1561
N=o 6.
A
2.
Hl
Voor ons Meester Albertus Muntinghe Cleveringa, Notaris
in het Arrondissement Appingedam, Provincie Groningen
residerende te Appengedam, en in tegenwoordigheid der
twee natenoemene en mede ondergeteekende getuigen, is
gecompareerd: de Heer Hittje Harms van der Werf,
koopman, wonende te Appingedam, aan mij Notaris be„
„kend, dewelke, in tegenwoordigheid der twee natenoemene en
mede ondergeteekende getuigen, aan my Notaris zynen uiter
„sten wil zakelyk heeft opgegeven, welken wil ik in duide„
„lyke bewoordingen terstond heb doen schryven, zoo als volgt
Aangezien ik met mijne Echtgenoot Helena Magaretha
Roggenkamp, zonder beroep, wonende te Appingidam getrouwe
ben in den jare Achttien honderd drie en veertig, zonder huwe„
lyksche voorwaarden, en er alzoo tusschen ons algeheele ge„
„meenschap van goederen bestaat.
Aangezien het myn wil en myne begeerte is, dat, by myn voor
overlyden, genoemde myne Echtgenoot in het volle en onge„
„stoord bezit des gemeenschappelyken boedels zal blyven
zoo legateer ik haar, indien ik kinderloos koom te overlyden,
mijne geheele helfte in de gemeenschap, zonder eenige uitzon„
„dering, levenslang in vruchtgebruik, en ontslaag haar
van de verpligting om zekerheid te stellen. Indien zy niet
hertrouwd dan is myne uitdrukkelyke begeerte, dat de ge„
heele boedel, zoo als dezelve by het overlyden myner genoemde
Echtgenoot zich bevinden zal, tusschen myne en hare Erfgena
men gelykelyk zal worden gedeeld, terwyl die geene myner
Erfgenamen, welke als dan in deze myjne beschikking geen
genoegen nemen, van myne nalatenschap zullen verstoken
zyn, zullende diens of derzelver aandeel, of aandeelen dan
genoten worden door dezulken myner erfgenamen, die deze
mijne beschikking eerbiedigen.
By aldien er by mynen dood kind of kinderen aanwezig zyn,
legateer ik aan myne meergemelde Echtgenoot zoodanig ge
deelte myner goederen levenslang in vruchtgebruik, als
waarover ik zal kunnen beschikken; met vrystelling van
zekerheid.—
Daarna heb ik Notaris dezen uitersten wil voorgelezen,
en na die voorlezing aan den Comparant erflater afgevraagd
of het voorgelezene zynen uitersten wil bevatte, waarop de=
zelve een bevestigend antwoord heeft gegeven; zynde al het
bovenstaande geschied achtereenvolgend en in tegenwoordigheid
van de twee hiernagenoemde en mede ondergeteekende getui
gen.
Waarvan acte. - Gedaan en verleden te Appingedam, ten
huize van den Comparant erflater, op heden den negen en twintig
„sten Januarij Achttien honderd vyf en veertig, in tegenwoordigheid
van Geert Smith, Grossier in sterke dranken; en van Martinus
Johannes Verkade, Deurwaarder, beide wonende te Appingedam,
als
Quelle Zitat
AlleGroningers, Archivnummer 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, Inventar nummer 53, Archief van notaris mr. Albertus Muntinghe Cleveringa, Minuten van akten, 1841 - 1874, 1845, nummers 1-87
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.