Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 5, pagina 6

7 5
40. 1812.
105 204
Traduition
Cahier de Chargel
contenant les clauses et conditions, sons les queltes à
la Requele de Robbert H. van veer, Jan H. van Veer, tul
twateurt, demeurans a uithuizen, hebe H: van veer Cultwa
teur, de meurant à Kantens, Cornelia H. van Veen, Veuve
de Sijsohe Jurriens Cultwateur, de meurante à uEquert, Eli
Zabeth H. van veer, Proprietaire, demeurarte à buthuizen,
et Ulfest Egges Bouhema Cultwateur, cult wat eur, demeci
rant à uithuizen, lequel est nommo ad act um divisionis
afin d’ assister, an lien due Fuleur Robbert H. van Veen„
comme interesse pour soi mame de cesbiert, les mineurs
de sen Tryntje H. Rietersen, is sut de tan mariage aveale
sen 'sjaard Egges, tous en fans et les dits mineurs pelik
fild, en semble heretiers de Seu Martjen Pieters. verve de
Hendrik Bebersen, de eedde le onze Arril de C:ar mil hias
cent onze a uit huizen, en presence die Tuteur subroge
Pieter Eggel Borkema, Zult wateur deneurant à henrum, pur
M=o Iuffridus van der Funk, Notaire Impercal, residart
à Appangedam, âa ce rommé par arres du Tribaral de me
miere Instance, kant à Apper gedan, du tresze Kevrier
de lan mil huit cent douze, dunent euregistre, en obse
vant Ees formalites voulues par la loc, il va ere procede
am encheres et à la vente des biens ci apres En onees, et
lastses par Martien Pieters, verve de Hendrik Metersen.
premierement d’ ine metcurie, coteée N: 178, gonsistant daal
Sentchambres, Lacterie, grange, maison de compagne, et
une antre grange Lite â part, poulailler, et d' autoes bat„
mens, tvec in moulin a baltre du beure, machine c batten
du bled: bois, famier, planches à fumier, planches deliees
en foncures des boes de lit et tout ce quitient à clouet
à terve, toit, portes, senetres des prerres, mites en oeuvre
et pal misel en oenore, goutieren avec leurs appart en ances,
verger et jardin, plas avec le behlemming d’ environ trach
kiloares, denx heetares, treze ares, saxante douze met res„
sig cent guarante millemetres (quatre vingt grazen) de
terre labourable et en pré, y compris les verger, jarden