Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
velin in dese Stad komen, om met gemelde
heeren vremde ministers over affaires te
spreken.
Ik hebbede eer met alle respect te verblijven
WelEdele, Gestrenge Heer Ar. Parijsden,
8. Augusti 1729. (get:) P. D. Paravicinij.
Wet Edele Gestrengen heer.
Den Prince van Montmorenii heeft aan den Ro„
ning, die morgen van rambouillet te Versailles
te ruggekomt, ter hand gestelt sijne Commissie als
Mareschal de Camp vande Cavallerie, en ver„
trok den negende van hier na Gend, om sijn hu„
welijk te voltrecken met Mademoiselle De
Bethem.
Laastleden dinsdaghebbende Paters Jesuiten
met condemnatie van kosten, verloren, haar pro„
ces tegens de erfgenamen van Sekeren Tardif;
overeen considrable quantiteit schilderij en
van prijs, van dewelke gemelde Paters er reeds
honderd en een na zighadden genomen, die ge„
condemneert sijn geworden deselve te resti„
tueren, ende bij aldien eenige daar van ge„
egreert mogten wesen, dan volgens etimatie
de waerde daar van in geld aan de Erfgena„
men te betalen.
Den zevenden deser, is door den Abbé De
Royé inde kerke der Theatijner monnicken,
als Aardsbisschop van Bourges ingeweed
geworden: dese Ceremonie wierd door
den
Secretaris Paravicinij
augusti
Rec: 16.
1729. aanden Griffier
Dat: 12.
Augusti
Vrankrijk.
den Aartzbisschop van Rouen verrigt.
Ik hebde eer met een onderdanigh respect te
verblijven.
Wel Edele Gestrengen Heer, de Parijs den
12. Augusti 1729. get:) P. D. Paravicinij.
Augusti 1729. aanden Griffier.
76.
Wel Edele Gestrengen heer.
Voorgisteren quam den Coningh van Rambouillet
te Versailles terugge, en hadden de Gedeputeerden
vande Provintie van Lanquedoc den volgenden
dag den volgenden dag, de eer hare quohieren
met de gewoonlijke ceremonien aan Sijne Maje„
steit, over te geven.
Gisteren heeft het hof den rouw aangenomen
over de dood vanden Prins Carel broeder van den
Koning van Denemarken
De Hertogin van Toulouse die vooreenigen tijd
door de koorts geincommodeert was, en daar van
wederom zedert herstelt geweest, bevint sig daar
aan opnieuws geindisposeert
Monsieur Bouzet die voor twee jaren, zoo een fraaij
stuk van poezijchad gemaakt, dat daar door den
prijs van de Accademie alhier emporteerde, heeft
deselve dit jaar wederom verkwegen.
Ik hebbe de eer met een onderdanigh respect te
verblijven
Wel Edele Gestrenghe Heer ec. Parijs den
15. Augusti 1729. Get:) P. D. Paravicinij.
Secretaris Paravicinij.
Bac: 15.
Rec: 19
heeren vremde ministers over affaires te
spreken.
Ik hebbede eer met alle respect te verblijven
WelEdele, Gestrenge Heer Ar. Parijsden,
8. Augusti 1729. (get:) P. D. Paravicinij.
Wet Edele Gestrengen heer.
Den Prince van Montmorenii heeft aan den Ro„
ning, die morgen van rambouillet te Versailles
te ruggekomt, ter hand gestelt sijne Commissie als
Mareschal de Camp vande Cavallerie, en ver„
trok den negende van hier na Gend, om sijn hu„
welijk te voltrecken met Mademoiselle De
Bethem.
Laastleden dinsdaghebbende Paters Jesuiten
met condemnatie van kosten, verloren, haar pro„
ces tegens de erfgenamen van Sekeren Tardif;
overeen considrable quantiteit schilderij en
van prijs, van dewelke gemelde Paters er reeds
honderd en een na zighadden genomen, die ge„
condemneert sijn geworden deselve te resti„
tueren, ende bij aldien eenige daar van ge„
egreert mogten wesen, dan volgens etimatie
de waerde daar van in geld aan de Erfgena„
men te betalen.
Den zevenden deser, is door den Abbé De
Royé inde kerke der Theatijner monnicken,
als Aardsbisschop van Bourges ingeweed
geworden: dese Ceremonie wierd door
den
Secretaris Paravicinij
augusti
Rec: 16.
1729. aanden Griffier
Dat: 12.
Augusti
Vrankrijk.
den Aartzbisschop van Rouen verrigt.
Ik hebde eer met een onderdanigh respect te
verblijven.
Wel Edele Gestrengen Heer, de Parijs den
12. Augusti 1729. get:) P. D. Paravicinij.
Augusti 1729. aanden Griffier.
76.
Wel Edele Gestrengen heer.
Voorgisteren quam den Coningh van Rambouillet
te Versailles terugge, en hadden de Gedeputeerden
vande Provintie van Lanquedoc den volgenden
dag den volgenden dag, de eer hare quohieren
met de gewoonlijke ceremonien aan Sijne Maje„
steit, over te geven.
Gisteren heeft het hof den rouw aangenomen
over de dood vanden Prins Carel broeder van den
Koning van Denemarken
De Hertogin van Toulouse die vooreenigen tijd
door de koorts geincommodeert was, en daar van
wederom zedert herstelt geweest, bevint sig daar
aan opnieuws geindisposeert
Monsieur Bouzet die voor twee jaren, zoo een fraaij
stuk van poezijchad gemaakt, dat daar door den
prijs van de Accademie alhier emporteerde, heeft
deselve dit jaar wederom verkwegen.
Ik hebbe de eer met een onderdanigh respect te
verblijven
Wel Edele Gestrenghe Heer ec. Parijs den
15. Augusti 1729. Get:) P. D. Paravicinij.
Secretaris Paravicinij.
Bac: 15.
Rec: 19
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11317, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.