archive access 1.01.02, inventory number 11317, page 76
Use text coordinates
Transcription
trouwde dat in staat zou zijn, om in vier of vijf dagen een Courier herwaarts te expedieren met het detail van de tegenwoordige situatie van zaken Waarmede verblijven Wel Edele Gestrengene Heer Ac. Parijs den 18. Jubi 1729, (get). E. Hop. S. hurgronje, S. Goslinga, Heeren Plenipotentiarissen tot het Congres. Dat: 22. 6. Jalii 1729, aan den Griffier. Rec: 26. Wet Edel Gestrengen Heer. Wij hebben voor eenige dagen occasie gehad met den heer Zegelbewaarder te spreken over het werk van Denemarken om te vernemen, of ook eenige nader infor„ matie hadde bekomen vanden heer De Plelo, op wat voet het hof van Denemarken, de afgebroke negotia„ Differen, ten tussen tie met de Republiq zoude willen reentameren: Denem: en den Staad en heer Zegelbewaarder geliefde ons als doen te zeggen dat den heer De Plelo hem hadde geschreven dat de komst van den heer resident Coijmans had conferen„ tietussen afgewagt, om met deselve de concert, soodanige me„ De Plelo sures te nemen als meest zoukunnen convenieren en Coijmans tot bereiking van het oogmerk van de Republiq, het welk hij billik oordeelde dat ook reeds met den gem: Resident Coijmans daar overeene conferentie had geweest, dat hij bij gevolge in het kort eenig nader antwoord van den heer De Plelo te gemoet zagh: dog, dat egter aannam aan denselve dieswegens nader te sullen schrijven, en dewijl hier door reets voldaan is geweest aan haar hoog mogendheden resolutie van den twaalfden deser op dit suject genomen, sullen wij alleenlijk huidenden heer Zegel bewaarder daar alle enlijk over onderhou„ den ende verders vernemen of dieswegens nader aan den Julii.
Vrankrijk. aan den heer De Plelo geschreven heeft gehad. Waarmede verblijven Wet Edele Gestrenge heer Axa. Parijs den 22. Julii 1729. (get:) C. hop. S. Hurgronje. S. V. Gosling Wet Edele Gestrenge heer Wij hebben de eergehad te ontfangen haar hoogh Mogend: resolutie van den twaalfden deser, concernerende het werk van Oostvriesland: waarover wij van intentie sijn noghuiden den heer Zegel bewaarder te onderhouden; en aan„ deselve ter hand te stellen het precis daar van so dra de oversetting sal sijn gedaan, waarmede menactuelijk beesig is. Waarmede verblijven Wel Edele Gestrenge Heer dc. Parijs den 22. Juli 1749. (gel:) Chop. S. hurgronje So. Gosting„ Heeren Plenipotentiarissen tot het Congres. Dat: 22. 1729. aan den Griffier. Rec: 26. zaken van Oostvries„ land aan Zegelbewaar. der voorge„ houden. Secretaris Paravicinij Dat: 22. Julii 1729. aan den Griffier, Rec: 26. Wel Edele Gestrengen heer. Den Koning staat morgen van Rambouillet tot Versailles te retourneren, alwaar de Koninginne die inde agtste maand van haar zangergaan getreden is en daar in gelukkig contineert, benevens Mesdames de France van een complete gesondheid jouisseren; aanstaande dinsdag zullen de vremde ministers de eerhebben tot Versailles haar hof aan hare Majesteiten te maken.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11317, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!