Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
7
Par devant nous M=r Suffridus van der Tuek
Notaire Imperial resideent à appingedaen,
het lieu du deuxieme Arrondissement die De
Partement de G' Emns Oucidental Comparat
Cejourdihui le ling Saavier de Ganmit
huit Cent treire en la maizon de Meint
Lammerts Mulder, Aubergiste a on
derdendam, na Canton de Middelstuy
du dit Arrondissement Jan Cornelis
Dwarshuis Marchand demeurant à
Warffuin dans te Canton lequel en
Presente des Temoins ti apres nommer
declaract avoir vendu at transporter
Var les presentes. à Egbert Sijmons
Bos. Garventier demeurant andit wart
fuis aussi present et declaruit de le
actepter. Uue préte / Akker / de terre pro
re daie Contenante oeplitoumons Un Heo
tare quarante Ares Sihué aucouihant
a vartui et abontisant die levant
au grandchemin die coulhant au Os=
segang. du midi auterram d: Ebel Klaas
sen Voogd et du nord a laterre de Derk
Hendriks van Zanten moijennant
we Somme de Cent Soixantehuit
franck / quatre omgt florms d’ Hollande
de laquelle Somme te vendeur decla
rait dese Davoir recu lamoitie
montant a quatre vingt quatre
„trants /guarante floris / Dour laquelle
il done quitanti L Requereur alleset
de
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 5, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 1-30
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.