archive access 1.01.02, inventory number 11298, page 6
Use text coordinates
Transcription
ministers van gelijke character, als den ondergeschr ven: dog, dewijl het zeventiende articul van het reglement requireert, Uwer hoogh Mogendheden ordres: zoo ist, dat den ondergeschreven, met alle respect versoekt, dat Uw hoogh Mogendheden hem met derzelven ordres daar omtrent gelieven te vereeren, Hage den 5. Januarii 1723. (was getekent) C. Hop Bosch Secretaris van Heer Amdr Hop. rec: 6. Januarii 1723. aanden Griffier. Wel Edele Gestrengen Heer. Met alle de Feest dagen zijn alle de nouvelles zeer schaars geweest, dat de reden is, waarom in mijn pligt hebbe gemanqueert van de eer niet te hebben aan Uw Wel Edele Gestrenqe. te Schrijven. Den Koning zal int begin vande toekomende maand in deze stad komen, om eenige dagen sijn verblijf te gaan houden op het Paleijs van de Thuilleries. Den heer Breteuil intendant van Limoges heeft het Ampt van den heer Fagon, Raadsheer van Staat. aangenomen als Intendant van de Finantie. Waar mede de eere hebbe met een zeer diep respect te zijn Wel Edele Gestrenge Heer, Ac. Parijs den 1. Januarii 1723. (glt:) Otto Bosch. Memorie van heer De Chambery. Exhib 8. Januarii 1723. Hauts et Puissans Seigneurs. Le Sieur de Chambery chargé des affaires de France a ordre de Son Altesse Rbyale Monseigneur le re„ gent, de renouveller ses instances auprés de Vos hautes Puissances, pour demander l‛execution de leur resolution du 22. Septembredernier, au sujet du navire nommé la Ville de Cete dont les Algeriens s‛estoient emparés le premier Januarii Vrankrijk. memorie premier Octobre mil septcent vingtum, et malheu„ overt reusement repris, pour les interessez, sur ces Schip la corsaires par deux fregattes de l‛Escadre com„ Ville de mandée par Monsieur de Sommelsdijk. Cete. Ce navire revenoit des is les de Saint Dominique, executie il futrencontre par une partie de l‛Escadre van haar de Hollande á la hauteur du Cap Saint Vincent ho:Mogh: resolutie le sept dudit mois d'Octobre, et mené á Cadiz dienaan„ le douze. Le Consul Francois ayant appris gaande. que Monsieur de Sommelsdijk y estoit descen„ du, alla le trouver, pour luy representer que cé vaisseau n‛estoit pas de bonne prise, puis qu' elle avoit esté faite par les Algeriens sur une nation avec laquelle ils n‛estoient point en quer„ re, et ce Consul offrit de la part des interessez des cautions suffisantes pour la valeur du batiment et de sa cargaison au dela mesme de l‛estimation qui en seroit faite, en atten„ dant que l‛affaire fut deiidée. Monsieur de Sommelsdijk croyant au contraire que cette prise avoit esté faite, sui vant les loix de laguerre, puis que cebatiment estoit enpossession des ennemis de la Republique quand il le reprit, et craignont que les officiers du Roy d'Espagne, n‛arrestassent ce navire dans le port de Cadix, fit lever l‛ancre, et le fit conduire a Gibraltar, ou il le crut plus en seureté; et alors, sans avoir egard aux remon„ trances qu‛on luy avoit faites sur l‛invalidité de cette prise. Ce Contre Amiral donna ordre de vendre cebatiment, sa cargaison et les vingt sept Algeriens qu'il avoit trouvé sur ce navire: ce qui fut executé, nonobstant les protestations 2.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11298, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!