archive access 1.01.02, inventory number 11186, page 15
Use text coordinates
Transcription
Exs. Envoyé Hamel Bruijnincx. rec: 23. Februarii 1688. Hoogh Mogende Heeren. Mijne Heeren. Sandaagh naar den middagh zall zijn Keizerl: Mat. de aangestelde Comedie in't Collegium vande Jesuiten bijwonen Voorleden Dijnsdagh is alhier gepubliceerd en door Patenten aangeplakt dat de keizerle. Hartschiers en Trawanten voorts aan geenmeer wijnof bier zullen mogen tappen ofte verkopen en dat hare Gages daar tegens ijets zullen werden vermeerderdt. Den Prins Zegenius van Savoijen, is (in aanzien van zijne grote mrerites inden jegenwoordigen Turks: oorlog inzonderheid om dat in den groten ende glorieusen slagh bij Harsan, met zijn vijff regimentenin der Turcken re„ trenhementen is geweest) tot 's keizers Generaal Veld, Marchal L. verklaardt. Van Palotta heeft men, dat van daar (onder een Convoij van vijfthien man uijt het garnisoen aldaar, nevens drijwegh =wijzers 3400 portions brood, en 26 ossen naar Tzakok vertrokken waren; maar (als zij tot halver wegh waren gekomen) dat zij van eenige Turcken (die in eenwald ver„ borgenlagen) onvoorziens overvallen, en eindlijk naar all„ mogelijke defensie, geslagen, ende alle de portions broodt enossen, haar affgenomen, ende van Turcken weg zijn gevoerd geworden. Dat drij vanskeijzers Convoij, dood gebleven ende restalle met brood en Ossen naar Swelwe senburgh gevangen en tot but weghgevoerd zijn geworden, Dat alleen een die voor dezen Cambour is geweest:) den Turcken ontlopen, en deze tijding te Palotta heeft gebragt Waarmede Hoogh Mogende Heeren: Wien de 12. Februarii 1688. Hamel Bruijnin exs. Envoyé Hamel Bruijnincx. rec: 27. Februarii 1688. Hoogh Mogende Heeren. Mijne Heeren, Menspreekthier Sterck, vandat den Heer Churfurst van Brandenburgh, drijduijs man auxiliaire volkeren aanden keijzer heeft overgelate tgeen 't geen ik evenwel nog niet verzekerden houde. 11. gelijk ook niet, dat de Tractaten om auxiliaire volkeren met den Heer Churfurst van Saxen insgelijks op het sluijten staan, daarvan men evenwel nader zall horen; want den keijzer omme volk verlegenis, en men ver„ neemd, dat de ordinaris recreues zodanigen voortgangh niet en vinden als menwelgewenscht heeft gehadt: Den Churfurst van Coln zou alhier wel aangeboden hebben op eigenkosten twee duijzend man te schikken maaralzo menmeind, dat eenige conditien (den nieuwen Coadjutor den Cardinaal van Furstemberg rakende
daar onder spelen, weetmen diog niet wat resolutie daarop zall volgen. Zijne keijzerle. Majt. zoude den Baron van Engelheim afgezant vanden Heer Churfurst van Mentz ende den Baron van Kesselstadt Afgezanten vanden Churfurst van Trier tot Kamer Heeren bij Z: Kone. Majt. van Hungarijen voorgestelt hebben. Het regiment van diepenthal is inder daad aanden jongen furst van Anhalt geconfereerd geworden. Den Grave Keusel heeft van Possega alhier berigt, dat eenfransch man van zijn regiment vier Duijtschen, om opbuijt te gaan, opgemaakt: maar die doorde Turcken die hij daar van gewaarschouwd heeft) gevangen doen, nemen hadde. Dat den franschman, die de gelegenheid aldaar wel bekendis, die Turckendreigt te willen voeren, omme de Stadt inbrand te steken, zulx, dat het garnisoen vandie plaats dagennagt in alarm moet staan, om daar agt op te nemen, vrezende voor een attaque. Den Generaal Heusler heeft in Over Hungarijen het commando aandeze zijde vande Cheijs en den General deterani aand'andere zijde, Neuwill het voorzeker houden, dat deze twee Generaals den Tekelij, uijt zijne retrenchementen hebben gedreven, zulks, dat hij tegen„ woordig ondert grofgeschut van Waradijn Staat, Zijne laatste brieven aan Zijne Gemalin (die genomen zijn) zouden melden, dat zij, bij 't overgeven van Mongatz opt mogelijkste daar na zoude tragten, omme met zijn furstelijken hoed, vendel en de Turksche patente naar Polen te vlugten, zulx dat het slegt met hem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11186, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!