Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Secretaris van State, hebbende
voorts den meergemelten heere
ambr, Vsocht, dat syn E.
behandicht mochten werden.
gedruckte
twee, exemplaren, dere in de
fransche, en d'andere in de
Nederlantsche Tale vande ge
druckt zeebrieven, met Zegel vande
prlt. daerop geslagen, &
geteycken ofte geparapheert
byden Griffier van hare Ho:Mo:
soo als deselve aen de Ingeseten
desel Landen goegeven sullen
uijtgegeven.
werden, Sijn wyders bydopgemelte
hen Gedepe te vgaderinge
geexhibeert & doe lesen drie
copien van brieven aen gemelten
d'eerste
heere ambr. geschreven, bij Don
Jean d'Austria van 6en. Marty
lestleden uijt palermo, de tweede
bij den Cardinael Friulcio
Viciroy vn Sardaigne, &
de derde van hertoch de
Tursis Generael vande
paleijen van meerhoochstgedaeh
vn Spaigne
heu Coninck, houdende alle
adstentie & & seeckeringe
van goede observartie en
onderhoudinge vn het Tractaet
Gen marine tusschen hoochgede.
hre Coninck, & desen Staet
gemaeckt: waerop gedeli=
„bereert sijnde, Is goetgevonden
& Vstaen, opt' eerste, te weten
het setiden van een commissaris
ofte publycq minister van depen
Staet tot Brussel, de
„copie van
als mede, het formulier van
& condinge van het opgemelte
Tractaet van marine, soo in de
tebbeexeplls Nederlantsche
tale.
91.
respective provintien mits
desen te vsoecken, dat deselve
hare gedachten daerover gel
willen laten gaen, en soo hae
doenlyck, hare consideratien
dienaengaende ter vgaderinge
inne te brengen. (op het
tweede is goetgevonden dat
twee gedruckte exemplaren
d‛eene in de fransche, &n d'andere
in de Nederlantsche tale vande
zeebrieven, met het zegel en
Grlt, daerop geslagen, & geteycken
bijden Griffiec te her als voren.
soo als deselve aen d'Ingeseteten
desel Lande ij gegeven sullen
werden, gestelt sullen werdenin
handen vande opgemelte heeren hare
ho:Mo: Gedepe omme aen gedachten
heere ambr. te behandigen.
op het derde is goetgevonden
dat de voors copien der
voorn brieven geseponeert
sullen werden te Griffie e
naemaels
hare ho:Mo: omme, te
dienen sulx en dael bevonden sal
werden te behooren.
Is bijden heere van Gent ter
presiderenden
vgaderinge, voorgedragen, dat
den heere de Believre
ambr. exs. vanden Coninck van
Vranckrijck, in meeninge synde
int midden vande toecomende
weecke wederomme te vtrecken.
was vsoeckende, omme geaccommo=
,deert te mogen werden met een
voorts den meergemelten heere
ambr, Vsocht, dat syn E.
behandicht mochten werden.
gedruckte
twee, exemplaren, dere in de
fransche, en d'andere in de
Nederlantsche Tale vande ge
druckt zeebrieven, met Zegel vande
prlt. daerop geslagen, &
geteycken ofte geparapheert
byden Griffier van hare Ho:Mo:
soo als deselve aen de Ingeseten
desel Landen goegeven sullen
uijtgegeven.
werden, Sijn wyders bydopgemelte
hen Gedepe te vgaderinge
geexhibeert & doe lesen drie
copien van brieven aen gemelten
d'eerste
heere ambr. geschreven, bij Don
Jean d'Austria van 6en. Marty
lestleden uijt palermo, de tweede
bij den Cardinael Friulcio
Viciroy vn Sardaigne, &
de derde van hertoch de
Tursis Generael vande
paleijen van meerhoochstgedaeh
vn Spaigne
heu Coninck, houdende alle
adstentie & & seeckeringe
van goede observartie en
onderhoudinge vn het Tractaet
Gen marine tusschen hoochgede.
hre Coninck, & desen Staet
gemaeckt: waerop gedeli=
„bereert sijnde, Is goetgevonden
& Vstaen, opt' eerste, te weten
het setiden van een commissaris
ofte publycq minister van depen
Staet tot Brussel, de
„copie van
als mede, het formulier van
& condinge van het opgemelte
Tractaet van marine, soo in de
tebbeexeplls Nederlantsche
tale.
91.
respective provintien mits
desen te vsoecken, dat deselve
hare gedachten daerover gel
willen laten gaen, en soo hae
doenlyck, hare consideratien
dienaengaende ter vgaderinge
inne te brengen. (op het
tweede is goetgevonden dat
twee gedruckte exemplaren
d‛eene in de fransche, &n d'andere
in de Nederlantsche tale vande
zeebrieven, met het zegel en
Grlt, daerop geslagen, & geteycken
bijden Griffiec te her als voren.
soo als deselve aen d'Ingeseteten
desel Lande ij gegeven sullen
werden, gestelt sullen werdenin
handen vande opgemelte heeren hare
ho:Mo: Gedepe omme aen gedachten
heere ambr. te behandigen.
op het derde is goetgevonden
dat de voors copien der
voorn brieven geseponeert
sullen werden te Griffie e
naemaels
hare ho:Mo: omme, te
dienen sulx en dael bevonden sal
werden te behooren.
Is bijden heere van Gent ter
presiderenden
vgaderinge, voorgedragen, dat
den heere de Believre
ambr. exs. vanden Coninck van
Vranckrijck, in meeninge synde
int midden vande toecomende
weecke wederomme te vtrecken.
was vsoeckende, omme geaccommo=
,deert te mogen werden met een
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 110, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1651 mei 1 - juni 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.