieds meer kunnen bekomen als de versclaring vande Gedetineerde Sijn Moeder, dewelcke alleen met haeren soon bij 't weghalen is geweest, dat hij vromenten ongehoort ongehoort gebonden is geweest luijd de faem, maer hier van heb ik geen seeckerheid kunnen bekomen de naburen geexamineerd hebbende verklare= dat 't soo stil is geschied datse daer niets van sijn gewaer geworden bevorens den gerooffden langen tijdt weg was en dat de moeder haer schreijende 't selfde verklaerde, soo dat niet verders U Edele Mogende kan subediteeren; Verhope U Edele Mogende genoegen gegevonde hebben, soo heb ik de eerna mij ende onderda„ ,nen deser Heerlijkhieid in U Edele Mogende gunstige protectie bevolen de hebben et. Edele Mogende Heeren e. Millingen den 4e. April 1730 (: was geteeckent: J. V. Brienen, Amptman van Millingen Crristijn Lapasij Weduwe van Hendrik Eckers, moeder van haer eenigen soon Joseph Eckers, Verklaerd voor de opreghte en suyvere waer„ „heid dat haer voornoemden soon 's naghits omdrend een uur van't dijcken of Aammen van den Milligsen uijderwaerd de huijs is gekomen, sijnde ondrend ruijm een salfuur de huijs en de Bed geweest, als wanneer er Volk voor haer deur quam Kloppen, als wanneer sij depenent vroeg wie dat er Klopde, waer op geantwoord wierd dat sij een pijp doebak wilden aensteecken, waerop de Deponendinne twas andwoorde, dat sij een weduworouw, en datse s nagts geen deur open deed, als wanneer de deur met eenen roeff is opgestoten of gelopen, sodanigh dat de Klink vande deur Kromstond, waer na voort 't gemak vol soldaten is komen Bijlage
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11318, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!