Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
40. 18
klaarden hunne Huwelyksche voorwaar
den te bestaan en waar by zy na
voorlezing hebben gepersisteerd
Gedaan en gepasseerd op tyd en plaats
als boven ter presentie van Monsieur
Reinder Wierdeman, van beroep
koopman en Kiender Jacobs Ble
ker van beroep schoenmaker bei
de woonagtig alhier als getuigen,
welke deze benevens weder rijdsche
Comparanten na voorlezing met
ons Notaris hebben vertekend.
Willem. J: Biddens
Stientj garms
Onreg:s a Apprngidam
le Suire avril 1813. fol 150
6: 1. . Keen sepet franct
R: Wierdeman
Cinquante Zix Centimes fub=r
R: J: Bleker
Comp
Crramboro
Sandertruik
Keiz Nots.
Seliere Exp=l dox Contantan
1
Minuten
der palekens
1
van Tekke cgberts
40. 1813.
10. 25.
Avun mim J1er
1
te
Voor ons M=r Juffridus Van der Suuk Kei
zerlyk Notaris residerende te Appingedam
Hoofdplaats van het twede Arrondissement
van het Departement van de Wester Cems
hier onder getekend, compareerden op heden
den twee en twintigsten April van het Jaar agt
tienhonderd en dertien ten huize van Gerritje
Elfjes Kasteleinesse te uithuistermeden in ’t
Canton Middelstum van voorschreven arron
dissement, Berent Yzebrands Groendyk
Landbouwer woonachtig alhier meerderjari„
ge zoon van wylen yzebrand Jakobs, en
wylen Tryntje Bevents als Bruidegom
ter eene zyde. En Klaaske Tjarks, zonder
beroep woonachtig te spyk, dochter van wy
len Tjark Eewes en Geertje Heertjes han=
delende in tegenwoordigheid en met toestem=
ming van gemelde hare moeder — als Bruid
ter andere zyde, welke wederzijdsche Com„
paranten, ter praesentie der nagenoemde en
mede ondergetekende getuigen, verklaar=
den onderling een Huuwelyk te willen aan„
gaan en wet opvolgende voorwaarden.-
Voor eerst, verklaarden de aanstaande,
Echtgenoten hun Heuwelyk te willen aangaan
in gemeenschap van alle goederen, zo van roe„
rende als onroerende, die zy wederzydsch
ten huuwelyk komen aan te brengen welke
goederen aanstonds na de voltrekking
van het Huiwelyk zullen zyn gemeen; als
mede in gemeenschap van alle staande Hui„
welyk aan ervende of aanstervende goe=
deren, benevens van winst in verlies staan
—
de Echt voorvallende.
Ten tweden verklaarden de aanstaande Echt=
10
klaarden hunne Huwelyksche voorwaar
den te bestaan en waar by zy na
voorlezing hebben gepersisteerd
Gedaan en gepasseerd op tyd en plaats
als boven ter presentie van Monsieur
Reinder Wierdeman, van beroep
koopman en Kiender Jacobs Ble
ker van beroep schoenmaker bei
de woonagtig alhier als getuigen,
welke deze benevens weder rijdsche
Comparanten na voorlezing met
ons Notaris hebben vertekend.
Willem. J: Biddens
Stientj garms
Onreg:s a Apprngidam
le Suire avril 1813. fol 150
6: 1. . Keen sepet franct
R: Wierdeman
Cinquante Zix Centimes fub=r
R: J: Bleker
Comp
Crramboro
Sandertruik
Keiz Nots.
Seliere Exp=l dox Contantan
1
Minuten
der palekens
1
van Tekke cgberts
40. 1813.
10. 25.
Avun mim J1er
1
te
Voor ons M=r Juffridus Van der Suuk Kei
zerlyk Notaris residerende te Appingedam
Hoofdplaats van het twede Arrondissement
van het Departement van de Wester Cems
hier onder getekend, compareerden op heden
den twee en twintigsten April van het Jaar agt
tienhonderd en dertien ten huize van Gerritje
Elfjes Kasteleinesse te uithuistermeden in ’t
Canton Middelstum van voorschreven arron
dissement, Berent Yzebrands Groendyk
Landbouwer woonachtig alhier meerderjari„
ge zoon van wylen yzebrand Jakobs, en
wylen Tryntje Bevents als Bruidegom
ter eene zyde. En Klaaske Tjarks, zonder
beroep woonachtig te spyk, dochter van wy
len Tjark Eewes en Geertje Heertjes han=
delende in tegenwoordigheid en met toestem=
ming van gemelde hare moeder — als Bruid
ter andere zyde, welke wederzijdsche Com„
paranten, ter praesentie der nagenoemde en
mede ondergetekende getuigen, verklaar=
den onderling een Huuwelyk te willen aan„
gaan en wet opvolgende voorwaarden.-
Voor eerst, verklaarden de aanstaande,
Echtgenoten hun Heuwelyk te willen aangaan
in gemeenschap van alle goederen, zo van roe„
rende als onroerende, die zy wederzydsch
ten huuwelyk komen aan te brengen welke
goederen aanstonds na de voltrekking
van het Huiwelyk zullen zyn gemeen; als
mede in gemeenschap van alle staande Hui„
welyk aan ervende of aanstervende goe=
deren, benevens van winst in verlies staan
—
de Echt voorvallende.
Ten tweden verklaarden de aanstaande Echt=
10
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 7, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 76-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.