archive access 1.01.02, inventory number 11317, page 82
Use text coordinates
Transcription
Heer Ambassadeur van Hoeij. Dat: 20. Augusti 1729. Rec: 23. Hoogh Mogende Heeren Opde reishebik verstaan, dat den heer Graaf van Kinsky Ambassadeur van Sijne Keizerlijke Majesteit, tot een seer hogen prijs heeft doen inhuuren, het hurs dat ik voorleden jaar tot Fontainebleau occupeerde, zoo dat er geen iters. tijd dient verzuimt bij de minis, die het hof na derwaarts zullen volgen, om me sig van bequame woningen te voorsien, mijn oot„ moedig versoek derhalven is, dat Uw' hoogh Mogend: mij met derselver ordres ten dien respecte gelieve te vereeren. Den continuelen regen doet hier veel schade aan het graan, dat nog voor een groot gedeelte buiten staat, en heeft bereids de wegen grootelijks be„ dorven, waar door eenig retardement in mijne reise word veroorsaakt; ik hoop egter van aanstaande dinsdag of woensdag tot Parijs te zijn. Waarmede verblijve met het uiterste respect Hoogh Mogende Heeren xc. Valencien, nes den 20. Augusti 1729. (get:) A. V. Hoeij. Heeren Plenipotentiarissen tot het Congres. Dat: 19. 1 Augusti 1729. aanden Griffier. Rec: 23. Wel Edele Gestrenge Heer Deser dagen hebben de Keiserlijke Ministers ons gecommuniceert den inhoud van hare depes„ „ches, concernerende het werk van Oostfriesland, zo wel wegens het desaveu van het Keizerlijke Vrankrijk. Keizerlijke hof over de continuerende execa„ tie na de gedane submissie als van de ordres die daartegens zijn gestelt geworden, geac„ compagneert met veel beleefde expressien van het dessein van den Keiser, om alle redenen van misnoegen aan haar hoog Mogend: te benemen. Wij hebben het zelve met beleeftheit beantwoordt en dat wij hoopten dat de effecten met de gemelde protestatien souden over een komen. Ofschoon het selve door den heer Graaf van Gintzendorf in den hage zal zijn geschiet, hebben wij egtergemeent, het bovenstaande terkennisse van Uw Wel Edele Gestrenge te moeten brengen. Waarmede verblijven. Wel: Edele Gestrenge Heer Ecs. Parijs den 19. Augusti 1729. Oget:) C. Hop. Hurgronje. P. vo Goslinga. Secretaris Paravicinij. Dat: 19. Augusti 1729. aan den Griffier. Rec: 23. Wel Edel en Gestrengen Heer. De Schrijfstoffe sijn alhier zoo schaars dat dese meerder sal dienen om Uw Edele Gestrenge van mijn gehoorzaam respect te versekeren als jets temelden de attentie van Uw Wel Edele Gestr: meriterende. Den vijftienden deser, soupeerde den Koning tot la Muette, en reverteerde den selven avond tot Versailles; men is aldaar seer attentif op de beval„ ling van hare Majesteit dewelke geoordeelt werd dat inde aanstaan de week zoude kunnen geschie„ den 77. Augusti 8.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11317, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!