Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Auiri fait et passe. aux tuur
et lieu qule desseer en presence de Klaar
van Calker Aubergiste et de Jan
Hendriks Bolman, Chanan tous les
deux. domicilies rie comme temains
qui ant siyne ces presentes avee
les verdeurs et naar Notaire apris
lecture à eux faite=
Signe / C. P. Wenniger 99
P. E. Houwerzijl
1=o — 115 - 92.
49
7 - 0 6 enbo=s Comp.
2 —
2 — 2
3 —
K. van Calker.
125 -— „
J. H. Bolman.
S. van der Tink.
Enregistre a Appingedam Ee
Not: Imp=al
vingt Juilleb 1812 fol. 67. v=o Case
de
6, 7. 8 et 9.
daar traduction
Recu Cent vingk Cing francs
J:W: Herliske
Subventions Comprises
Strad: Juré
vnameoragd
N=o 131
1=
en
Etract de Registre des Deela=
es den
zead
A à
len
der à
les
Ca: 20
en
Act
e
11½.
leede 1
K 1.
dam
sehar
oledeg
kes a
des
aidon
oms
eleption
ommen
eve
aux Con
neomen
ditions des quelles la teneursuite
Pre.
et lieu qule desseer en presence de Klaar
van Calker Aubergiste et de Jan
Hendriks Bolman, Chanan tous les
deux. domicilies rie comme temains
qui ant siyne ces presentes avee
les verdeurs et naar Notaire apris
lecture à eux faite=
Signe / C. P. Wenniger 99
P. E. Houwerzijl
1=o — 115 - 92.
49
7 - 0 6 enbo=s Comp.
2 —
2 — 2
3 —
K. van Calker.
125 -— „
J. H. Bolman.
S. van der Tink.
Enregistre a Appingedam Ee
Not: Imp=al
vingt Juilleb 1812 fol. 67. v=o Case
de
6, 7. 8 et 9.
daar traduction
Recu Cent vingk Cing francs
J:W: Herliske
Subventions Comprises
Strad: Juré
vnameoragd
N=o 131
1=
en
Etract de Registre des Deela=
es den
zead
A à
len
der à
les
Ca: 20
en
Act
e
11½.
leede 1
K 1.
dam
sehar
oledeg
kes a
des
aidon
oms
eleption
ommen
eve
aux Con
neomen
ditions des quelles la teneursuite
Pre.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.