Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
40. 1812.
vooreerst, dat zy aanstaande Egt
genoten hun Huwelyk willen aan=
gaan buiten gemeenschap van alle
goederen zowel van die zi ten
Huwelyk aanbrengen als van die
zy staande Huwelyk mogten aan=
erven wordende door de Comparan=
tinne Bruid slegts Honderd Gul
dens of twee honderd en tien francs
aangebragt zo dat alle de overige
goederen welke daaren boven worden
ten Huwelyk aangebragt aan den
Bruidegom behoren
„
Ten tweden verklaarden de aanstaan=
de Egtgenoten, elkanderen wederzyds
te donateren het vrugtgebruik of de
lyftogt van alle goederen zo de eerst
verstervende hunner by zyn overly=
den komt na te laten. - Uitgeron=
derd van hun lyfstoe behoren het
welk met zes weken na eerster dood
aan deszelfs naaste erfgenamen
naar de wet, Vry en onbezwaard
zal moeten worden uitgekeerd
zullende de langstlevende van
alle de oorige goederen der eerst
verstervende het vrije en volle ge=
not hebben zonder verplagt te
15
Minuten
der paletentis
van Tokkeogberts
40„ 1873.
10. 25.
vnn Ninm Je 1ot
0
zyn om borge voor diens vermende
ring te stellen, en wel levens land
in dien in geen twede huwelyk over
gaat, edoch in een ander Huwelyk
overgaande verpligt zyn, de halfscheed
van de goederen van den eerst verstor
„vene uittekeren aan deszelfs naaste
Erven: En ten derden dat na laat„
ster dood, de wederzydsche ten
huwelyk aangebragte of staande
het zelve, aangeerfde goederen
zullen retourneren en wederom
vererven aan die zyde van waar zy
herkomstig zyn, alle welke voor=
waarden en donatien Comparanten
verklaarden dat stand zullen gry=
pen, het zy er kinderen uit hun on:
derling huwelyk verwekt worden
of niet, edog in gevalle er een of meer
kinderen bij overliden van den laat=
sten der Egtgenoten in leven mogten
zyn, zullen beider goederen als dan
op die, als hunne naaste Erfgena
men vererven en het laatste dier
kinderen zonder Wettige desien=
den ten overlydende, zal het re=
tour ook plaats hebben gelyk hier
boven Artikel drie is bepaald is
al het welk Comparanten ver=
vooreerst, dat zy aanstaande Egt
genoten hun Huwelyk willen aan=
gaan buiten gemeenschap van alle
goederen zowel van die zi ten
Huwelyk aanbrengen als van die
zy staande Huwelyk mogten aan=
erven wordende door de Comparan=
tinne Bruid slegts Honderd Gul
dens of twee honderd en tien francs
aangebragt zo dat alle de overige
goederen welke daaren boven worden
ten Huwelyk aangebragt aan den
Bruidegom behoren
„
Ten tweden verklaarden de aanstaan=
de Egtgenoten, elkanderen wederzyds
te donateren het vrugtgebruik of de
lyftogt van alle goederen zo de eerst
verstervende hunner by zyn overly=
den komt na te laten. - Uitgeron=
derd van hun lyfstoe behoren het
welk met zes weken na eerster dood
aan deszelfs naaste erfgenamen
naar de wet, Vry en onbezwaard
zal moeten worden uitgekeerd
zullende de langstlevende van
alle de oorige goederen der eerst
verstervende het vrije en volle ge=
not hebben zonder verplagt te
15
Minuten
der paletentis
van Tokkeogberts
40„ 1873.
10. 25.
vnn Ninm Je 1ot
0
zyn om borge voor diens vermende
ring te stellen, en wel levens land
in dien in geen twede huwelyk over
gaat, edoch in een ander Huwelyk
overgaande verpligt zyn, de halfscheed
van de goederen van den eerst verstor
„vene uittekeren aan deszelfs naaste
Erven: En ten derden dat na laat„
ster dood, de wederzydsche ten
huwelyk aangebragte of staande
het zelve, aangeerfde goederen
zullen retourneren en wederom
vererven aan die zyde van waar zy
herkomstig zyn, alle welke voor=
waarden en donatien Comparanten
verklaarden dat stand zullen gry=
pen, het zy er kinderen uit hun on:
derling huwelyk verwekt worden
of niet, edog in gevalle er een of meer
kinderen bij overliden van den laat=
sten der Egtgenoten in leven mogten
zyn, zullen beider goederen als dan
op die, als hunne naaste Erfgena
men vererven en het laatste dier
kinderen zonder Wettige desien=
den ten overlydende, zal het re=
tour ook plaats hebben gelyk hier
boven Artikel drie is bepaald is
al het welk Comparanten ver=
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 7, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 76-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.