Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11181, page 11

veele dagelycx met de vanhier varende vreemde scse
pen (haer in stilligheijt versteap ende vertreckene
hoewel daer onts seerstrieste na saeck werdt gedaene
en voor vier dagen weeder een nee Placaet, ifuytges„
men dat de Cleijne scheijt voorders en alle andre verbiedt
op de verbeurte van 500 gl, geene persoonen van wat
staat off Religie sy, moghen Cyn, sonder Consent van
Lieutenant van admiraliteijt aanboort bengen„
alle deese omstandelgheden verminderen niet wijnen
de Commercije en staende gevolgen nog meer kindering
te geven; wy hebben hier in Vergelyffing van anderen
jaren tot nog toe maer een Gleijn getal Hollantses
scsepen gehadt, veele Engelsen nu onlange gecomen
staen (vermits de nieuwe belasting opde fransse
wijnen in Engelants dat de Cooplieden waer hondt
yets t'ontbreden) hier soo haest niet meer van daen
te xaten.
tgeene myn vader sich d'Gere heeft gegeven te ho:
Mo: op huyn versoek in Insandige ootmoedight. voor te
dragen hoopp. Ieh dat hary Ho:Mo: alsoo sal wesen
gaggreert en dat ss Ght gewenste succes daer af
metten eersten sal beennen, waer voor ich als
dan meer en meer aen u Ho:Mo: goet daedighe
den sal verplicht syn ombliven met alle eerbedighte
eu respect
Ho:Mo: Ee
ixe 10ber 1695
Ee
get
Memoire du seertaire de L‛ambassade
de Frauce
Reer 4.
Genr. 36.
Le seussigné seltetaire de Lambassade de France
a la Haye Certifie quedans Ling ballots arrivez
de Frame par St. Valleryj pour Monseigneurs
le Comte A d' Avangez ena38l
adressel a Monsieur de Che
min a Rotterdam, dans desquels il ya des fruits &
aes fromages, dans le quelriesme des verres avec une
pendule & dan le Conquiesme des habits & autresehoses
pour le sewice de sen Excelleme, & prie leurs hautes
Pduissame ae vouloir expedier un passepport paur libre
entrée desdits Cncq BallotA: Tau la la hayen
le
Beurdeaux
Moller.
le 4e. Janvier 1636
esston higné
Boulard.
Ambassr. Serrenburg
Ree. P. Jan.

Hoog Mogde. Heeren
1686.
Myne Heenen
Tk hebbe op
voorleden Dingsdaghe noghmaels Instantien gedaen mo
te mogen obtineren de Passpoorten voorde onderdanene
vanden staat Indit Rijs niet genaturaliseerd synde,
ende die Int sche hare Domicilie hebben ende hebbe aen
den heerde Crassy voorgesouden dat Ignu 't sedert dry
maanden: en langer deselve passpoorta was versoeppendle,
sonder dat een eenigh haddle gunnen verprygen, dat Il door
de Peratie ordres van u. Ed:Mo: ende doorde continue=
rende versoeten vande voors: onderdanen vanden staat
my rerobligeent vond tot het doen van dese Instantien ende
Batsy derhalven noghmals versoghte dat deselve onderdanen
dewelke Ingevolge vande Tractaten haer in dit Ryers
hadden ter neder geset: om hare Commercie te drijven
na wederom willende verheeken daerin niet verhinderd
moghten worden, maer permissie belomen tot haer vervelh
alsmede om van hare effaten te kunnen disponeren, syn
Ed. heeft mij hier opp geentwoord dat de Intentie van Syne
Mte. was on de Tractaten met w. Ha:Mo: gemaeect
te observeren, en dat dienvolgende derselver Ingesetenen
altijt de eygenste libateijt souden hebben die haer by
deselve Tractaten was toegestaen, dat vermits de troubleue
omtrent het wertf vande Religie S. Majt. tot nogh toe
niet hadde Gunnen goedvinden tot het geven van generale
pasporten Cofordres tot het vorrgf van gesele familien
die in het Rijff waren gedomialieert om te prevenieren
dat syne ingesetenen onderpretext van deselve odres,
haer van deselve bedienende mede niet uijt het Rijer„
begauen, dat nu het voors: Weren: vande Religie haelt
een eijnde soude hebben dat syne Majt. ordres hadde
gesonden inde Hauens ende Zeeplaetsen dat de
enderdenen van U Ha:Mo: aldaer wonende geene
reedenen van Vlagen sonden hebben, maer dat noch
twee of trie maanden moesten waehten alvooren, dat eenige
paspoortene sonden worden gegeven, dewijle den Coningh
het werk vande Rehijre eerst wilde geeyndigd hebbene