Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
4
de payer Gautre moitie a. pareille somme
an 1=en Mad mil huit cent trecre. lebien ven
di pourra ptre pris en Dossession presente
ment le verdeur declaract finalement
de quaranter lAcqhereur pour la liraison
lebre ekpour tous lesactions ou prekentions
gen ij pourracent etre faat
Pait et passo auptems et lieuque dessus
/en Presente de Jacobus Jacobs Sluiter
salier At d' Abel Ruben Marihand
tous deux demeurant ici comme Pemrouis
qui ont zigne tes presentes ausi que
les Comparants avec nous Notaire
Zigne
Jan Cornelis Zwarshuis
Egbert Simons Bos„
J I Sluiter
t Reobeu
S van der Tuik
not.
duction
Verbi
Prev: sand
de payer Gautre moitie a. pareille somme
an 1=en Mad mil huit cent trecre. lebien ven
di pourra ptre pris en Dossession presente
ment le verdeur declaract finalement
de quaranter lAcqhereur pour la liraison
lebre ekpour tous lesactions ou prekentions
gen ij pourracent etre faat
Pait et passo auptems et lieuque dessus
/en Presente de Jacobus Jacobs Sluiter
salier At d' Abel Ruben Marihand
tous deux demeurant ici comme Pemrouis
qui ont zigne tes presentes ausi que
les Comparants avec nous Notaire
Zigne
Jan Cornelis Zwarshuis
Egbert Simons Bos„
J I Sluiter
t Reobeu
S van der Tuik
not.
duction
Verbi
Prev: sand
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 5, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 1-30
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.