Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 6, pagina 8

Mel huit Cent dauze, dicement
en registre et inserit dico natre reper„
„taire sau le numero deux Cent ler
quels Comparanto Lurdito declaracent
avoid verdus, et de transporter par
Ces presentes à Marriuw / Derk. Heeres
sindit, present et acceptant Uwe
niairan marqinee Numero qccatre vingt
treire wwee la tenue fixe di terrae
qurelle oeeupe, fairant un loijer
Cannuel deen rrane Cinquante Sept
Centimes, die quuure Solit argent de hollan„
„de, zire af noorderhogebrug, dam ee
Canton, et tenante de levant, et du
midi à la terre de la verve de
Hoelf Nieuhuis,, de nord à Celle de la
verve de Hoelf aaldriks, et du couchant
a. la dique dite woldijk, moijennant
la Lomme de Ceng Cent quatre francs
/deux Cent guarante flarind argent
de Hollande, le quel prix d’ Jachat
les verdeurs declaraient anow reen
en teerement des maino de t' acquerreur
de le danneo pav Conrequent quitarie
de taute la Lomwe, en de garanti
en outre Cette maeron de laute evic„
27.
21
60
28
22.
5
tion, et de taus actes, et pretentians
qun pourracent etre formes paur Caure
evistante anterieurement à /la dato
der pierentes
Ceure fait et parse aup temo
5 luu que dessers, en prevence de Jurgen
Jans Noorda, baelanger de Pratessian
ap de Stibo Groenenwolt, Mactie d'ecole
toin les deur domicilier en comme
temoind, gen apres lecture a eux facte
ont rigne wvee les Comparant ett
nous notaire
J:Jan Pieters, Simmer
Ligne
Joh: Mennes
Klaas Olferts.
Iacob Wolters.
Douwe wolten
Albert Gerrite
D: Heerer
Jurjen Jans noorda
H: Graenewold
P. van der Luuk
Not
souw traduction
:W: Herbek
—
saad Jare