Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
10.
10
met
45.
Sardevant Pous M.r Suffridus van der
Tink. Notaire Ionperieel resident à Apponge
Aan Cheplieu du deuxieme Arrondissement.
—e L Ems Ouidental
da departement
fut present te jour dihui le Ieire sevrier
de Gar Milhuit Cent treize en lamaiton
de lavende de Jan Klaassen van Calkes.
Aubergiste deincurant au Bolwerk aupres
d’appingedam. Lodewijk Ackema Cultivateur
demeurant a warffum danele Canton Middelstum, le=
quel en presente des temoms Ciapras nommes
et Soussignes declaract vouloir vendre pour
lui mème et Comme administrateur de son Gpouse
Treeke Namnings, par nous Notaris
An Perraus habite situe ici à Appingedaar du wierde
1=
tenant die Cote die nord auterrai de Symen de Haar du
levaat au petit chenim: du conchant à laterre de lavenve
de J: K: van Kalker et du midi Anterram de Caverive
E Hylke Harens rupportant een loyer aanuel. de Rrente
trois fraucs et Soixante Centines / Peize floruis/ à echoir.
au Saque
100
Uu Verrae habité, situe à Biessuen an Chenum rappor
4 —
tant. in Layer amnel de dix fraucs Cinquante Centimes„
Cing florius /. à echoir an Suque
Uer Perrair habité situé à Marsuin Confrontant du nove
et di conchant auterrain de Cornelis Jans de levrnnt
a laterre de lature eet de mide an grandchemin
rapportant Un Coyer annuel du jour de woël de douze
rauts Loixaute Centimes /Six florms/
Javoir aux Conditions dant la teneur suite
Premuerement
es trois Barielles ti dessus.
tuontees Seront vendues dvee ses Jouissauces
et charges, Servitudes et droits, qus elles Ontele
9
10
met
45.
Sardevant Pous M.r Suffridus van der
Tink. Notaire Ionperieel resident à Apponge
Aan Cheplieu du deuxieme Arrondissement.
—e L Ems Ouidental
da departement
fut present te jour dihui le Ieire sevrier
de Gar Milhuit Cent treize en lamaiton
de lavende de Jan Klaassen van Calkes.
Aubergiste deincurant au Bolwerk aupres
d’appingedam. Lodewijk Ackema Cultivateur
demeurant a warffum danele Canton Middelstum, le=
quel en presente des temoms Ciapras nommes
et Soussignes declaract vouloir vendre pour
lui mème et Comme administrateur de son Gpouse
Treeke Namnings, par nous Notaris
An Perraus habite situe ici à Appingedaar du wierde
1=
tenant die Cote die nord auterrai de Symen de Haar du
levaat au petit chenim: du conchant à laterre de lavenve
de J: K: van Kalker et du midi Anterram de Caverive
E Hylke Harens rupportant een loyer aanuel. de Rrente
trois fraucs et Soixante Centines / Peize floruis/ à echoir.
au Saque
100
Uu Verrae habité, situe à Biessuen an Chenum rappor
4 —
tant. in Layer amnel de dix fraucs Cinquante Centimes„
Cing florius /. à echoir an Suque
Uer Perrair habité situé à Marsuin Confrontant du nove
et di conchant auterrain de Cornelis Jans de levrnnt
a laterre de lature eet de mide an grandchemin
rapportant Un Coyer annuel du jour de woël de douze
rauts Loixaute Centimes /Six florms/
Javoir aux Conditions dant la teneur suite
Premuerement
es trois Barielles ti dessus.
tuontees Seront vendues dvee ses Jouissauces
et charges, Servitudes et droits, qus elles Ontele
9
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.