Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
van der Pruk Keizerlyk Notaris resideren
de te Appingedane Hoofdplaats van
het tweede Arrondissement van het
Departement van de wester Eens. in
tegenwoordigheid van Klaas Jalijbs
Glas, Glazememaker, te Uithier Germe=
den als toeziende voogd over Jda
Altjes voornoemd en van Boele Hin
driks van Dam Garde champetre
te Leermens als toeziend voogd
over de laatst gemelde minderjari
gen van de hier na genoemde Getui
gen en van Steffen Hendriks Har„
huis Landbouwer te weivert, als
Deskundige priseur door de toe
ziende voogd benoemd en door.
den vreede regter beëdigd, alle wel.
ke personen zyn gecompareerd tot
bewaring der regten der geinteresseer
den ten voornoemden Stershuize van
Jantje Hemes te weuwert overgegaan
tot de Inventarisatie der onroeren
de en roerende goederen bouwgereed
schappen linnen Lijfstoebehoren
Papieren goud, zilver, en al het geen
tot den boedel tusschen Klaas.
Jans de vries en wylen zynen Huisvrouw
Jaatje Hemes in gemeenschap bezeten
behoord en nog onverscheiden tusschen
de eerstgemelde en voorschrevene min
derjarigen als Erfgenamen van meer
gemelde hunne Moeder wordt bezeten
en ten voornoemden sterkhuize zijn be
vonden en welke door klaas Janus
de dries, als bewooner dier Behuizin
ge zyn ten voorschyn gebragt; en
door den voornoemden Priseur
zyn
gepreseerd in maniere als volg
d
Eene Behuizinge gequoteerd numero
twintig bestaande in binnenhuis, voor
huis, agterhuis en Kleine Schuur met
de beklemminge van het heem waar
op de Behuizinge is staande be
nevens de beklemminge van vyf
grazen / twee Hectaris en vyf en tagtig
drie vierde aress en van vier deunten
/twee Hectares / groen Land by voor
noemde Behuizinge behoorende, alles
staande en gelegen te weuvert
hier pro Memoria
In de winkel.
twee meetschaten getouxeerd
op twee prauc twee en zestig Centines
2 - 62.
twee dito kleine twee en veertig
Centimes
„
42.
Een paar houten schalen op drie
en zestig Centimes
„
63
3. 6
6
e
16005
3 6.
1r
0
0
en
224
6
20
erte
vor
des
34¾
ve
den
21/15
12
74
22n.
vnd5
p10 et
14
de te Appingedane Hoofdplaats van
het tweede Arrondissement van het
Departement van de wester Eens. in
tegenwoordigheid van Klaas Jalijbs
Glas, Glazememaker, te Uithier Germe=
den als toeziende voogd over Jda
Altjes voornoemd en van Boele Hin
driks van Dam Garde champetre
te Leermens als toeziend voogd
over de laatst gemelde minderjari
gen van de hier na genoemde Getui
gen en van Steffen Hendriks Har„
huis Landbouwer te weivert, als
Deskundige priseur door de toe
ziende voogd benoemd en door.
den vreede regter beëdigd, alle wel.
ke personen zyn gecompareerd tot
bewaring der regten der geinteresseer
den ten voornoemden Stershuize van
Jantje Hemes te weuwert overgegaan
tot de Inventarisatie der onroeren
de en roerende goederen bouwgereed
schappen linnen Lijfstoebehoren
Papieren goud, zilver, en al het geen
tot den boedel tusschen Klaas.
Jans de vries en wylen zynen Huisvrouw
Jaatje Hemes in gemeenschap bezeten
behoord en nog onverscheiden tusschen
de eerstgemelde en voorschrevene min
derjarigen als Erfgenamen van meer
gemelde hunne Moeder wordt bezeten
en ten voornoemden sterkhuize zijn be
vonden en welke door klaas Janus
de dries, als bewooner dier Behuizin
ge zyn ten voorschyn gebragt; en
door den voornoemden Priseur
zyn
gepreseerd in maniere als volg
d
Eene Behuizinge gequoteerd numero
twintig bestaande in binnenhuis, voor
huis, agterhuis en Kleine Schuur met
de beklemminge van het heem waar
op de Behuizinge is staande be
nevens de beklemminge van vyf
grazen / twee Hectaris en vyf en tagtig
drie vierde aress en van vier deunten
/twee Hectares / groen Land by voor
noemde Behuizinge behoorende, alles
staande en gelegen te weuvert
hier pro Memoria
In de winkel.
twee meetschaten getouxeerd
op twee prauc twee en zestig Centines
2 - 62.
twee dito kleine twee en veertig
Centimes
„
42.
Een paar houten schalen op drie
en zestig Centimes
„
63
3. 6
6
e
16005
3 6.
1r
0
0
en
224
6
20
erte
vor
des
34¾
ve
den
21/15
12
74
22n.
vnd5
p10 et
14
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.