archive access 1.01.02, inventory number 11317, page 80
Use text coordinates
Transcription
tigen aan de Koninginne gepraesenteert geworden, bij welke occasie die Dame het tabouret heeft gehad en van hare Majesteitseer gracieuselijk ontfangen wierd endes naar de middags geregaleert met het speelen der wateren, zoo te Versailles als Trianon en gisteren met die van Marly: gemelden her„ tog en hertoginne waren geaccompagneert door een groot getal Engelsche heeren en Dames vande eerste distinctie. De Indische Compagnie alhier, heeft tijding bekomen, dat een van hare schepen zeerrijk geladen uit Oostindienkomende in de haven van Orient was binnen gelopen, en dat het selve binnenkorten tijd van drie andere Staat gevolgt te worden. Tegen het evoceren voor den raad des Konings van zoodanige saken als waar van het hof niet dat het Parlement heeft, om dat somwijlen de decisien daar van niet na derselver intentie mogten uitvallen, heeft het Parlement in dif„ ferente tijden, remonstrantien gedaan, dewelke niet alleen qualijk bij het hof genomen: maar ook te doen verboden zijn: en alsoo dese lvoca„ tien, zijn ten uiterste nadeelig aan de regten van het gemelde Parlement, zoo heeft het selve, oordelende, de tijd als nu favorabeler te wesen, en om egter niet ten eenemaal tegen de letter van het bovengemelde Verbod aan te gaan, goedgevonden dat den eersten President sig aanstaande Sondag na Versailles zal. begeven, om aanden Koning deswegens reprae„ sentatien, in plaatse van remonstrantien te doen. De Augusti Vrankrijk. De Marquise De Muis, een Dame uit Provence is benoemt tot onder Gouvernante van de kinderen van Vrankrijk Ik hebbede eer met alle onderdanig respect te verblijven. Wel Edele Gestrenge heer d: Parijs den 5. Augusti 1729. (get:) P. D. Paravicinij. 75. Wel Edele Gestrengen heer. Den heer Du Portail eerste President van het Parlement van Parijs heeft ingevolge van mijne voor„ gaande respectueuste, gisteren morgen gehoor bij den Koning gehad: dog: op desselvs representatien geen antwoord van Sijne Majesteit bekomen, Menwil, dat den heer Cardinal De Fleury, daar op zoude gesegt hebben dat Sijne Majesteit egards voor gemelde representatien zouhebben. Dienselven, dag begaffsig den Koning geaccom„ pagneert door Zijne Eminentie van Versailles na Rambouillet, van waar Sijne Majesteit niet voor het einde van dese week sal te rugkomen, zoo dat de heeren Vreemde ministers de eer niet sullen. hebben van morgen haar hof aan Zijne Majesteit te maken: sullende zig Sijne Majesteit in het vervolg, tot dat de reise na Fontainbleax aan= neemt, regulier des dingsdags tot Versailles be„ vinden. Aanstaande donderdag sal den heer Chau„ Secretaris Paravinij. Dat: 8. Augusti 21729. aan den Griffier, Rec: 12. uts
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11317, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!