Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
3 7
opgemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
als als Getuigen hier toe
kants declaraient ie Iavair eerere
et dy perrister.
Ah=r 189
I: H. van der Werk
pr 262.50
451.50
J. R. van Delden.
18,40
Oblig=n
2.1/80
D. H. van Zanten.
21.20
Cantroun.
22. 6.
40
Jacob Westerhaf.
21
—
20
12.
3
—
40
J: van der Suuk.
26 — 72
Aat. Sup=r
daar traductian
711
Enregistre à Appingedam le
H: Herbr
dix willet 1812 fol 64v=r Case 5
trad. Juri
e
Rece vings Tix francs et
Soixante douze Centimes Subv:
Compaises Stan aan fol 179.7o C 3. 86. infrau
quarante Centr ypl anworg
Sarle Cantionnemnt
N 124
Notal
„ 129
No 116
Voor ons M:r Iuffridus van der Luuk
C:
Keizerlijk Notaris, residerende te Appingedam
Hoofdplaats van het twede Arrondikement
6
van het departement van de Westehems, Com
pareerde op heden den tweden Julij van het
Jaar agttienhonderd en Twaalf ten huize van
Heene Sjaarts Rijkels te Warffum Canton
Middelttuin, en gezegd Arrondissement Klaas
Klaten Brongersma Landbouwer woonagtig
te Rottum in dit Canton, welke verklaarde ter
pretentie van nagemelde Getuigen verkogt
te hebben voor zich en als bettierder der regten
en goederen zijner huisvrouw Elizabeth Iacobé
en bij dezen overte dragen aan Ian Lintjens
Reinhard, Landbouwer woonagtig alhier en
deszelvs huisvrouw Eilke Jans, van welke
de eerstgenoemde mede compareerde en zulks
voor zich en als bestierder der goederen en zeg
ten van gemelde zijne vrouw verklaarde te ac„
cepteren, Eene Boezen Plaats, Dingstede
genaamd, getekend Numero veertig met de
vatte beklomming, van omstreeks Twee Ko„
toares, agt dres zevenevijftig Meters en
Negenhonderd Millimeters of plus minus
Vijftig Grazen Groen en Bouwland waarop
de Behmizinge is staande, doende Iaarlijks
tot huur.
aan de Erven van Jan Pieters Stel te vier
huizen Honderd en vijf franken of vijftig Hol„
ƒ187
1
londsch
wede
van
ier
opgemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
als als Getuigen hier toe
kants declaraient ie Iavair eerere
et dy perrister.
Ah=r 189
I: H. van der Werk
pr 262.50
451.50
J. R. van Delden.
18,40
Oblig=n
2.1/80
D. H. van Zanten.
21.20
Cantroun.
22. 6.
40
Jacob Westerhaf.
21
—
20
12.
3
—
40
J: van der Suuk.
26 — 72
Aat. Sup=r
daar traductian
711
Enregistre à Appingedam le
H: Herbr
dix willet 1812 fol 64v=r Case 5
trad. Juri
e
Rece vings Tix francs et
Soixante douze Centimes Subv:
Compaises Stan aan fol 179.7o C 3. 86. infrau
quarante Centr ypl anworg
Sarle Cantionnemnt
N 124
Notal
„ 129
No 116
Voor ons M:r Iuffridus van der Luuk
C:
Keizerlijk Notaris, residerende te Appingedam
Hoofdplaats van het twede Arrondikement
6
van het departement van de Westehems, Com
pareerde op heden den tweden Julij van het
Jaar agttienhonderd en Twaalf ten huize van
Heene Sjaarts Rijkels te Warffum Canton
Middelttuin, en gezegd Arrondissement Klaas
Klaten Brongersma Landbouwer woonagtig
te Rottum in dit Canton, welke verklaarde ter
pretentie van nagemelde Getuigen verkogt
te hebben voor zich en als bettierder der regten
en goederen zijner huisvrouw Elizabeth Iacobé
en bij dezen overte dragen aan Ian Lintjens
Reinhard, Landbouwer woonagtig alhier en
deszelvs huisvrouw Eilke Jans, van welke
de eerstgenoemde mede compareerde en zulks
voor zich en als bestierder der goederen en zeg
ten van gemelde zijne vrouw verklaarde te ac„
cepteren, Eene Boezen Plaats, Dingstede
genaamd, getekend Numero veertig met de
vatte beklomming, van omstreeks Twee Ko„
toares, agt dres zevenevijftig Meters en
Negenhonderd Millimeters of plus minus
Vijftig Grazen Groen en Bouwland waarop
de Behmizinge is staande, doende Iaarlijks
tot huur.
aan de Erven van Jan Pieters Stel te vier
huizen Honderd en vijf franken of vijftig Hol„
ƒ187
1
londsch
wede
van
ier
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.