archive access 1.01.02, inventory number 11181, page 13
Use text coordinates
Transcription
voegen, dat Is In wyn plaets tot assessor heb gestelt fe Lodewyck Coek een bergers soon van amsterdam een jangmano van wiens bysendere Capaciteijt en getrouwheijt Iop ten hooghsten verseepent ben endie U ho:Mo: by uijn afweesen (neffensde behoole. fanctie van myn amp„ vant geene den diensse van lande sal eenierneeren met alle schuldige gehoersaemheijt sal adverteeren, dat Il bede u Ho:Mo: alsoo gelieven t'auepteeren. My syn heden Classen voorgecomen vande principaelste Regotianten Gier, Goe dat de Matelaers van seseppen, door een ont misbruyets, de Hollantse schippers, Jegins den tijt dat men b na kangissen deselve deek stadt moeten naderen) een mijl atwee van hier int gemoet varen en door hemne indiche, als dan weeten te bevrag„ ten, noemende tot hare garantie deesen, oft geenen Coopman, twelen doet beuren dat die arme schippen alsdan oft onder oft beven de marcht werden aen gehaelt; soo t' beven de marcyt is, (naedamael den Reg„ ter van d'Admiraliteijt aleswat d'opgem: makelaers off haer Ynegts aenvangen, oft patroisneert oft Connis een Laetmen den bedragen schipper sonder expeditie en noot soeltmen homalsdan tot sodanigen vragt alsde Cours goet te varen soo t' onder de marht is werdt d'vervragt tusschen de samen over een gecemen ppartyen gedeelt t'weldk mij alsoo clagens gewyse synde versogt U Ho:Mo: voor te dragen Help niet seb connen nalaten te doen, als syn de, beydé en negotianter en sisippers sesadelyeth; wan tegens het goet ware te voorsien, dat sonder veel moeijte soudel amen geschieden; alsser maer belast wierdt dat sodanige schipperen aen wien diergelyex is weder varen Gunne attestatien oversonden, die men dane voots Cuer aen den heer Intendant soude prodiceeren, tgee ne eenige fransse Coople. selff, dat meedeleden van de Magistraet deeser stadt syn) hebben aengenomen te bevorderen Tot nogh toe Women de Collantse scseepen (die hier anders seer begeert souden wesen om de Hoogh lansse wijn (welde In goede quauliteijt is afgesacht endie men maer tamelijck, souijk bevint, te tans porteeren) by eleyn getal tefffens teffens Endeese revier men verneemt datter diversee gebleven syn. Een Engelssessesje soo als't van voeg voor Royant den Zee soude loospen is bij ongeleeth ver„ brant eenige arme omder Religie vlughtende daerin verschuijlt syn daermeede angecomen. Get continueert met de persecutie alsvooren; nog syn de Dragonders int Porton by den Adel off diserche tevende en egters blyven die Vrome luyden stantvashig: meu is bysonder gestigt over de groote liefde wercken die jegens den gevlugten Euquenst in ons L. vaderlant ge„ pleegt werden. waermede Ho:Mo: De Bordeaux 29. 10c 1695 gede Moller Ambr. Aerrenburgh Ree. 15. Hoog Mo: heeren Myn Heeren Janta. 36 Met wynen en derdanigsten laasten hebbe aen u Ho:Mo: geadviseerd tgeene my door den heere de Creiffy was voorgelz men omhent het beeomen vande Passeppoosten Voode Onderdanen vanden Staat in dir Rijgrs Woonachtighs, tsedent, opp gisteren my naer versoike hebbende begeven em aen syn Majst. bepent te maegen de permissie die U Ho:Mo: my hadden gelieven te geven om voor een Porten tijt een heer naer Hollant te mogen doen, ende met eenen van deselve afscheijt te nemen, gelyk dan sulex dien morgen hebbe gedaen, soo heeft wy nadersont den gemelten heer de Cussy uijt den daad komende geseijd dat den Coning aen den heer de Seignelay hadde geordonneerd een concest op te stellen van een arrest, waer by aen alle vreemdelingen Int wijk permissie sal worden verleend om te verbregen Op hebbe wel aen syn Ed. gevaagd off 't selue arrest generalyt permissie soude geuen ende geene rastrictien inhouden, maer antwoode nn daerop dat nogh niets daervan gede seggen konde dat een heet de seipelay daervan dapport soude doen ende datmen in korte dagn het arelt soude sien, ende dat nu alle clagaten sondere kemen te teessesen, I hebbe ten seluen dage mede uyn secretaris aen syn Ed: gepresenteert, met versoekh dat de selve sigh aen hem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11181, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!