archive access 1.01.02, inventory number 11317, page 77
Use text coordinates
Transcription
Lantsleden maandagh, Dinsdag en Woensdag is in differente quartieren van dese Stad geschied eene processie van zes en veertig personen die in Bar„ barien, zoo tot Algiers, als Marocco, uijt de Sla„ vernie zijn gekogt, door de zoo, genaamde reli„ gieusen de la mercy, onder dese luiden bevonden Tweehol„ 4 zig, twee onderdanen van haar hoog Mogend:, landens. uit Slaver aan een van dewelke, Pieter Barentsz: genaamt, ,nije zoo tot die van de Stad Amsterdam geboortig, en ontrent Algiers als eenentwintig jaren oud is, en zedert vijf jaren Marocco, verlost. gevangen is geweest) ik reeds een pasport heb bezorgt: welke persoon door gemelde religieu„ sen is vrijgekogt, den andere is geweest stuur„ man en voor vier jaren genomen geworden, dese heeft sig selvs voor het grootste gedeelte ge„ ranconneert; alle deseluiden wierden den zeven„ tienden aan den Koningh en Koninginne tot Ver„ sailles gepresenteert, en heeft hare Majesteit soo men versekert aan deselve een considerabel geschenk gedaan, gelijk ook alle de heeren en Dames van het hof, het exempel vande Koninginne ten dienopsigte, hebben gevolgt. Den Courier Bannieres is eindelijk gisteren alhier aangekomen, zoomen versekert met goede tijdingen. Ikhebbede eer met alle schuldigheit en eer„ bied te blijven. Wel Edele Gestrenge heer Acr. Parijs den 22. Julii 1729. (get) P. D. Paravincinij. Heeren plenipotenten tot het Congres. Dat: 25. Jullii 1729. Hoogh Mogende Heer. Wij Julii. Secretaris Paravicinij. Dat: 25: Reci 29. 72. Vrankrijk. Wijnemen de vrijheid hier nevens Uw hoogh Mogh: toe te senden onse declaratien van daggelden en Ver„ schot, zedert den 1. Januarii 1729. tot ultimo Junii laatstleden, met versoek, dat deselve mogen werden geliquideert en voldaan. Waarmede verblijven Hoogh Mogende Heeren Aca. Parijs den 25. Julii 1729, (get:) C: hop. S. Hargronje, St. Gosing, Julii 1729. aan den Griffier Wel Edel en Gestrengen heer. Van daagof morgen, sal den Koningh de reveue doen over eenige troupes van Sijne Majesteits huis, en na dat de vremde ministers morgen haar hof aan Sijne Majesteit sullen hebben gemaakt, sal denselve van Versailles na Rambouillat vertrekken, werwaarts nog van tijd tot tijd gaan sal: te weten tot den dertienden Augusti als wan„ neer den Koningh tot Versailles sal te rugge komen, en aldaar blijven tot de Koningin inde kraam sal wesen bevallen, na welke tijd de veise na Fontainebleau sal werden gereguleert, alwaar men zegt, dat het hof dit jaar, maar zes weken sijn verblijf sal houden. De aankomste van Banieres laat niet na veel ma„ terie tot discoursen te veroorsaken en rouleren jegenwoordig de conversatien onder het publiq meedt opden inhoud van desselfs overbragte de„ pesches, dewelke aan het selve nog onbekent sijn. Den Bisschop van St. Malo is zedert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11317, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!