Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
10
11.
12.
„„ 1. 1. meoen, goone pres to Tribunal d0 premeer
Instance â winschoren. voursnivant 10 vente des biens
tmmenbtes de ten alke sierts, possedes en rentruit pa
ten dame wypke tjapkes Ionckens, dernierement verr
de ten Eaammistrateur d’Exlise Wasbo Cornelias toe
kens, avant demeuree a zansbroek, previent te public„
j on de propose de mettre en vente et te vendre tinate-
rent, a 1a reyndre des Heriers majeurs de ta detuncte
susdite et de zwaanje Harmannas Ripperus, Custivatric
reden, vervo de ten Nanno sierts, en qualite de t
wrice de des deux villes minenres, voske et tuke sieris,
procrebes en martage avec son mart, toutes deur sam
procession, aeststel par 10 oubroge mteur Tjapko sij-
botts Dechmers, Cattivateur à Heden; wypke siern
ponse de Hanmo Edres Iookes, Cuttivateur ap; Meden:
vendredi te vingt neul Janvier 1800 treize â wois ken
res de relevee, par ministere de mt„r. Michaët van der
rank, Notaire Imperial, residant â veendam, â 12 mat
oon de vaubergisie Jean Meinders van Eesen, à Meden:
Oveigues Fraivies, et Ferre Tourbeuse sitn
ees 4 Wester et Heiiger Lee, avant ensem
1o Petendue de plas on mains 334 doimtes
eles seront vendues par parcelles, te ront
orte â radjadication provisoire à
ƒ24745.
„
2½ moie dans 1a Croprieie dane piece de
terro deertere ta maison, sitnée a weden,
rapportant an lover ammel tire de 9 hotins
250
portie â
Ene Maison No. 24. avec des rerres tabon-
rabtes et coubenses, sune a Heden, de
plas on moins 34 deuntes d'eiendac, portee à
950
sept deimies de terre simes a Westerlee,
1800
portes a
12 cropriete de deur pieces de rerre, si
mees a siddebaren, rapportant in lover an
nael de 25 dorins, portee 4
550.
2a propriete d'une portion dans ane pilce
=terre â blyham, rapportant an 1o ver an
met de 10 foris, portee â
2930
12 propriete dan ierrain et de deor champ
de terre oemee de ble de sarrastn, t Mte=
den, rapportant per an in lover tre de
3. portel â
495
2 propriete anne piece de. Terre, situle
Westersoo, rapportant par an un loper bra
de 8 horins 5 sous, dont on na pas reg
des excheres â Vadjudication provisoire.
te droit foncier, en commanante avectes en
tans de Albertberents, 's Wesierlee, dont a
noitiee rapporte an lover ammel de Hhorm
10 sous, dont on na pas rec4 des enchere
te droit foncier, en communante wec e
intans ousdits, oiuee an meme endros
dont ta moiie rapporte in lover cannuc
de 1 dorin, donton na pas regu des encheres
ze droit concier, en commanante wec
en tans ons ditse oituce an neme endrost
dont 1a moiie rapporte no loper anmet d
gorin 10 sous, dont on na pas requ dos
encheres.
te droitfoncier, en comminante aec tes
entans ensdits, dimneo an meme en droit
dont 14 moitie rapportante an lover annuel
e 15 sous, dontonna pas regu des encheres
de vroit de taire paure deux bestianr dans
12 commane de Westerlee, porte a
.
80.
10
11
12.
13
ates. 1. Meoen, aoons by de regtbank ter eer
dter instantie te winschooten, poursniverende de verkoop
der raste boederen van wylen Elkb stears, een 1yt
ocht bezeten, door wylen de Jufvrouw welkt zjas-
te tockens, laatst weduwe van wysen den kerk
voord woonz cornarrus toekens, gewoond hebbende
e zuidbroek, maakt bekend, dat ter instantie van de
meerderjarige Ertgenamen van laatstgemelde terslatersche.
en van zwaartjn naanannes wesknes, Land
„bruikster op de Heden; wedw. van wylen Nanwx steaen
als voordesse over hare & minderjarige Doehiers vosk
en zulkt stanrs, oy gemelden haren Theman in echte
verwekt beide zonder astaire geadsisteerd met den toe-
zienden voore nacko srholrs vernens, Land
gebroiker op de seden weeke stanzs, Huisvrouw
honnio aores ronnes, Landgebruiker op de
rleden: op vrydag den negen en twintigsten January 1800
dertien des nademiddags om drie uren, ten oversaan van
ne metaal oar der rook, keiverlyk notaris, re
terende te Veendam, ten huize van den Kastelein 144
eivans van kesen, op de meden, simaat vuslen
worden geveild en verkocht:
Fenige Lanooaren vant en vat„
244, betegen te Wester en Reiligertee
te samen groot pt. min 331 Beimatien, a
lende perceels gewyze worden gepreten
teerd; bp de provisionde veiling vervoogd op s 24115.
de Halva albenvoni van een neerdje
lands, gelegen op de weden, doende tot
vaste hare 's jaars 9 dl: verhoopd op
200.
ten uots, ro. 24, met 300 w- vatn-
en vatlaan, op de weden„ gtoot pl
in. 31 Deimatten, verhoopd op
950.
zeven beimatien Laaps, belegen te Wos-
1800.
certee; verhood op
den eicenbout van twee Noerijes Land,
belegen te siadeburen, doende tot jaarlek
che hare 25 et verhoogd op
330
den ainewoort van een gedeelte in een
plaats Land, te bynam, doende 's jaars tot
hare 120 dl verhoopd op
2950.
Den ebenvout van een heem en twee
Zakers bovenbouwten, op de Rleden, doen
de tot vaste hare s jaars 23 8t.n verhoopd op
405.
den Houwout van een aukje Lands,
celegen te Westerlee, doende tot hare 8e
5 A.; oy de provisionele Veiling niet verhoogd
Eene, met de kinderen van 41 blk t 8t
anrs, mandelige cronpeneur, te
Westerlee, doende voor de helft tot haro
jaarlyks 1 t 10 lt.„ niet verhoogd.
Eene, met dezelfden, mandelixe baom.
Paeur, mede aldaar getegen, doende des
rats, voor de halfscheid, tot hare ret
net verhoogd
Eene vito, met dezellden mandelig, mede
„daar gelegen, doende voor de halsscheid
tot hare 8 pars 1 81. 10 k.; niet verhoogd.
Eene viro, met dezellden mandelie, mede
aldaar gelegen, doende voor de halsscherd
tot hare 15 k.; niet verhoofd.
twee roogeraamde kokschanan, dese
„en in de Heenteschaar de Westerleeg ver=
2008d op
80
67
i4. Le droit toncier van Terrzin avec nat mat
van ditus & Heiliverlee, rapportant paranan
lover de oix dorms, porte 2
125.
ze rout deraitte plas auptement dans te cahier de char=
zes d=spose en vernde en Notaire susdit, on von pent op
tenir des informations utterieures
. 1. V 2. 4vons
Vt
1„
„ „
Mecredito 27 Janiier 1813, te sassigne Huiss1e
5e propose do vendre, â 1a salle de venies de cette visse:
Ene quaniie de OHteremes Marchandises, consistante en
Draps fins etantres, bierres, Calmons, Veloars, d
bapette, zinsiquen Roiles de Coton Emprimees, et a
conteur visterte, roite de Coton blanche, ea basin, t
dest, monchoirs de conteur viotetie et ratres, roite de n
vour cnemises et auttes, an het des rubans etc pl
meiques wes belles gervices de Porcelaine de france, idem
de 12 laxenee ronge eet. et plusieurs antres marchandisc
ni seront precentes te jour de 1a vente
rout sera venda 4 Credit ordinaire
4 4
D E M D
5.
Anissier Aadiencier.
1oo aco
4 1½ requete des Heritiers Majeurs et mineurs de
ten Ed=e berrits, de son vivant Cattivaieur a siddeburen
ays to Canion d’ Appingadam, sera procese Mardi te
Fercier 1813. ¶ deux houres de relevecher Hendrik J. t
kersma a siddeburen par Mtr. sustridus van der Tuuk,
Notaire Imperial a ta residence d 4 ppingadam, â 12dj
dication paplique des immenbles snivants:
1. d'Ene Maison et Crande, marguee Ritt. 6. No. 1
et 1a ienne tire Conste beklemminge) de plas on mon
de 4 Hectares (e deimten) de terre, et de rerre passe
our 12 quete ta maison eot situle, an grand chemin, re
de vable van lover ammel de 16 horins
11. d'Ene Maison margiee Lett. B. N0. 63. et 1a tenue
bre en Terrain et Jardin sur te quet ta maison ost sise
rederable dan lover ammel de 4 Aorins.
ul. d' Ene piece (kampje) de rerre propre, dane con-
renance de 50 wes (t deimt)
11. d'Ene pieco de courbiere propre, vane contenance
d0 plas on moins 75 Ares C1½ deimt
de plas on maine an Heetare En demnen) de verre
propre, basse et 2 Coin, nommes kooi.
Tons ees immenblos sont sinnes a siddeburen et appar-
nennent aux dito heritiers majeurs etmmeuro
Cotte adjudication aara tien en presense en subroge zy-
teur des coperitiers mineurs, stant Jan Heines Datting
orier a siddeburen.
ze cahier des charzes, contenant tes conditions de
vente est a lico en veende an dit Notaire à 4ppingadam,
ou it est deposs
7
en joune Homme, sachant partaitement hien tes
tangues Frangaise et Hollandaise, eervant an bonne mann
ee qui est vien instruit dans Parieumetigne, desire senga
er 2 van on vantre burcan, soit dans 10 vitto, 80 1
campagne, on en qualite de teneur de urres dans nne ta-
prique. 5 4 dresser pour de plas amptes informations 2 1
Enprimeur de cette lenstte
4 Loner vers 10 mois de Mai 1813: En vt:s7
botk avec ane antichambre et ane peuie Champre de
derriece, als dans in endroit wes agreabse de Caierswa
de. ceur qui ont envie de vacheter penrent s'adresser
2 koene Reintsbeerda a Paterswolde.
7
14.
den cronoeaeur van eene Reempedo
belegen te Heiligerlee, doende s jaarlyks tot
hare 6 d verhoogd op
125
4ues breder omschreven in de memorie van lasten, ge
deponeerd ten kantore van opgemelden Notaris, alwaar
nader onderrigt is te bekomen
d . J. D C R. avons.
1o v0
op Woensdag den 27 January 1813, rat door de
ondergeteekende Beurwaarder op de siads Halte alhier
vorden overgetaan tot de verkoop: van een party ditte
ente koopmanschaeven, bestaande in sijne en an-
dere Lakens, bevers, Calmur, Manchester, baar, als
nede syne laarse en gedrukie Catoenen, wit Catoen
bimit: Blaauwbont, Caarte en andere Boeken, remde
en vlasjes linnen, barens en linterven etcn, voorts eni
e Fraave Fransche Corcelein thee servielen, dito van
rod aarswerk enz., en meer andere goederen, die ten
re van verkoop vallen worden ter Tatet gebragt.
alles zal worden verkocht op het gewone crediet.
4 K k
5.
2.
Deurw. ter kotse.
v00rtoet rors140
ten verzoeke van de meerder en minderjarige tr
enamen van wylen a Db braatts, in leven Landon
ver te siadeburen, in het Camion appingadam, zal op
Dingsdag den 2 February 1813 des achtermiddags omen
en, nen haire van rnbaik 1. bolkeasata te sid-
devuren, door den keiterlyken Notaris mr. 500ormo
varven reek, residerende te appingadam, publick
worden geveild de navolgende onroerende Goederen
1. Eene banvinee en seuuen, geteekend Letren
5. No. m, met de vastb baktantuot van plus
ninas &4mp; peciares (ende Deinen) Land en Dargland, waaropn
te behuizinge is staande, aan de Heere wez: doende jaar
„ke tot hare 1s guldens.
11. kene betvrmek, geteekend Lett. P. 10. 63.
met de vaste bnzienningk van het heemen ruin„
waarop de behuizinge kaat, doende jaarlyksch tot hur
zuldens.
11. Een kampe eigen L440, groot 50 ares C1 poimt.
1. Een ankje eigen vaan-zant, groot plas minne
75 ares Ct Oeimt.
dus minne een hectare Ce veimten) eigen daac
en Hoostam, de koot genaamd.
alle welke goederen te siadeburen gelegen zyn, en
toebehorende aan opgemelde meerder en minderjarige
trtoenamen.
vere verkoop zal plaats hebben in het bijwezen van
ten woezienden voogd, over de minderjarige medeertan
amen, zynde Jan netus valliok, arbeider to
siddeburen.
De Memorie van Lesten, bevattende de conditien van
verkoop, is te teven ten kantore van gezegde Notaris,
nwaar dezelve is gedeponeerd.„
den Jonoriis de Fransche en Hollandsche ra
ten behoorlijk wet verstaande en een goede hand schry„
rende, als mede in de Eytterkanst ervaren ran zich aaat-
ne op een of ander burcan in de stad, of in het Land, of
als boekhouter bi eenig Fabriek geplaatst. Nader onder
rigt op den Drukker dezer.
„ re tuur: den voorteis, met voorkamna
en acurbaraniarse terens Mei 1813, op een aat
enaame stand in Vaterswolde iemand genegen zopt
van kobve alirs blenda, in gemelde pliats er
over spreken.
„
11.
12.
„„ 1. 1. meoen, goone pres to Tribunal d0 premeer
Instance â winschoren. voursnivant 10 vente des biens
tmmenbtes de ten alke sierts, possedes en rentruit pa
ten dame wypke tjapkes Ionckens, dernierement verr
de ten Eaammistrateur d’Exlise Wasbo Cornelias toe
kens, avant demeuree a zansbroek, previent te public„
j on de propose de mettre en vente et te vendre tinate-
rent, a 1a reyndre des Heriers majeurs de ta detuncte
susdite et de zwaanje Harmannas Ripperus, Custivatric
reden, vervo de ten Nanno sierts, en qualite de t
wrice de des deux villes minenres, voske et tuke sieris,
procrebes en martage avec son mart, toutes deur sam
procession, aeststel par 10 oubroge mteur Tjapko sij-
botts Dechmers, Cattivateur à Heden; wypke siern
ponse de Hanmo Edres Iookes, Cuttivateur ap; Meden:
vendredi te vingt neul Janvier 1800 treize â wois ken
res de relevee, par ministere de mt„r. Michaët van der
rank, Notaire Imperial, residant â veendam, â 12 mat
oon de vaubergisie Jean Meinders van Eesen, à Meden:
Oveigues Fraivies, et Ferre Tourbeuse sitn
ees 4 Wester et Heiiger Lee, avant ensem
1o Petendue de plas on mains 334 doimtes
eles seront vendues par parcelles, te ront
orte â radjadication provisoire à
ƒ24745.
„
2½ moie dans 1a Croprieie dane piece de
terro deertere ta maison, sitnée a weden,
rapportant an lover ammel tire de 9 hotins
250
portie â
Ene Maison No. 24. avec des rerres tabon-
rabtes et coubenses, sune a Heden, de
plas on moins 34 deuntes d'eiendac, portee à
950
sept deimies de terre simes a Westerlee,
1800
portes a
12 cropriete de deur pieces de rerre, si
mees a siddebaren, rapportant in lover an
nael de 25 dorins, portee 4
550.
2a propriete d'une portion dans ane pilce
=terre â blyham, rapportant an 1o ver an
met de 10 foris, portee â
2930
12 propriete dan ierrain et de deor champ
de terre oemee de ble de sarrastn, t Mte=
den, rapportant per an in lover tre de
3. portel â
495
2 propriete anne piece de. Terre, situle
Westersoo, rapportant par an un loper bra
de 8 horins 5 sous, dont on na pas reg
des excheres â Vadjudication provisoire.
te droit foncier, en commanante avectes en
tans de Albertberents, 's Wesierlee, dont a
noitiee rapporte an lover ammel de Hhorm
10 sous, dont on na pas rec4 des enchere
te droit foncier, en communante wec e
intans ousdits, oiuee an meme endros
dont ta moiie rapporte in lover cannuc
de 1 dorin, donton na pas regu des encheres
ze droit concier, en commanante wec
en tans ons ditse oituce an neme endrost
dont 1a moiie rapporte no loper anmet d
gorin 10 sous, dont on na pas requ dos
encheres.
te droitfoncier, en comminante aec tes
entans ensdits, dimneo an meme en droit
dont 14 moitie rapportante an lover annuel
e 15 sous, dontonna pas regu des encheres
de vroit de taire paure deux bestianr dans
12 commane de Westerlee, porte a
.
80.
10
11
12.
13
ates. 1. Meoen, aoons by de regtbank ter eer
dter instantie te winschooten, poursniverende de verkoop
der raste boederen van wylen Elkb stears, een 1yt
ocht bezeten, door wylen de Jufvrouw welkt zjas-
te tockens, laatst weduwe van wysen den kerk
voord woonz cornarrus toekens, gewoond hebbende
e zuidbroek, maakt bekend, dat ter instantie van de
meerderjarige Ertgenamen van laatstgemelde terslatersche.
en van zwaartjn naanannes wesknes, Land
„bruikster op de Heden; wedw. van wylen Nanwx steaen
als voordesse over hare & minderjarige Doehiers vosk
en zulkt stanrs, oy gemelden haren Theman in echte
verwekt beide zonder astaire geadsisteerd met den toe-
zienden voore nacko srholrs vernens, Land
gebroiker op de seden weeke stanzs, Huisvrouw
honnio aores ronnes, Landgebruiker op de
rleden: op vrydag den negen en twintigsten January 1800
dertien des nademiddags om drie uren, ten oversaan van
ne metaal oar der rook, keiverlyk notaris, re
terende te Veendam, ten huize van den Kastelein 144
eivans van kesen, op de meden, simaat vuslen
worden geveild en verkocht:
Fenige Lanooaren vant en vat„
244, betegen te Wester en Reiligertee
te samen groot pt. min 331 Beimatien, a
lende perceels gewyze worden gepreten
teerd; bp de provisionde veiling vervoogd op s 24115.
de Halva albenvoni van een neerdje
lands, gelegen op de weden, doende tot
vaste hare 's jaars 9 dl: verhoopd op
200.
ten uots, ro. 24, met 300 w- vatn-
en vatlaan, op de weden„ gtoot pl
in. 31 Deimatten, verhoopd op
950.
zeven beimatien Laaps, belegen te Wos-
1800.
certee; verhood op
den eicenbout van twee Noerijes Land,
belegen te siadeburen, doende tot jaarlek
che hare 25 et verhoogd op
330
den ainewoort van een gedeelte in een
plaats Land, te bynam, doende 's jaars tot
hare 120 dl verhoopd op
2950.
Den ebenvout van een heem en twee
Zakers bovenbouwten, op de Rleden, doen
de tot vaste hare s jaars 23 8t.n verhoopd op
405.
den Houwout van een aukje Lands,
celegen te Westerlee, doende tot hare 8e
5 A.; oy de provisionele Veiling niet verhoogd
Eene, met de kinderen van 41 blk t 8t
anrs, mandelige cronpeneur, te
Westerlee, doende voor de helft tot haro
jaarlyks 1 t 10 lt.„ niet verhoogd.
Eene, met dezelfden, mandelixe baom.
Paeur, mede aldaar getegen, doende des
rats, voor de halfscheid, tot hare ret
net verhoogd
Eene vito, met dezellden mandelig, mede
„daar gelegen, doende voor de halsscheid
tot hare 8 pars 1 81. 10 k.; niet verhoogd.
Eene viro, met dezellden mandelie, mede
aldaar gelegen, doende voor de halsscherd
tot hare 15 k.; niet verhoofd.
twee roogeraamde kokschanan, dese
„en in de Heenteschaar de Westerleeg ver=
2008d op
80
67
i4. Le droit toncier van Terrzin avec nat mat
van ditus & Heiliverlee, rapportant paranan
lover de oix dorms, porte 2
125.
ze rout deraitte plas auptement dans te cahier de char=
zes d=spose en vernde en Notaire susdit, on von pent op
tenir des informations utterieures
. 1. V 2. 4vons
Vt
1„
„ „
Mecredito 27 Janiier 1813, te sassigne Huiss1e
5e propose do vendre, â 1a salle de venies de cette visse:
Ene quaniie de OHteremes Marchandises, consistante en
Draps fins etantres, bierres, Calmons, Veloars, d
bapette, zinsiquen Roiles de Coton Emprimees, et a
conteur visterte, roite de Coton blanche, ea basin, t
dest, monchoirs de conteur viotetie et ratres, roite de n
vour cnemises et auttes, an het des rubans etc pl
meiques wes belles gervices de Porcelaine de france, idem
de 12 laxenee ronge eet. et plusieurs antres marchandisc
ni seront precentes te jour de 1a vente
rout sera venda 4 Credit ordinaire
4 4
D E M D
5.
Anissier Aadiencier.
1oo aco
4 1½ requete des Heritiers Majeurs et mineurs de
ten Ed=e berrits, de son vivant Cattivaieur a siddeburen
ays to Canion d’ Appingadam, sera procese Mardi te
Fercier 1813. ¶ deux houres de relevecher Hendrik J. t
kersma a siddeburen par Mtr. sustridus van der Tuuk,
Notaire Imperial a ta residence d 4 ppingadam, â 12dj
dication paplique des immenbles snivants:
1. d'Ene Maison et Crande, marguee Ritt. 6. No. 1
et 1a ienne tire Conste beklemminge) de plas on mon
de 4 Hectares (e deimten) de terre, et de rerre passe
our 12 quete ta maison eot situle, an grand chemin, re
de vable van lover ammel de 16 horins
11. d'Ene Maison margiee Lett. B. N0. 63. et 1a tenue
bre en Terrain et Jardin sur te quet ta maison ost sise
rederable dan lover ammel de 4 Aorins.
ul. d' Ene piece (kampje) de rerre propre, dane con-
renance de 50 wes (t deimt)
11. d'Ene pieco de courbiere propre, vane contenance
d0 plas on moins 75 Ares C1½ deimt
de plas on maine an Heetare En demnen) de verre
propre, basse et 2 Coin, nommes kooi.
Tons ees immenblos sont sinnes a siddeburen et appar-
nennent aux dito heritiers majeurs etmmeuro
Cotte adjudication aara tien en presense en subroge zy-
teur des coperitiers mineurs, stant Jan Heines Datting
orier a siddeburen.
ze cahier des charzes, contenant tes conditions de
vente est a lico en veende an dit Notaire à 4ppingadam,
ou it est deposs
7
en joune Homme, sachant partaitement hien tes
tangues Frangaise et Hollandaise, eervant an bonne mann
ee qui est vien instruit dans Parieumetigne, desire senga
er 2 van on vantre burcan, soit dans 10 vitto, 80 1
campagne, on en qualite de teneur de urres dans nne ta-
prique. 5 4 dresser pour de plas amptes informations 2 1
Enprimeur de cette lenstte
4 Loner vers 10 mois de Mai 1813: En vt:s7
botk avec ane antichambre et ane peuie Champre de
derriece, als dans in endroit wes agreabse de Caierswa
de. ceur qui ont envie de vacheter penrent s'adresser
2 koene Reintsbeerda a Paterswolde.
7
14.
den cronoeaeur van eene Reempedo
belegen te Heiligerlee, doende s jaarlyks tot
hare 6 d verhoogd op
125
4ues breder omschreven in de memorie van lasten, ge
deponeerd ten kantore van opgemelden Notaris, alwaar
nader onderrigt is te bekomen
d . J. D C R. avons.
1o v0
op Woensdag den 27 January 1813, rat door de
ondergeteekende Beurwaarder op de siads Halte alhier
vorden overgetaan tot de verkoop: van een party ditte
ente koopmanschaeven, bestaande in sijne en an-
dere Lakens, bevers, Calmur, Manchester, baar, als
nede syne laarse en gedrukie Catoenen, wit Catoen
bimit: Blaauwbont, Caarte en andere Boeken, remde
en vlasjes linnen, barens en linterven etcn, voorts eni
e Fraave Fransche Corcelein thee servielen, dito van
rod aarswerk enz., en meer andere goederen, die ten
re van verkoop vallen worden ter Tatet gebragt.
alles zal worden verkocht op het gewone crediet.
4 K k
5.
2.
Deurw. ter kotse.
v00rtoet rors140
ten verzoeke van de meerder en minderjarige tr
enamen van wylen a Db braatts, in leven Landon
ver te siadeburen, in het Camion appingadam, zal op
Dingsdag den 2 February 1813 des achtermiddags omen
en, nen haire van rnbaik 1. bolkeasata te sid-
devuren, door den keiterlyken Notaris mr. 500ormo
varven reek, residerende te appingadam, publick
worden geveild de navolgende onroerende Goederen
1. Eene banvinee en seuuen, geteekend Letren
5. No. m, met de vastb baktantuot van plus
ninas &4mp; peciares (ende Deinen) Land en Dargland, waaropn
te behuizinge is staande, aan de Heere wez: doende jaar
„ke tot hare 1s guldens.
11. kene betvrmek, geteekend Lett. P. 10. 63.
met de vaste bnzienningk van het heemen ruin„
waarop de behuizinge kaat, doende jaarlyksch tot hur
zuldens.
11. Een kampe eigen L440, groot 50 ares C1 poimt.
1. Een ankje eigen vaan-zant, groot plas minne
75 ares Ct Oeimt.
dus minne een hectare Ce veimten) eigen daac
en Hoostam, de koot genaamd.
alle welke goederen te siadeburen gelegen zyn, en
toebehorende aan opgemelde meerder en minderjarige
trtoenamen.
vere verkoop zal plaats hebben in het bijwezen van
ten woezienden voogd, over de minderjarige medeertan
amen, zynde Jan netus valliok, arbeider to
siddeburen.
De Memorie van Lesten, bevattende de conditien van
verkoop, is te teven ten kantore van gezegde Notaris,
nwaar dezelve is gedeponeerd.„
den Jonoriis de Fransche en Hollandsche ra
ten behoorlijk wet verstaande en een goede hand schry„
rende, als mede in de Eytterkanst ervaren ran zich aaat-
ne op een of ander burcan in de stad, of in het Land, of
als boekhouter bi eenig Fabriek geplaatst. Nader onder
rigt op den Drukker dezer.
„ re tuur: den voorteis, met voorkamna
en acurbaraniarse terens Mei 1813, op een aat
enaame stand in Vaterswolde iemand genegen zopt
van kobve alirs blenda, in gemelde pliats er
over spreken.
„
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.