Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
12= ft 54f
No 139.
voor ons M=r Iuffridus van der huik
Keizerlyk Notaris residerende te af.
Aingidam Hoofdplaats van het tweede
Arrondissement van het Departement
van de wester Eenis Compareerde op hee
den den vierden Juni van het Iaar Een
Duizend agt honderd en dertien ten huize van
Cornelis Jans Vos. Derbergier op het
Landt in het Canton Loppersum van op„
gemeld Arrondissement. Ties Grrits
van Zanten koopman woonagtig al.
hier welke verklaarde voor zich en zyne
Huisvrouw Aaltje Eltjes als Bestierder
van de goederen en regten van dezelve
zyne huisvrouw Ontvangen en op rente
te hebben genomen van Aaltje Pieters
weduwe Klaas Eppes Eigenuresse woonag
tig op Zyldyk in deeze Commune welke
meede Compareerde en in de onvermelde
tipulatien verklaarde genoegen te
nemen, Eene Somma van vier honderd
en twintig franken / twee honderd Gul„
dens Hollandsch. / waarvan de Com„
Parant Debiteur aanaam jaarlijks
na vier Procento rente te zullen be.
kalen waarvan het eerste Iaar zul
komen te verschynen op den eersten
No 139.
voor ons M=r Iuffridus van der huik
Keizerlyk Notaris residerende te af.
Aingidam Hoofdplaats van het tweede
Arrondissement van het Departement
van de wester Eenis Compareerde op hee
den den vierden Juni van het Iaar Een
Duizend agt honderd en dertien ten huize van
Cornelis Jans Vos. Derbergier op het
Landt in het Canton Loppersum van op„
gemeld Arrondissement. Ties Grrits
van Zanten koopman woonagtig al.
hier welke verklaarde voor zich en zyne
Huisvrouw Aaltje Eltjes als Bestierder
van de goederen en regten van dezelve
zyne huisvrouw Ontvangen en op rente
te hebben genomen van Aaltje Pieters
weduwe Klaas Eppes Eigenuresse woonag
tig op Zyldyk in deeze Commune welke
meede Compareerde en in de onvermelde
tipulatien verklaarde genoegen te
nemen, Eene Somma van vier honderd
en twintig franken / twee honderd Gul„
dens Hollandsch. / waarvan de Com„
Parant Debiteur aanaam jaarlijks
na vier Procento rente te zullen be.
kalen waarvan het eerste Iaar zul
komen te verschynen op den eersten
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 8, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 126-207
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.