Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 80

2 78
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
agtig alhier als Getuigen hier toe
1
„ „ En helbet
ine Somme de mil cinquante francs
ou ting Cent florms d' Hollande leesquels
deniers, le Comparant vindeur declarait
les avoor recu entierrement desmane
du Comparant acquerens, et lesquels.
aoud huu
lus ont ste comptes, au ou de nous no
taure et Semoins, pour les quels il
dome quitante par Cespresentes le Com
parant acquereur declarant d’ ailleurs le
wooir desa entre en possession à son gre
vender:
et que lui occtroye letrtre de proprie te
precedant, die treize Cuin mil huit Cent onze
Le Comparant verdeur accepta an reste de
guareenter le vendu, pour G'eviction
Frinalement les Comparants respec„
tifs declarment que les fracx faits
au lijet de lette vente amsique les dooits
de l: Enregistrement seront payes, den
chalun d’eux pour Camoctie
Amsi fait et passé en presente de Jannes
Mare 176
var 1691
Hendriks van derwerk negotiant domicitie
1226
ici et Heme Pjaarts Rijkels Lusdit
Comme Pemoms pries a let effet, gevont
49. 60
Fyné leprésent acte, avec le Comparant
t 7
vendeur, et acquereur Sus dito et nous Notaire
37.30
apres lecture à cuxfait au tems et lieu que
69 — 60
dessus (ligne) Ale P: Kuipers Kryn Derks
4. 96.
—. Bekeme J H vander werk H P Rykels.
8. 42.
62. 98
J van der Tuuk not=r Imp=e
Iour traduction Conformen
Enregistre à Appingedam le
1427
der Juillet 1812 fol. 640= Case1.
Aterast
Recusoirante deux francs et
Ewdt
quatre vingt dix huit Centimes Subv=r
trad Jurs
Compaises deduit 48 V.t verles terbr=s toopkeren
Nomar
.
—100