archive access 1.01.02, inventory number 11317, page 74
Use text coordinates
Transcription
sijn voortgang, wel zou kunnen hebben, de nodige penningen tot die entreprise gevonden sijnde, waar door het transport van de goederen van daarkomen, de, considerabel in prijs sal verminderen Ik hebbede eer met alle eerbied en gehoorsaam re„ spect te verblijven Wel Edele Gestrenge heer Aen Parijs den 10. Julii 1729. (was getekent, P. D. Paravicinij. Juli 1729. aanden Griffier, Wet Edel Gestrengen Heer Mensegt dat den heer Cardinal De Fleury tegens den twintighsten deser in dese Stad word verwagt, om als provisor van de Sorbonne gein„ stalleert te worden, bij welke occasie aldaar een kostbaarfestin sal werden aangeregt. Den heer Zegelbewaarder heeft gisteren aan sijn hotel alhier geen vremde ministers gesien, Sijn Excellentie bevind sigte Chatillon een groot uur buiten de Stad, alwaar de minerale wateren gebraikt. Den heere hertog van Bourbon, Staat in het laaste van dese maand, van hier na Bourgogne te vertrekken, om bij te woonen de Vergadering van de Staten van die Provintie, dewelke in de aanstaande maand augusti haren aan van gh sal nemen. Inplaatse van den heer Lambert Provost des Marchands van Parijs, den welke laastleden sondagh is overleden, heeft Sijne Majesteit nog. denselven dag aangestelt, den heer Furgot, President van het Parlement alhier, dewelke gisteren Secretaris Paravicinij Dat: 15. Rec: 19. Julii. Vrankrijk. gisteren door de Magistraat van deese Stad in die qualiteit is ontfangen, en ter dier occasie, magnifig geregaleert geworden. Den heer Bernay raadsheer van het Parlement van Parij, dewelke voor ontrent zes a zeven, maanden wegens een een geaccepteerde wisselbrief; bij de juges Consuls van dese Stad par corps ge„ condemneert, van welk vonnis, door sijn credit bij het Parlement, de surcheantie had geobtineert: dog het zelve siende dat quade conduites oorsaak vande nalatigheid van de betaling waren, heeft het gemelde Parlement, om die redenen, niet goedgevonden de executie van het ge„ melde vonnis langer te interrumperen, en is dien heer in de voorlede week, in het uitkomen van het Palais (zijnde de plaats daar dat illuster corps vergadert) gearresteert, en inde gevange„ nisse gesetgeworden. Den heer Abbe De Pompone is geheel buiten gevaar„ Ikheb de eer met een onderdanig respect te verblijven WelEdele Gestrenge Heer der Parijs den 15. Julii 1729. (was geteikent) P: D. Paravicinij. Heeren Plenipotentiarissen tot het Congres. Dat: 15. 1. Julii 1729. aan den Griffier. Rec: 19. 69 Wet Edele, Gestrengen heer. Conform aan het geen, wij ons de eerhebben gegeven Dio Wel Edele Gestr: temelden, bij de Onse van den agtden deser, hebben wij een Extract doen maken van den inhoud van de brieven en bijlagen door die
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11317, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!