Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
In deliberae geleit synde, Is
goetgevonden en vstaen, dat
het Spaetsche Translaet
van het Tractaet met die
van Sale in februario lestleden
gemaeckt, gesonden sal
werden aenden professor Gool
omme bij denselven inde
arabische tale getranslateert
te werden, om sulx gesien,
naerder opde ratificatie
metten gevolge van dien
gedisponeert te werden als
nae behooren.
goetgevonden en vstaen, dat
het Spaetsche Translaet
van het Tractaet met die
van Sale in februario lestleden
gemaeckt, gesonden sal
werden aenden professor Gool
omme bij denselven inde
arabische tale getranslateert
te werden, om sulx gesien,
naerder opde ratificatie
metten gevolge van dien
gedisponeert te werden als
nae behooren.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 110, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1651 mei 1 - juni 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.