archive access 0432-01, inventory number 8589, page 63
Use text coordinates
Transcription
21 uur 21 mu 22 mur mer 5. duur nus 9- uur. 9do H E Voorleij vergenomen 55 arrestanten. Dagropport van 1 Aruari 1979 Aanwezig 55 Arrestanten Rech. t kooten haalt de orrestant Ivd Luyjtgaarden voor transport naar Stop harst. Exstra portii brood mede gegeven. J J Borman van 54 Arress: brood verstreht rech. d Smis en Koemang (Archimedeth, brengen de Arreit: H. Beckenkamp die voor de V. P. wordt ingesloten
Brig: 1 Doorn afd 2 B32 Aaals &sd Krof R. A. Sikkel en th Hains om hen over te brengen naar het Hoofdbureeu Recht: 300 gaars (3t) haalt de arren Wik kemme die sonde overgebrach vaar ble st Horfd bur: Rechr. Rovismans en Nanninga 8. V. 11=e mer. 10 d De wachtmeesters Wils en Heindje werff burene Hegersparts brengen voor de afd. VF J C frins en R. van hwienen Na fouilleering hen ingesloten. Aan hen brood verstrekt 13. 1 16
12 12 De opperwacht en de Koning van
2 ge park brengen M. E. Winka, /Boutar H. J. Wyngaarden. a pouilleering hen ingesloten. Aan hen leved versttikt
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!