Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Jaarlyksch tot hare 79 franken en
80 centimus of 38 guldens. Holland
4 den Eigen dom van usminus 4
heitares 14. ares bekend voor 10
grazen / Lund geEn heemstede ge
legen te Leermans doende Jaarlyke
tot hure 76 franken en 2 centimes
3 6 guldens en 4 stuivers
of
den eigendom van plarminus 3 he
taris 81½ Ares /bekend voor g=
Jakken/ Land geligen te Rafto
doende huarlyks tot hurt 50
franken en 40 rentimen of 24 gul
dens Hollandsch
Alle welke goederen aan opgemelde
meerder en minderjarige Erfgena
men onverdeeld toebehoren
Tot welke veiling zrae worden over
gegaan, in het by wezen van den toe
ziende voogd over de minderjarige
mede Erfgenamen zynde Rede
Egges Boukema woonende te
Renrum
En is de Memorie van lasten be
vattende de voorwaarlen van
verkoop geregistreerd te mid
delstum den 30 November 1812
fol 57 d=o C 4 waar vóór ontvange
1fian en 26 centimes het Subren
tion er onder begropen en getekend
J Slyper gedeponeerd ten som
toire van opgemelde Notaris te
Appengeslom al waar dezelve is te
zien en te lezen
.
adjenct,
adjunel Mairé
Nous Soussiyne, Marre de
Wy ondergetekende maar
a commang OAppinge
der gemeente van Appin
dam certifions is tous
gedane verklaarden ten t
quie appartientra qure
hoeve van alle dien zulks
zoude voogen aangaan
dens plarat Iem blables
dat twe verkoop billetten
aselii daatze aoter ont
gelyk aan dat van de ande
ite appose huit Cour de
rezyde zyn agt agtervol
Suit Iavoir als pircepa
le port du Perbinal
gende dagen zyn aangeplat„
geweest te weten aan de
stacelle du Notaire
hoofd deur van de regtbank
en aan die van den Notaris
En foi de guornous
Ten blyke waarvan wy dit
doons dome te presente
rertificat hebben affgeg
certificat pour server it
ven om te dienen daar edatoir de quelle tarson
zoo het behoorle
Appengedamle 4 Jonoer 1815
Sus dit
S'adj=t Haire
En absence die nieme
P. Houwerzyl Adjorrt.
Enregistie a Appingadam le
quatre Janizer 1813 fol 92 Case5
zecu um francvingtsix Centimes
Sub=r Comprises
W Giamaon
6
149
ter
2
1
ver
ta
2
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 5, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 1-30
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.