Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 91

opgemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
agtig alhier als Getuigen hier toe
au terram de Jan Danids, et du
nard au terrai de ate bigter Kuipers
magemnant wie samme de deux cent
saixante deux franco et cinquante Cen„
„timuer, en eerst vregt dcg flarmo ar„
„gent d’ hollande, et Cattende que„
d' acquerreuse, d'acquitter cepaurd huer
jusqua coucuerrinc le prix d’achat
comme elle aurait di le haere; te ven„
„deur ze reserve te draet de privi„
„lege seer la maivan vendre d’apris
la lai, jusgeca ce que le prix d’a„
chat Fra enteerement acquitte, le
enve
quel prix d’ achat ert neaumacis paye
jusqu a concurreuce an vindeur par Jan„
„nes Hendriks van der Werk, marchaud
ausse domicilie ici, qui: la debaurre
paur t' acquerreure, les quels deners
ont ete paie par le prenommé Jannis
Hendrik van der Werk au vendeur
de maniëres qu il doune quitancee par
ces presentes vaur la Dite Sommne, et
Eede et transporte en niemer tem
en debourreur, tant le drait qui len
compeetait Sur la mairan vendrie de
questian, en quels Transport 't Cessian
roat
ƒ 1 1244
nene
e
la comparante acquerreure, declara con„
senter parfaitement, va que ces paije„
„ment et Debanrsement Tetarent
fait à sa Demande en pramettant
de payer acnuellement de la samene
3
à elle avance en interes de aug
vaur cent, eeheant vaur la prumiere
luis an nais de Mai 1800 Z treize et
auire de Luize Jurquran Jaur de Da„
mortissement gen paurra Te faire
„
amincilement, pourgie que t' avertisse„
„meut en Pact fait, et alaro le prii„
9
„cipal wvee les interets echis deura
etre rembaarre, et les fraix d’avertes
sement en Lus- finalement comparat
5e
Ian Reuitjes van Dellen, Cultivateur
Damicilie in te parter cantian paar
le dit Pruicipal et ses Intéreto, zaus
affectatiren de zes beeus camne de droit
Auri fait et vasse aux tuus
et lien gul desses en presence de
2½
Derk Hendriks van Zanten, et Jacab
Westerhaf taus tes deux Oanlangers
„
de Vralessian et damicilies ic qui
out ziyne avec naus Notaire, apris:s
leeture a eux faite, / les deux Campa„
wede
1½
kel
de
van
ner