Invoege voorschreven verkocht voor eene som en
Koopprys van Twee duizend vyf honderd Gulden,
welke kooppenningen de verkoopers erkenden reeds
ten vollen uit handen van de koopers voormeld te hebben
ontvangen, weshalve zy dezelven daarvoor, zonder eenig voorbe
„houd hebben gekwiteerd, en gesteld in den eigendom van het gekoch„
te.
De kosten op deze acte vallende, zullen door de koopers opgenoemd
worden gedragen en voldaan.
De Comparanten verkoopers en kooper voormeld, zyn aan my
Notaris bekend.
Waarvan Acte. Gedaan en verleden te Appingedam, ten huize van
de Comparanten verkoopers opgenoemd, op heden den tienden Mei
Achttien honderd vyf en veertig, in tegenwoordigheid van Egbert Jans
Schuit, winkelier, en van Martinus Johannes Verkade, Deurwaar„
der, beide wonende te Appingedan, als ten dezen bevoegde en ver„
zochte getuigen, die deze acte onmiddelyk na gedane voorlezing
van dezelve, met de Comparanten verkoopers en kooper voormeld,
benevens mij Notaris, hebben onderteekend.
W.J Smitz.
A L Zuidema
P: W Luidema
r JSchuit
M:r Vakroe
A. Muntinge Clereure
Notaris
ƒ100.
30. ƒ138—
Gerriiteerd zander renvooi te Appingadam den
dertien een Mei achttienhonderd vyf en veertig deel
Acht en veertig fol dertig verso verk hwen Ontangen
voor regt honderd Gulden met de 38 opcenten Hon=
deden acht en dertig Gulden ter Ontvan
Alt sininge
Overgeschreven den 13 mei 1845, D. 37, No 31.
Source citation
AlleGroningers, archive number 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventory number 53, Archief van notaris mr. Albertus Muntinghe Cleveringa, Minuten van akten, 1841 - 1874, 1845, nummers 1-87
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.