Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 110, pagina 280

611
0
.
tmanes byden selven ndetal

In deliberate. geleit synde, Is
goetgevonden e

aen, dat
preffessor
Co
gehouden
aent, Collegittot
t
geoffeve sal woden
Spaensche Translaet
originesl
willefle het
van het Tractaet met die vi sale
gemaeckt gij de arabische tal.
getranslateit te werden
ingevallen tsselve nderhaet
mocht mett behandicht.
omme alhiet ver gestaelt
spadt opde taanslaties vndien.
44volgens
alsden gede opde refifecaeen
dien gedisponeert te werden, nae
behooren.
ontfangen een missive vant
Collegie ter admiraliteit
tot Amsterdam, geschreven
aldaer den 16e. deses, houdenden
effectgaecht dat hoe waerop
gedelibereert sijnde, Is goetgevon
„vonden en &staen, dat aen eygenaers
van het Schip van Pieter
annes van Worcom brieven van
werden
voorschrijvens sullen, & gunt
aen het parlement van repubt
van Engelant, ten einde dat
het selve schip bij seecker
parlements oorlochschip aen
eenige piraten van dorles
ontweldicht, & tot Londen
opgebracht, moge werden ontslagen
& aen eygenars van dien geresti=
,tueert.

RRaeffelt, Wimmnum,
veth, vanden hoolck, Aijlua,
vander Beecke, en Thassers,
Is ter Vergaderinge gelesen het advis des Raets
van State geformeert alhier inden hage den
14 deses tot voldoeninge van haer ho:mo:
resolutie van den x. may lestleden opde
propositie van pointen waer over de
alhier aenwesende Gedepden. van Syne
Churf: Doorlht van Coln haer ho:mo:
resolutie sijn vsouckende. Waerop
gedelibereert synde, Is goetgevonden &
Vstaen dat het voors advis als
ende retroacta
mede alle de stucken, daer toe
specterende by den welgemelten
raet van State te rugge gesonden
te samen gestelt sullen worden in handen
van de heeren Huijgens & andere
haer ho:Mo: voorgaende Gedepden
om te visiteren examineren & daer
van rapport te doen.
De heer van Wimmenom (de heer vander
Nisse jegenwoordich absent wesende
haer ho:mo: Gedeputeerde, ende de
heeren van Asperen & Lucasz Gecomden
uijt den Raet van State te samen
geweest synde in Vlaenderen opde
visitatie vanden Dam by Sr. Donaes,
het leggen van een Sas aldaer
mitsgaders op het stuck van de
Limiten in die Quartieren, met de
heeren Commissarissen vande
Coninck van Spagnien in conferen„
tie geweest synde, hebben huyden
tot voldoeninge van haer ho:Mo:
resolutie van den 25 May lestleden,
overgelevert schriftelick Verbaelt
van haere vrichtinge, wedervaren
& gepasseerde aldaer. Ende
voorts geexhibeert hare
declaratie van vschot op de
vs reyse gevallen. Waer op
gedelibereert synde, hebben haer
ho:Mo: de gemelte heeren derselver
Gedeputeerden ende Gecomden
uijt den Raet van State over
de genomene moeyte bedanckt