archive access 1.01.02, inventory number 11298, page 10
Use text coordinates
Transcription
spoed om deselve in Staat te stellen, om Zijne Majesteijt aldaar meerder jarig te verklaren. Daar is groote apparentie, dat de meeste geexi„ leerdens te weeten den Mareschal de Villeroy, den Marquis de Canillac, en den Grave de Noailles, binnen korten wederom aan het hof zullen verschij„ nen; ten minsten daar werd zeer veel van gespro„ ken, dat zulx zal geschieden. Den heer Prins van Vaudemont die een pensioen van honderd vijftig duijzend livres 's jaars vanden Koningh trok, is overleden. In de Bastille is een oorloghs Capiteijn geset om dat hij de ordres van het hof niet naar behoren had geobserveert. Waarmede verblijve Wel Edele Gestrenge Heer Act. Parijs, den 22. Januarii 1723. (get:) Otto Bosch. Secretaris van Heer amb Hop. rec: 3. Februarii 1723. aanden Griffier. Wel Edele Gestrenge Heer. Het is nu vastgestelt, dat den Koningh den 15. vande aanstaande maand, van Versailles in deze salkomen: het Parlement staat den 16. daar aan volgende een deputatie aan Zijne Majesteijt te zenden, om de ordre te ontfangen voor de Acte van Zijnemeerder jarigheijt. Den 17. Imorgens, zal den Koning geaccompagneert werden van den Hertoghegent en de Princen van den bloede, naar het Paleijs van't Parlement zigh begeven, om aldaar gecomplimenteert te werden van de voornoemde Princen en ook van de Princessen van den bloede; en den 18. van alle de Geregts hoven, en andere die daar toe bevoegt zijn. Men weet nogh niet wie in het Parlement, den 17. van toekomende maand, als Groot Zegel bewaarder zal assisteren; zommige meenen, dat den Februarii. Vrankrijk. den heer Cancelier als dan wel wederom in deze Stad zal komen: want men sustineert dat het Parlament eenige difficulteit heeft gemaakt om den tegenwoordigen Groot Zegel bewaarder aldaar te ontfangen. Voorlede Dingsdagh zijn int Parlament ont„ fangen de heeren de Rohan Guemenée Aartz Bis„ schop hertogh van Rheims, en den hertogh de Luines, de eerste in sijn qualiteit als eerste Geeste„ lijke Pair van Vrankrijk, ende andere als Pair van't Eijk. Den heer Fenelon Inspecteur en Colonel van de In„ fanterie, is aangestelt als Capiteijn commande„ rende de Grenadiers te paard, op de demissie van heer de Villemur Lieutenant Generaal van de troupes des Konings; en den heer Mauconseil heeft het regiment van den voornoemden heer Fenelon verkregen. Waurmede de eerehebbe met een diep respect. te blijven. Wel Edele Gestrenge Heer Ac. Parijs den 29. Januarii 1723. (get:) Otto Bosch. Hooghe Mogende heeren. Van hier valt, om zoo te zeygen niets te melden Uwer hoog Mogendheden attentie meriterende. Voor eenige dagen is aan het hof gearriveert een courier van Brest met de tijding dat aldaar vijf schepen toebehorende aan de Compagnie van Indien uijt de Zuijdzee waren gearriveert, zijnde van het esquadre van den heer St. Joan een van de Di„ Secretaris van den heer Amb Hop. rec: 6. Februarii 1723.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11298, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!