Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 34
tar denant naus M: suffride van der
huuk Notaire Imperial de residenie a
Appingadam, chef leen die denpieme ar„
rondissement die Departement de t' lens
Oecidental, futentpresent cesourd hur le onze
Levried Mil huit cent treire en la
waison de Derk Heere Aubergiste à
Zuidwolde an Canton de Middelstum
de dit Arrondissement Jan Pieters Zim„
„meer Huissies pris, le Triouwal de premiere
Initance à Appingadam, domicilie —
Noordwolde, Johannes Mennes Oouchio
domicilie à Graningue, Klaas Olfers, et
Jacob Walter, tons les deux Cultiateurs et
domicilies à Eringe, Douwe Wolters et
Albert Gerrits, le premies domiclie à
Zeerwert, et l'autre ie tous les deux
cultivateurs de Profession, comme fondis
de pouvow de Een Hendrik Wolten
de sen revant domicilie in, et te
Ion Epoure Antje Siewerts, en veerten
de la procuration die deux Octobre
Mel huit Cent dix, passee Luo
ancien tieubre de halende, et
dont uwe Copie authentigu uit annex„
„ee à un acte de transport, parsi
par ler dito Comparants devant rond
Nataire Toursigne te onze decembre
tar denant naus M: suffride van der
huuk Notaire Imperial de residenie a
Appingadam, chef leen die denpieme ar„
rondissement die Departement de t' lens
Oecidental, futentpresent cesourd hur le onze
Levried Mil huit cent treire en la
waison de Derk Heere Aubergiste à
Zuidwolde an Canton de Middelstum
de dit Arrondissement Jan Pieters Zim„
„meer Huissies pris, le Triouwal de premiere
Initance à Appingadam, domicilie —
Noordwolde, Johannes Mennes Oouchio
domicilie à Graningue, Klaas Olfers, et
Jacob Walter, tons les deux Cultiateurs et
domicilies à Eringe, Douwe Wolters et
Albert Gerrits, le premies domiclie à
Zeerwert, et l'autre ie tous les deux
cultivateurs de Profession, comme fondis
de pouvow de Een Hendrik Wolten
de sen revant domicilie in, et te
Ion Epoure Antje Siewerts, en veerten
de la procuration die deux Octobre
Mel huit Cent dix, passee Luo
ancien tieubre de halende, et
dont uwe Copie authentigu uit annex„
„ee à un acte de transport, parsi
par ler dito Comparants devant rond
Nataire Toursigne te onze decembre
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.