archive access 1.01.02, inventory number 11196, page 10
Use text coordinates
Transcription
mille douzelirres luit solz, savoir septeents deuxlivres dix solz, pour la rancon seulement des phisonniers de guerre des troupes Etatz Generaux denommez aupresent Etat et celle detrois cens neuf lirres dixluit solz, tant a cause de la subsistence qu'ilz ont receu, pendant leur marche et sejour que pour frais de voiture depui„ leur depart des prisons de Champagne jusqu‛a Namur. Faita Dinant ce 12. Mars 1691. Mibouson. Lijste der gevangene Sergeanten, Cadets, Corporaals, Ruijters, soldaten en Constapels zijnde van Dinant alhier tot Namur aangekomen en is voor haar transport als andere onkosten voorelk van haar betaalt als volgt. Cavallerie. Paulus, Einst trompetter. 6: 6: . Herman de Nitte.1: 10:, Claas Peters. . 1: 10: Jan Wouters 1: 10: Marten Beem, krank nog gebleven tot dinant.
Jan Oostervelt. 1: 10: Willemdriescamp3 Jan ter hert31
Andriés Muller . 1: 10: . Michel Wolff. . 3: 111. ondrComen. Frans Gofferen of Joosten . . . .
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11196, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!