Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bosch, Secretaris van heer Ambr Hop,
2ec: 4. Januarii 1723.
Vrankrijk en Geneve.
Ske L kx
Aladl. Alli.
Hoogh Mogende heeren.
Neme de vrijheijt met alle ootmoedigheijt Uw hoogh
Mogendheden in dit aanstaande Nieuwe jaar, toe
te wenschen, alle soort van heijl, voorspoed ende
genoegen met alle Geestelijke en tijdelijke zegenin„
gen, zoo naar ziel als lighaam; en dat God den
heere Uo hoogh mogendheden in volkomen gesond„
heijt mag conserveren, om ons Lieve Vaderlandt
in vreede te mogen regeren, en dat dezelve magh
groeijen en bloeijen tot welstant van het gemeen
en van onze diergekogte religie en vrijheidt.
Waarmede
Hoogh Mogende Heeren Ecs. Parijs
den 28. December 1722. (get:) Otto Bosch.
Memorie van den Heer Ambr. Hop.
Exhib 5. Januarii 1723.
Hoogh Mogende heeren.
Den ondergeschreve, Uwo hoogh. Mogendheden Am„
bassadeur aan't hof van Vrankrijk, neemt de
vrijheid ter kennis aan Uw hoogh Mogendheden te
rouw.
brengen, dat wegens het overlijden vande Hertoginne
verzoekt
van Orleans, Douairiere, den Koning goedgevonden
aprobatie.
heeft den groten rouw aan te nemen, dat dienvolgen
des ondergeschrevens bediende, aan wien de directie
van sijn huijs, gedurende sijne absentie heeft toe
vertrouwd, sijn Equipage en domestiquen, alle den
zwaren rouw heeft doen nemen, conform aan ordre
des Konings, en naar het exempel van andere
2ec: 4. Januarii 1723.
Vrankrijk en Geneve.
Ske L kx
Aladl. Alli.
Hoogh Mogende heeren.
Neme de vrijheijt met alle ootmoedigheijt Uw hoogh
Mogendheden in dit aanstaande Nieuwe jaar, toe
te wenschen, alle soort van heijl, voorspoed ende
genoegen met alle Geestelijke en tijdelijke zegenin„
gen, zoo naar ziel als lighaam; en dat God den
heere Uo hoogh mogendheden in volkomen gesond„
heijt mag conserveren, om ons Lieve Vaderlandt
in vreede te mogen regeren, en dat dezelve magh
groeijen en bloeijen tot welstant van het gemeen
en van onze diergekogte religie en vrijheidt.
Waarmede
Hoogh Mogende Heeren Ecs. Parijs
den 28. December 1722. (get:) Otto Bosch.
Memorie van den Heer Ambr. Hop.
Exhib 5. Januarii 1723.
Hoogh Mogende heeren.
Den ondergeschreve, Uwo hoogh. Mogendheden Am„
bassadeur aan't hof van Vrankrijk, neemt de
vrijheid ter kennis aan Uw hoogh Mogendheden te
rouw.
brengen, dat wegens het overlijden vande Hertoginne
verzoekt
van Orleans, Douairiere, den Koning goedgevonden
aprobatie.
heeft den groten rouw aan te nemen, dat dienvolgen
des ondergeschrevens bediende, aan wien de directie
van sijn huijs, gedurende sijne absentie heeft toe
vertrouwd, sijn Equipage en domestiquen, alle den
zwaren rouw heeft doen nemen, conform aan ordre
des Konings, en naar het exempel van andere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11298, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.