archive access 1.01.02, inventory number 11317, page 90
Use text coordinates
Transcription
Gedeputeerden van de Commercie, dewelke ik over dese saak hebbe doen onderhouden, sullen favo„ rabelijk daarontrent disponeren. Men continueert nog dagelijks in dese Stad demon„ stratien van vreugde te bewijsen over de geboorte van den Dauphin, ter dier occasie, zijn gisteren bij den Cardinal De Bissy: den Ambassadeur van Denemarken, en den minister van beije„ ren, magnifique festeinen gegeven geworden. Desen dag sal ook een solemnele maaltijd door de magistraat van dese Stad werden aangerigt dewelke de heeren Cardinaal en Zegelbewaar„ der met hunne presentien sullen vereeren en al„ waar alle de vreemde ministers mede versogt zijn: dog, waar van ik door mijne voorgem: indispositie belet werde te kunnen profi„ teren De Koninginne enden Dauphin, bevinden zigh na tijds gelegentheid wonderlijk wel. Waarmede blijve met alle onderdanighe respect, Hoog Mogende Heeren Ec. Parijs den 12. Septemb 1729. (get:) A. V. Hoeij. Heer Ambassadeur Van Hoeij, Dat: 16. September 1729. Rec: 20 Hoogh Mogende Heeren. De Maaltijd waar van de eerheb gelad, in mijne voorgaande te melden, heeft op voorlede maan„ dagh sijn voortgang gehad: den heer Cardinal en Zegelbewaarder, en de voornaamste heeren van het hof, hebben deselve met hunne presentie vereert; de genodigde, onder dewelke zigh September. 86. Vrankrijk. zig alle de Ambassadeurs, en ande rebuitenlandse ministers, bevonden, maakten ontrent een getal van zestig, uit; alle in een en deselve zaal, drie verscheide tafelen geseten, sonder dat eenighe distinctie daar ontrent is geobserveert geworden, hebbende den heer Cardinal zig aande eene, en de heeren Zegelbewaarder en den Prevost des Marchaads, ijder aan een vande twee andere taffels geplaatst; het festin was in alles zeer magnifiq, en de wijse van onthaal ten uiterste vrundlijk: zoo dat het selve met het grootste ge„ noegen is volbraght. Door de meenigvuldige banqueronten, die zoo in dese Stad als elders inde voornaamste koop= steden voorvallen, word het geloof in den koop= handel seer verzwakt: zoo dat het geld niet an„ ders als beswaarlijk, en tot een hogen interest kan werden gevonden, zijnde het verschil ten dien op sigte zedert drie maanden ten minsten welen een en half per Cento int jaar, en sulx al heel notabel. Deactien van de OostIndische Compagnie zijn mede ontrent dertig per Cent gedaalt, het welk is ver„ oorsaakt door bekommering als of den Koning de pagt van de tabag, dewelke aan die Compagnie is, en als derselver voornaamste, zoo niet eenig„ Heressource word aangemerkt, daar van wel mogt afnemen; de Compagnie heeft deselve voor viermillioenen, en daar werd staat gemaakt dat bij verpagting daar van wel eens zoo veel zoude provenieren. meenigh vuldige banque„ rontes
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11317, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!