Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
vak
.a m. aenvar ooermen, notaire Emperiat re
sidant a broningie, se propose de rendio publiquement
oux encheres, vendredi te i Janvier 1813. 5 8 heures d
wis, en ta Maison de v'anbergisie Wosse wiersema
1'aaberpe dit onse Munster & Croningne.
„ 2a moitte van Montin a b1s, siens sur 10 Rempart de 10
ville de broningne, pres, en Marwix prp, wec ta demie
part an chevat, chariot et antres appartenances apparte
dant en propriete a Hendrik bus et antje schetes sp;pour
11. ene maison, siel et ditnee en vrist, pres en Tot-
ebakkers axce a broningve, marguee Lettre 4. 10. 7
naditee en bait par Tjebe klasens et son Eponse, don
i1 doit etco paxe ammellemon ensembte wee te montin,
en droit concier de cinq horins.
41 pent rester affecie ane somme de ƒ 2000. pour 17n-
ceret ½ raison de 5 pcto, sar 14 moitie an dit montin et
1maison.
voor deze pril en posseision te 1 Mai 1813.
2. doo bontengerie, dien achalandse, ditnee a Fronim
ne re oude eosinge straat, ons ierrain siere rette
2. No. e7, navitee en propriete par Jan smit et Aattien
deena appour.
vour eire prise en posseesion to 1 Mai 1813
2a moitie en prix de vente pent rester affectte onr sa
ie maison.
11. ze droit de Reklemming hre de 6 eraen de pres„
nnes aar agskampen pors 1a porie boteringe poort
Troninouc, occupes presentement par ta verve de ten n
10 boucher roetol bierie, dont doit dive papa ammeste
ment 1 noet an sermase de cinquane Aorins.
vour eire pris en poosession 4 st. bregoire 1en
te denx parties premierement nommels penrent etre
raminees te 28 et 29 Janvier 1813, depuis to heures de
vavant midt jasgu 4 midi, et depuis 2 jnsgao/a 4 henres de
rderel, et zes condiions de vente poarront eere ties en
wois jours aant eeni de ta
veide en soedt Notaire
rena
2: boerinca, Notaire
a aaneng coermea, Norne Imperial, re
naant 2 broningne, se propose de vendre publiqnement
aax encheres, Landt te der Ferier 1813, 2 6 henres en
de
vois„ â 1a maison de venvo tene kuiper, nommel
erie schewvissen, en Canat dit Der 43, à bronnines
2.en ravire von voilier en forme de vjalk, nomme
te richon, contenant 35 Tonneaux, wee tons 8=n opper
aur, appartenant en propriede an Capitaine Roet Harmo
Ellens, snne dans te port de broningne.
11. en batean dien construnt, wee des Ecoutilles ron
des, presque neul, contenant environ is laets de seipte
wee tous ses apparanx, sitns pres en Channien de J. t
Limbore 3 broningne
m. en vavire van voilier en forme de Tjalte, nomme
tes deur breves, contenant enriron 30 lasts de seigte, si-
ne en chantier bors 12 porte kranc-poort 2 broningne,
te reke h. swart, wee les apparaor
20 Naviro premierement mendionne pourra etire pnis
„poesession en joar posienieur 2 cetni de ta vento, o
rrit jours apres, à Caption de Vaequereur, en pavat im
redinement 12 maine an prix de rente, et vantre mot
de an Mai 1812. ler den aees Harires secont pris
„m aaver bockinca, kemerlyk notaris
residerende te Croningen, is voornemens op vrydag don
29 January 1813, des avonds te 8 uren, ten huine van de n
kastelein woove wierstaa in de oude munster te
Troningen, publiek aan den meestbredenden te verkopen
1. keno Halve koaen-winnoten, aaande en
belegen op de stads wat op Marwir opp te Croninge
met het daarsy behoorende halve raard, wagen en ven
dere annexen, toebehoorende van Uanalx bis en
r7je sehuiras, chelieden.
27. Ene baterince, haande en gelegen op de drik
67 de bottebakkers kyse te broningen, 4. 40. 76, wor-
ende door 710bl kl4stns en vrouw in huur 60–
roond, doende met de molen jaarlyks vyf guldens brond
acht.
wer de gemelde halve korenwindmoten met annex en
behuizing, van ƒ 2000 regen 5 plt. Anterest blyven naan.
om opimo. Mei 1813 te aanvaarden.
11. Eene neermeryke bakkenr, staande en getegen
en wesien in de oude Eobinge Araat te Croningen, op
igen grond, letter &. No o7, wordende door 1an
nit en aatrtan allara, chelieden, in eigendom
bewoond.
Om opimo. Mer 1813 t0 aanwaarden.
Niet over van de helft van het koopschat blyven nado.
u1. Het ragt der vastt bektbntnnc van zes
raren broen land, gelegen aan de kyokampen buiten
de boterirge Poort te broningen, wordende thans door
e weduwe van wylen den stagter roltor etan ge
braikt, waar van jaarlyks op Mamimer vyftig Culdens
tot haare moet worden betaald
om hetzelve op Cregorie 1s13 te aanvaarden.
de beide eerstgemelde Perceelen vallen op den 28 en 2
Januari 1813, des voordemiddags van io tot t2, en de n
nademiddags van 2 tot 4uren, door de padingmakenden
kunnen worden berigtigd, terwyl de conditien van ver
20 van verkoop ten kantore va
koop 3 dapen voor d
voornoemden Notaris vallen kunnen worden getezen.
a. Cockinca, Notaris.
Notaris.
„W aanban bocainon kenenik
eliderende te broningen, is voornemens, op Maandag
den 1 February 181. des avonde te 6uren, ten hannen
van de weduwe Jen ketten, in de drie schetvissen,
aan der 4a, te Croningen, publiek aan de meenbieden
en te verkoopen:
1. ken wesbevaren vjalk sehn, genaamd de timon
groot 35 Tonnen, met alle deszelfs oproed en annexen,
toebehorende aan den Capiiein roblt maams trvens,
geende in de slaven van Croningen
11 den erna kterk en wel beuimmerd schceee, met
onde zuiken, zynde sina 200 boed als nieuw, evoo
olus minue 10 koggelasten, met al deszelfs opcoed en
verder toebehoren tagende thans in het stykpat, aan de
werl van J: H. Litbonc, te Croningen.
11. Een welbevaren valk sehm genaamd de iwe
rebroeders, groot plas minus 30 hoegelasten, tiegenda
chans aan de bejten-wers, onnen de tranc-poori„ van
cekb 2. swaar 10 cooningen, met deszelfs oppoed
en toebehoren.
Het eerstgemelde tjalk schip zal op den dag na den
verkoop, of acht dazen later, ter kevre van den 400-
ser, teeen dadelyke betaling van het hatve koopschat
en de andere hanscheid op mei 1819 worden aangevaard=e
en de beide taatergemelde schepen wallen dadelijk na den
N
151
dag van verkoop, of acht dagen later, ter kenre van de
en possession immsdiatement apres 12 vente, on huit
koopers, regen contante betalnen, worden aanvaard.
joors apres, 2 Coprion des acquereurs, en pavant commnt
de voorschrevene schepen zullen dagelyks in oogen-
zes Navires snemenclonnes pourront etre eramines
schyn kunnen worden genomen, en de noodige informe
ournellement, et zes renseignemens necessaires pourront
ien zyn, een oprigte van beide eerstgemelden te beko-
etre optenus, par rapport aux deur premiers, des propris-
nen or derzelver eigenaars aoalt H. Ellans en
taires koel H. allens et 7. 1. Limborg, en port di
A. Aaibons, wonende aan de noorder taven te bra-
voorder saven ap; broningue, et an sajet en Naoire der
ningen, en ten aanzien van het laaistoemelde schip,
nierement nomme, dn Marchand Andries E den Oever
den koopman anbnils E. ven olven, aan ver ae
te Croningen.
Croningae.
de conditien van verkoop vallen drie dagen voor den
zes conditions de vente pourront eene toes 3 Jonts
sag van verkoop, ten kanore van voornoemden Nota
waat eeni de 10 vence en veende du susdit Notaite.
is, kunnen worden getezen.
1 0 4
„
1 c
60
110 1
0
Notaire.
Notaris.
„vr Jan ramia Lenerlyk Notaris, residerende
a Jan rama, Notaire Emperial, residant
te lopporsum, Canton van dien naam, is voornemens o
oppereum, Canton du meme nom, se propose de rendre
Zatarsa den dertighen January achttien honderd en der
8
¶ condition de ventes par enchere et an derniet en
ien, dessavonds tezes uren, ten haine van H IJk siten.
ieseur,sar publications rolontaires, Samedi te eente
14, in de Roos te loppersum, op verwillige bekend
210
Janvier, mit huit eene creize, te soit 2 six hebren,
nakingen, op eeryk en oppots gelds conditien te ver-
maison d Eltje stierman 2 venseiine de 12 Rose a top-
1007
1. den ellenont, van ryt en twintig Craten Land
persum:
1. 2a cropriete de vingt cinq graves de terre, oitn
elepen in de zeervo onder eene res jarigo beklemmin-
dans te zeerpo, wsee en ine tenne de sir ans consecutite
de, in gebruik by Hendrik jaas, jaarlyks voor reven
par Henri Jans, à raison van lover ammel de quate e
nragt guldens en tien suivers.
1. Den Hlbknvon, van dertig Crnen Land, bete
vint sept dorins dir sous.
11. La ccopriete de wente grares de terve, dnbe sot
gen onder ren boer, on ke445 nanrines en vrouw
10 dependance de ren boer, usee en ienne hre par wij
inder eene vaste beklemming in gebruik, jaarlyke voor
colas Nannings et son Eponse, â raison 8um 1o per ann
en guldens en tien kuivers.
1. den Hbenbont, van drie en veertig Ernen
de dir horins dix sous.
11. La cropriets de quarante trois orares de ter
schaird Land, gelegen onder Hetham, by de wedw. Ja
12 quete ane maisan est plaese, oiwee sous ladepenaan
ansen, onder eene vaste beklemminge in gebruik,
ce de Hellam, wsel en ienve hre par 1a voure de Jean
jarteks voor derzien ontdend.
kasen 4 raison de treine horins par an.
15. de alekwoon van een Roemstede, gelegen ie
1. 2a cropriets aam terrain, situs 3 Coppersum„
Coppersum, or 144 ranstn en vrouw in bebruik
ise per jean Hansen et son kponse, â raison van laper
jaarlyks voor veertien guldens.
ammel de quariorie Horins-
100rtolb 50oo46
aojonieanon enbaaao
sten taat een iepelyk weeten, dat ten verzoeke
„5
-en sait savoir an Tublic qu â 12 requete d 442 71
van 242 71b: conwais, weduwe van ruiks an amn
corwaeis verre de ruits aacnos, de som nian
in leven landbouwer te siadebaren in het Canton appin
Cuttirateur 3 siddebaren, dans te Camon d’ appingedam
sadam, als mede ten verzoeke van de meerder- en min=
rinsi qu 4 1a Requete des Reritiers majeurs et mineurs de
derjarige Eetgenamen van meergemelden Aiits aatme
ten te en rhies arends, par Mtr. sortanes van ver
van Mr. seoorles van ver 7ook, keiserlyjk no
coek, notaire Emperrat a 1½ residence d’ 4ppingedam
taris residerende te appingadam, op dinosdag den 21te
tera procede â Padjudication preparatoire cher H. J. Tot
bruart aanstaande ten huize van H. J. boektasna
cersma a siddebure, Mardt te 2 berier procham a 4
siddeburen, des agtermiddago om 4 wat te laten veilen
ben es de relevee de vimmeatse ontvant.
et navolgend onroerend boed.
vane metairie ≈ brange, margule en Lett. 1. No. 147.
Eene boere banonige en schuva, gement
af plas onmoins 37 stectares, commae pour 74 brnies
litt. 4 No. 247, met plas minne 37 Hedares, bekend staan
de terre basse & de comberie, our les quetles ta merairi
de voor 74 braven vanc en vlanlan, waarop de
aot sise, sunde an Ooster-zanden sous ta dependance do
schairinge is staande op de Ooster-zanden onder siadebi
siddeouren, appartenant aar dits requerant.
en, toebehorende aan opgemelde requiranten.
4 ta goette asjudication preparatoire sera procede en
tot welke provitioneele verkoop zal worden overge
presence en onbroge ruteur des mineurs et coperitier
zaan in het bijwezen van den toezienden voogd over s
brant Hebel Haves van der West. Cuttivateur a siddobe
minderjarige mede-erfgenamen, zynde Hebb nare
en te Cahier de Charges, contenant tes conditions de
Van oea west, landbouwer te siadebaren En is do
ta vente, à ets depose en tzinde ondit Notaire on vor
Memorie van Lasten, bevattende de conditien van ver-
pent avoir dee plus amples toformation
koop, ten kamore van voornoemden Notaris gedeponeerd
alwaar men nader onderrigt bekomen kan
In de hand te koop:n Eene hegt sterke bemen
koevere de ere derc: one Maison dien dati
21N6z, zynde eene van oude gerenommeerde vaart
aant ane bontancerie renommee depris plusseurs annees
47„ staande aan de voorzyde op de Nieuwe weg, wor
nievel rao Nieuwe wex„ en cots en Nord, nabite pa
sonde door d. Welens en vrouw als cigonaren ber
jallos et son Eponse, comme praprietaires eeli qui
woond; die gading maakt van han dan over spreken
ronden t' xcheter, ctntermere cher tes proprietrires oedits.
.a m. aenvar ooermen, notaire Emperiat re
sidant a broningie, se propose de rendio publiquement
oux encheres, vendredi te i Janvier 1813. 5 8 heures d
wis, en ta Maison de v'anbergisie Wosse wiersema
1'aaberpe dit onse Munster & Croningne.
„ 2a moitte van Montin a b1s, siens sur 10 Rempart de 10
ville de broningne, pres, en Marwix prp, wec ta demie
part an chevat, chariot et antres appartenances apparte
dant en propriete a Hendrik bus et antje schetes sp;pour
11. ene maison, siel et ditnee en vrist, pres en Tot-
ebakkers axce a broningve, marguee Lettre 4. 10. 7
naditee en bait par Tjebe klasens et son Eponse, don
i1 doit etco paxe ammellemon ensembte wee te montin,
en droit concier de cinq horins.
41 pent rester affecie ane somme de ƒ 2000. pour 17n-
ceret ½ raison de 5 pcto, sar 14 moitie an dit montin et
1maison.
voor deze pril en posseision te 1 Mai 1813.
2. doo bontengerie, dien achalandse, ditnee a Fronim
ne re oude eosinge straat, ons ierrain siere rette
2. No. e7, navitee en propriete par Jan smit et Aattien
deena appour.
vour eire prise en posseesion to 1 Mai 1813
2a moitie en prix de vente pent rester affectte onr sa
ie maison.
11. ze droit de Reklemming hre de 6 eraen de pres„
nnes aar agskampen pors 1a porie boteringe poort
Troninouc, occupes presentement par ta verve de ten n
10 boucher roetol bierie, dont doit dive papa ammeste
ment 1 noet an sermase de cinquane Aorins.
vour eire pris en poosession 4 st. bregoire 1en
te denx parties premierement nommels penrent etre
raminees te 28 et 29 Janvier 1813, depuis to heures de
vavant midt jasgu 4 midi, et depuis 2 jnsgao/a 4 henres de
rderel, et zes condiions de vente poarront eere ties en
wois jours aant eeni de ta
veide en soedt Notaire
rena
2: boerinca, Notaire
a aaneng coermea, Norne Imperial, re
naant 2 broningne, se propose de vendre publiqnement
aax encheres, Landt te der Ferier 1813, 2 6 henres en
de
vois„ â 1a maison de venvo tene kuiper, nommel
erie schewvissen, en Canat dit Der 43, à bronnines
2.en ravire von voilier en forme de vjalk, nomme
te richon, contenant 35 Tonneaux, wee tons 8=n opper
aur, appartenant en propriede an Capitaine Roet Harmo
Ellens, snne dans te port de broningne.
11. en batean dien construnt, wee des Ecoutilles ron
des, presque neul, contenant environ is laets de seipte
wee tous ses apparanx, sitns pres en Channien de J. t
Limbore 3 broningne
m. en vavire van voilier en forme de Tjalte, nomme
tes deur breves, contenant enriron 30 lasts de seigte, si-
ne en chantier bors 12 porte kranc-poort 2 broningne,
te reke h. swart, wee les apparaor
20 Naviro premierement mendionne pourra etire pnis
„poesession en joar posienieur 2 cetni de ta vento, o
rrit jours apres, à Caption de Vaequereur, en pavat im
redinement 12 maine an prix de rente, et vantre mot
de an Mai 1812. ler den aees Harires secont pris
„m aaver bockinca, kemerlyk notaris
residerende te Croningen, is voornemens op vrydag don
29 January 1813, des avonds te 8 uren, ten huine van de n
kastelein woove wierstaa in de oude munster te
Troningen, publiek aan den meestbredenden te verkopen
1. keno Halve koaen-winnoten, aaande en
belegen op de stads wat op Marwir opp te Croninge
met het daarsy behoorende halve raard, wagen en ven
dere annexen, toebehoorende van Uanalx bis en
r7je sehuiras, chelieden.
27. Ene baterince, haande en gelegen op de drik
67 de bottebakkers kyse te broningen, 4. 40. 76, wor-
ende door 710bl kl4stns en vrouw in huur 60–
roond, doende met de molen jaarlyks vyf guldens brond
acht.
wer de gemelde halve korenwindmoten met annex en
behuizing, van ƒ 2000 regen 5 plt. Anterest blyven naan.
om opimo. Mei 1813 te aanvaarden.
11. Eene neermeryke bakkenr, staande en getegen
en wesien in de oude Eobinge Araat te Croningen, op
igen grond, letter &. No o7, wordende door 1an
nit en aatrtan allara, chelieden, in eigendom
bewoond.
Om opimo. Mer 1813 t0 aanwaarden.
Niet over van de helft van het koopschat blyven nado.
u1. Het ragt der vastt bektbntnnc van zes
raren broen land, gelegen aan de kyokampen buiten
de boterirge Poort te broningen, wordende thans door
e weduwe van wylen den stagter roltor etan ge
braikt, waar van jaarlyks op Mamimer vyftig Culdens
tot haare moet worden betaald
om hetzelve op Cregorie 1s13 te aanvaarden.
de beide eerstgemelde Perceelen vallen op den 28 en 2
Januari 1813, des voordemiddags van io tot t2, en de n
nademiddags van 2 tot 4uren, door de padingmakenden
kunnen worden berigtigd, terwyl de conditien van ver
20 van verkoop ten kantore va
koop 3 dapen voor d
voornoemden Notaris vallen kunnen worden getezen.
a. Cockinca, Notaris.
Notaris.
„W aanban bocainon kenenik
eliderende te broningen, is voornemens, op Maandag
den 1 February 181. des avonde te 6uren, ten hannen
van de weduwe Jen ketten, in de drie schetvissen,
aan der 4a, te Croningen, publiek aan de meenbieden
en te verkoopen:
1. ken wesbevaren vjalk sehn, genaamd de timon
groot 35 Tonnen, met alle deszelfs oproed en annexen,
toebehorende aan den Capiiein roblt maams trvens,
geende in de slaven van Croningen
11 den erna kterk en wel beuimmerd schceee, met
onde zuiken, zynde sina 200 boed als nieuw, evoo
olus minue 10 koggelasten, met al deszelfs opcoed en
verder toebehoren tagende thans in het stykpat, aan de
werl van J: H. Litbonc, te Croningen.
11. Een welbevaren valk sehm genaamd de iwe
rebroeders, groot plas minus 30 hoegelasten, tiegenda
chans aan de bejten-wers, onnen de tranc-poori„ van
cekb 2. swaar 10 cooningen, met deszelfs oppoed
en toebehoren.
Het eerstgemelde tjalk schip zal op den dag na den
verkoop, of acht dazen later, ter kevre van den 400-
ser, teeen dadelyke betaling van het hatve koopschat
en de andere hanscheid op mei 1819 worden aangevaard=e
en de beide taatergemelde schepen wallen dadelijk na den
N
151
dag van verkoop, of acht dagen later, ter kenre van de
en possession immsdiatement apres 12 vente, on huit
koopers, regen contante betalnen, worden aanvaard.
joors apres, 2 Coprion des acquereurs, en pavant commnt
de voorschrevene schepen zullen dagelyks in oogen-
zes Navires snemenclonnes pourront etre eramines
schyn kunnen worden genomen, en de noodige informe
ournellement, et zes renseignemens necessaires pourront
ien zyn, een oprigte van beide eerstgemelden te beko-
etre optenus, par rapport aux deur premiers, des propris-
nen or derzelver eigenaars aoalt H. Ellans en
taires koel H. allens et 7. 1. Limborg, en port di
A. Aaibons, wonende aan de noorder taven te bra-
voorder saven ap; broningue, et an sajet en Naoire der
ningen, en ten aanzien van het laaistoemelde schip,
nierement nomme, dn Marchand Andries E den Oever
den koopman anbnils E. ven olven, aan ver ae
te Croningen.
Croningae.
de conditien van verkoop vallen drie dagen voor den
zes conditions de vente pourront eene toes 3 Jonts
sag van verkoop, ten kanore van voornoemden Nota
waat eeni de 10 vence en veende du susdit Notaite.
is, kunnen worden getezen.
1 0 4
„
1 c
60
110 1
0
Notaire.
Notaris.
„vr Jan ramia Lenerlyk Notaris, residerende
a Jan rama, Notaire Emperial, residant
te lopporsum, Canton van dien naam, is voornemens o
oppereum, Canton du meme nom, se propose de rendre
Zatarsa den dertighen January achttien honderd en der
8
¶ condition de ventes par enchere et an derniet en
ien, dessavonds tezes uren, ten haine van H IJk siten.
ieseur,sar publications rolontaires, Samedi te eente
14, in de Roos te loppersum, op verwillige bekend
210
Janvier, mit huit eene creize, te soit 2 six hebren,
nakingen, op eeryk en oppots gelds conditien te ver-
maison d Eltje stierman 2 venseiine de 12 Rose a top-
1007
1. den ellenont, van ryt en twintig Craten Land
persum:
1. 2a cropriete de vingt cinq graves de terre, oitn
elepen in de zeervo onder eene res jarigo beklemmin-
dans te zeerpo, wsee en ine tenne de sir ans consecutite
de, in gebruik by Hendrik jaas, jaarlyks voor reven
par Henri Jans, à raison van lover ammel de quate e
nragt guldens en tien suivers.
1. Den Hlbknvon, van dertig Crnen Land, bete
vint sept dorins dir sous.
11. La ccopriete de wente grares de terve, dnbe sot
gen onder ren boer, on ke445 nanrines en vrouw
10 dependance de ren boer, usee en ienne hre par wij
inder eene vaste beklemming in gebruik, jaarlyke voor
colas Nannings et son Eponse, â raison 8um 1o per ann
en guldens en tien kuivers.
1. den Hbenbont, van drie en veertig Ernen
de dir horins dix sous.
11. La cropriets de quarante trois orares de ter
schaird Land, gelegen onder Hetham, by de wedw. Ja
12 quete ane maisan est plaese, oiwee sous ladepenaan
ansen, onder eene vaste beklemminge in gebruik,
ce de Hellam, wsel en ienve hre par 1a voure de Jean
jarteks voor derzien ontdend.
kasen 4 raison de treine horins par an.
15. de alekwoon van een Roemstede, gelegen ie
1. 2a cropriets aam terrain, situs 3 Coppersum„
Coppersum, or 144 ranstn en vrouw in bebruik
ise per jean Hansen et son kponse, â raison van laper
jaarlyks voor veertien guldens.
ammel de quariorie Horins-
100rtolb 50oo46
aojonieanon enbaaao
sten taat een iepelyk weeten, dat ten verzoeke
„5
-en sait savoir an Tublic qu â 12 requete d 442 71
van 242 71b: conwais, weduwe van ruiks an amn
corwaeis verre de ruits aacnos, de som nian
in leven landbouwer te siadebaren in het Canton appin
Cuttirateur 3 siddebaren, dans te Camon d’ appingedam
sadam, als mede ten verzoeke van de meerder- en min=
rinsi qu 4 1a Requete des Reritiers majeurs et mineurs de
derjarige Eetgenamen van meergemelden Aiits aatme
ten te en rhies arends, par Mtr. sortanes van ver
van Mr. seoorles van ver 7ook, keiserlyjk no
coek, notaire Emperrat a 1½ residence d’ 4ppingedam
taris residerende te appingadam, op dinosdag den 21te
tera procede â Padjudication preparatoire cher H. J. Tot
bruart aanstaande ten huize van H. J. boektasna
cersma a siddebure, Mardt te 2 berier procham a 4
siddeburen, des agtermiddago om 4 wat te laten veilen
ben es de relevee de vimmeatse ontvant.
et navolgend onroerend boed.
vane metairie ≈ brange, margule en Lett. 1. No. 147.
Eene boere banonige en schuva, gement
af plas onmoins 37 stectares, commae pour 74 brnies
litt. 4 No. 247, met plas minne 37 Hedares, bekend staan
de terre basse & de comberie, our les quetles ta merairi
de voor 74 braven vanc en vlanlan, waarop de
aot sise, sunde an Ooster-zanden sous ta dependance do
schairinge is staande op de Ooster-zanden onder siadebi
siddeouren, appartenant aar dits requerant.
en, toebehorende aan opgemelde requiranten.
4 ta goette asjudication preparatoire sera procede en
tot welke provitioneele verkoop zal worden overge
presence en onbroge ruteur des mineurs et coperitier
zaan in het bijwezen van den toezienden voogd over s
brant Hebel Haves van der West. Cuttivateur a siddobe
minderjarige mede-erfgenamen, zynde Hebb nare
en te Cahier de Charges, contenant tes conditions de
Van oea west, landbouwer te siadebaren En is do
ta vente, à ets depose en tzinde ondit Notaire on vor
Memorie van Lasten, bevattende de conditien van ver-
pent avoir dee plus amples toformation
koop, ten kamore van voornoemden Notaris gedeponeerd
alwaar men nader onderrigt bekomen kan
In de hand te koop:n Eene hegt sterke bemen
koevere de ere derc: one Maison dien dati
21N6z, zynde eene van oude gerenommeerde vaart
aant ane bontancerie renommee depris plusseurs annees
47„ staande aan de voorzyde op de Nieuwe weg, wor
nievel rao Nieuwe wex„ en cots en Nord, nabite pa
sonde door d. Welens en vrouw als cigonaren ber
jallos et son Eponse, comme praprietaires eeli qui
woond; die gading maakt van han dan over spreken
ronden t' xcheter, ctntermere cher tes proprietrires oedits.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.