Blader door transcripties » AlleGroningers
archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 161



Transcriptie

Zytsema à Déeés, laisses par lue, et
echers par ee deces en pleine proprie„
„té a lui premier Comparant, camme
plues proché et unique heritier d’apris
la Lai, de feu Ian freve Derk Zytse„
ma prenomme, deeede àdans Dan
1800 F. neuf le Lix Arrel, les quels
biëns laisses restannt à la dispasition
de la Dite Damer Pranke Prima
jusgu a ce qu ille Te remarie, ou
ne se remariant pas durant La vee
en conformite di contract de ma„
„riage fait entre elle et Lum zui
Jan dit Epoux, passé par devant
Abraham Buning Juge de Lapper„
Ium le neuf Mars, dix zept cent
quatre vingt & onze, etant la zame
Pranke Prima prenommée ausse pre„
„sent, la quelle declara l'accepten
Cinre fait et passé aux tems
et, lien que desses en prezence de
Eltje Heezema charron et Jan Jan
„ker Bakker taus les duix domici
„lies in, comme temains, qui ant
signe ces presentes avee naus Nat„
et les Comparants, apris lecture
105
en
N=o 131
Extract de Registre des Decla=
s de
3
à eux faite
J: Sytzema
Zigne
aan
P. Prima
ƒ 2
E. Slierma
63 —
4
len
J. Lanker
r a
252 —.
25 — 20
van der tuuk
40 — 32
s
Not: Imp=r
317 - 52
re=

haur tradaction
„hen:
Enregistre â Appingedam
Ecten
H: Heckrt
le vingt Juilleb 1812. fol: 67 v=o
trad. Juré
No„
case 5
Reeu trois Cent die Cept francs
hement
et Cinquante deux Centimes
Subv=r Comprisis
nname ovae
eede Jui
K No
25
63
„am Chep
eparke
317.5
rede à
Kes de
des
aidon
oms
eleptons
ommen
Jssede
amp Con
des menom
ditions des quelles ta tenenz zucke
pre

Bronvermelding

AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer