archive access 1.01.02, inventory number 11318, page 7
Use text coordinates
Transcription
harde en ongehoorde saek te sullen wesen, en daerom noodsaeckelijk geoordeelt U Hoog Mogende daer van mitsdesen kennisse te geven, ten eijnde die voorsieninge gelievente doen, dat sulx worde voorgekomen, En soo reeds onverhopentlijk met sodane proceduren mogte sijn begonnen, daer mede nied alleen stil te staen, maer die geheelijk op te doenheven; waerop ons vertrouwende et. Hoog Mogende Heeren ec geschreven binnen Arnhem den 6 Januarij 1730. (onderstont) U Hoog mogen goede brienden de Staten des Furstendoms Gelre ende Graef„ ,schaps Zutphen, Terordonnantie van deselve (:geteekt Engeld: Opten Noordh Missive van de Heeren Staten des Guardiers van Nijmegen rec: 20 Maerts 738. Hoog Mogende Heeren. schoon wij volkomen gerust sijn en Ons verseeckert houden op de goede en trouwherdige voorsorge van U Hoog Mogende en van den Raed van Staten in het dijdigh herstellen van alles het geene tot defensie en behoud van deesen Staet bij alle opkomende gelegendheden soude konnen nodigh wesen; Hebben Wij egter vermeend, dat wij in desebekende omstandigheden van dijd en situatie, waer in dit Ons quartier en wel specialijk de Stad van Nijmegen haer bevinden, niet hebben mogen afwesen aen U Hoog Mogende derselver defensie en behoudenisse op het ernstigste de recommanderen. De saecken in Europa meer tot eene ryoture als wel tot eene vordere continuatie van vreede schuijnende schijnende over te hellen; is het te dugten, dat in Cas van rupture dit ons quardier en veel ligt de Stad van Nijmegen de eerste aenstoot soude konnen lijden. Wij versoecken oversulce van U Hoog Mogende dat de Stad van Nijmegen met een Cortabel Guarnisoen magh worden beset, desselfs fortificatie wercken wercken, voor soo veel de dijd sulxe nogh sal per„ ,mitteeren, vorders opgemaekt, en het daeraen deficieerende als nogh besorgt. Het Magasijn in voorschreve Stad van alle het nodige voorsien, en alles verders aldaer bij tijds gereguleerd wat tot eene defensie nodigh soude mogen wesen: in het beginne vanden laedsten Oorlogh gebleecken sijnde, in wat gevaer die selve Stad en bij gevolg ook een groot gedeelte van desen Staed alleen door eene sorgeloosheidt en bij gebrek van het stellen van dijdige ordres is gebragt geworden: Wij agten het onnodigh U Hoog mogende met een verder detail in desen op de houden, wel gepersuadeerd, dat U Hoog Mogende niets sullen versuijmen, wat tot defensie en behoudenisse van Ons lieve Vaderlandt enig„ „sinds kan nodigh wesen; Waerop ons verdrou„ ,wende, en het selve noghmaels op het Kraf„ ,digste gerecommandeerd houdende sullen wij Hoog Mogende Heeren e: geschre„ „ven de Nijmegen den 15e. Maert 1730. (onderstond:) U Hoog Mogende goede Vrienden Die Staten des Quartiers van Nijmegen. Ter ordonnantie van haer Edele Mogende L: was gedeeckend.) Andonis Vos.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11318, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!